Книжные корешки (свежие) - Страница 49

nika · **17.01.2008**, **13:20**

Когда я переводила предыдущий роман Ван Ковеларта, который скоро выйдет, в силу его кинематографичности мысленно составила кастинг. В главных ролях у меня Джонни Депп и Айронс. Деппу я отдала роль клона Христа (во как!), а Айронсу - роль ученого, который в него уверовал.

Ялав · **17.01.2008**, **18:34**

Цитата:

Сообщение от nika

Его роль в "Ущербе" - это же шок!

Да, согласна. Но все равно не люблю его за излишнюю трагичность во взгляде.

gala · **17.01.2008**, **19:09**

Цитата:

Сообщение от Ялав

не люблю его за излишнюю трагичность во взгляде.

А я Д. Айронса обожаю, особенно в "Лолите". Взгляд у него, конечно, - ни у кого такого нет. Но, конечно, он - не мачо. Или играет всегда не "мачев". А вот на ветке "секс-символов" фото Валерия Приемыхова. Вот тип у них с Айронсом один - а Приемыхов - мачо.

Ялав · **17.01.2008**, **19:32**

Цитата:

Сообщение от шерамур

А ты мне тогда скажешь, почему английские леди такие эээ живенькие)))

Потому что их мужчины такие безвольные и бесхребетные.

шерамур · **17.01.2008**, **19:42**

не, это курица и яйцо. А почему ледям больше надо оказалось, чем джентльменам?

Aynos · **17.01.2008**, **20:46**

Цитата:

Сообщение от шерамур

А почему ледям больше надо оказалось, чем джентльменам?

пойду спою песню про ледю.

Ялав · **17.01.2008**, **19:51**

Цитата:

Сообщение от шерамур

не, это курица и яйцо. А почему ледям больше надо оказалось, чем джентльменам?

Слушай, ты такие вопросы задаешь, что я в ступор прихожу. Я ж после рабочего дня

Заря эмансипации? Женщины глазами автора-мужчины?

шерамур · **17.01.2008**, **19:55**

или это у фаулза только. целая теория, что в "черве", что в "любовнице". А Остин - сама женщина, поэтому женщина у неё- двигатель прогресса)) А у джеймса - все женщины -загадки. из-за его личных особенностей. Такшта, это случайно вышло, с пассивностью джентльменов)))

шерамур · **17.01.2008**, **19:56**

тагда пошли песни петь)) морщить лоб космополитен после 20.00 не разрешает . (наверное))))

Ялав · **17.01.2008**, **19:57**

Цитата:

Сообщение от шерамур

А у джеймса - все женщины -загадки. из-за его личных особенностей

Каких его личных особенностей?! Ты загадками хорош говорить.

шерамур · **17.01.2008**, **19:58**

после пожара он стал инвалидом

Ялав · **17.01.2008**, **20:01**

Да, пошли песни петь. Только какие нам песни положено петь по статусу?

Слащавые какие-нибудь, типа "Ксюш, Ксюш, Ксюша! ..."

Ялав · **17.01.2008**, **20:05**

Вот, кстати, песня в тему: http://forum.moemnenie.info/showpost...&postcount=957

gala · **17.01.2008**, **21:02**

В боулинг завтра играться будете?

Ялав · **17.01.2008**, **21:07**

Цитата:

Сообщение от gala

В боулинг завтра играться будете?

Не плачь, Галчо-о-онка!

gala · **17.01.2008**, **21:20**

Сильно там шары не кидайте, так гламурненько повыступайте - а то на след день руку не поднимешь.

Aynos · **17.01.2008**, **21:31**

Цитата:

Сообщение от gala

Сильно там шары не кидайте, так гламурненько повыступайте - а то на след день руку не поднимешь.

Гала, так и только так!

Ежли кто доедет...

А то мы девушки непредсказуемые,
мало ли какие еще соблазны нас по пути соблазнят...

Лена · **17.01.2008**, **21:27**

Я бы пошла с удовольствием (тем более что ни разу в жизни не была в боулинге - и такое бывает!

), но - увы! буду очень занята, появлюсь, если все будет в порядке - только во вторник вечером.

nika · **17.01.2008**, **21:51**

Цитата:

Сообщение от gala

Вот тип у них с Айронсом один - а Приемыхов - мачо.

Приемыхов - мужик! Айронс - джентльмен!

nika · **17.01.2008**, **21:53**

А ктой-то собрался в боулинг, опять я что-то пропустила?

Aynos · **18.01.2008**, **00:18**

Цитата:

Сообщение от nika

А ктой-то собрался в боулинг, опять я что-то пропустила?

Ника, ты со второй моей попытки инфу получила?

Ялав · **17.01.2008**, **23:21**

Ника, хотела спросить, тот "Кот в сапогах" - биографическое нечто? Типа "юные годы"?

nika · **17.01.2008**, **23:58**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Ника, хотела спросить, тот "Кот в сапогах" - биографическое нечто? Типа "юные годы"?

Ялав, это не биография, а хороший исторический роман. Юность Наполеона на фоне бурной истории Франции того времени. Мне нравится, хоть я не поклонница исторического жанра. Но на эпоху Французской революции навсегда запала, прочитав в 16 лет "Боги жаждут" Франса.

nika · **18.01.2008**, **00:00**

Да, забыла отчитаться. Сегодня состоялся семинар. На ту самую животрепещущую тему. Обсудили-постановили: интерпретаторы мы! Не буквоеды!

Aynos · **18.01.2008**, **00:19**

Цитата:

Сообщение от nika

Да, забыла отчитаться. Сегодня состоялся семинар. На ту самую животрепещущую тему. Обсудили-постановили: интерпретаторы мы! Не буквоеды!

Как благодарный читатель, готова за это выпить!

Не Я · **18.01.2008**, **00:21**

Цитата:

Сообщение от nika

Обсудили-постановили: интерпретаторы мы! Не буквоеды!

Ща Вам объяснят!

nika · **18.01.2008**, **00:34**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, ты со второй моей попытки инфу получила?

Сонь, получила, спасибо!

Цитата:

Сообщение от Не Я

Ща Вам объяснят!

Пусть попробуют!

Привет, Не я!

Не Я · **18.01.2008**, **00:49**

nika,

gala · **18.01.2008**, **06:46**

Уезжаю - появлюсь в воскресенье.

Всем привет!

Aynos · **18.01.2008**, **09:41**

Цитата:

Сообщение от gala

Уезжаю - появлюсь в воскресенье.

Всем привет!

Гала! Куда же ты в такой холод?!!

gala · **18.01.2008**, **09:44**

В Барнаул к сестре помянуть родителей. Они умерли в один день с разницей в 15 лет. Да у нас и не сильно холодно - всего 20.

Aynos · **18.01.2008**, **09:50**

Цитата:

Сообщение от gala

В Барнаул к сестре помянуть родителей.

А каким транспортом поедешь?

шерамур · **18.01.2008**, **09:44**

не к месту, я потом пошучу, в другой раз

gala · **18.01.2008**, **10:01**

На машине своей, всего 2 - 3 часа по хорошей дороге. Хорошо, что пурги нет.

Aynos · **18.01.2008**, **10:35**

Цитата:

Сообщение от gala

На машине своей, всего 2 - 3 часа по хорошей дороге. Хорошо, что пурги нет.

Ну тогда ладно.

Тогда вам хорошей погоды и хорошей дороги!

nika · **18.01.2008**, **21:11**

Ну вот... кто не в отъезде, те в боулинге.

А я занятную книгу купила. Гари Штейнгарт "Абсурдистан". Автор - американец российского разлива (2ребенком переехал в Америку", как написано на обложке). Про нашего эмигранта, который поехал в Россию навестить родных и в силу роковых обстоятельств не может вернуться... это тоже на обложке написано, еще не начинала. Я вообще-то много книг литсаю, а покупаю редко, эта чем-то зацепила. Хотя ничего о ней не слышала.

Ялав · **18.01.2008**, **22:32**

Цитата:

Сообщение от nika

Ну вот... кто не в отъезде, те в боулинге

или дома. Ника, привет!

nika · **18.01.2008**, **22:59**

Ялавчик, привет!

Ты не пошла или уже вернулась?
А Соня?

Ялав · **18.01.2008**, **23:30**

Я не пошла: так получилось. Хотя раздумывала до последнего момента. "Пришла Масленица и - фьють!"

nika · **18.01.2008**, **23:38**

Ялав, я тут узнала, как подрабатывает Институт русского языка. Одна моя подруга оформляет пенсию, и у нее в документах разночтения в именги обнаружились, типа Наталья и Наталия. Оказывается, в таких случаях надо идти прямиком в ИРЯ, где тебе за небольшие деньги сделают бумагу с печатью, удостоверяющую, что это одно и то же имя.

17.01.2008, 13:20	#1
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Когда я переводила предыдущий роман Ван Ковеларта, который скоро выйдет, в силу его кинематографичности мысленно составила кастинг. В главных ролях у меня Джонни Депп и Айронс. Деппу я отдала роль клона Христа (во как!), а Айронсу - роль ученого, который в него уверовал. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

17.01.2008, 21:02	#14
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	В боулинг завтра играться будете? __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

17.01.2008, 21:20	#16
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Сильно там шары не кидайте, так гламурненько повыступайте - а то на след день руку не поднимешь. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

17.01.2008, 21:27	#18
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,047 Репутация 817 [+/-]	Я бы пошла с удовольствием (тем более что ни разу в жизни не была в боулинге - и такое бывает!), но - увы! буду очень занята, появлюсь, если все будет в порядке - только во вторник вечером.

17.01.2008, 21:53	#20
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	А ктой-то собрался в боулинг, опять я что-то пропустила? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

17.01.2008, 19:42	#5
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	не, это курица и яйцо. А почему ледям больше надо оказалось, чем джентльменам?

17.01.2008, 19:55	#8
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	или это у фаулза только. целая теория, что в "черве", что в "любовнице". А Остин - сама женщина, поэтому женщина у неё- двигатель прогресса)) А у джеймса - все женщины -загадки. из-за его личных особенностей. Такшта, это случайно вышло, с пассивностью джентльменов)))

17.01.2008, 19:56	#9
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	тагда пошли песни петь)) морщить лоб космополитен после 20.00 не разрешает . (наверное))))

17.01.2008, 19:58	#11
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	после пожара он стал инвалидом

17.01.2008, 20:01	#12
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Да, пошли песни петь. Только какие нам песни положено петь по статусу? Слащавые какие-нибудь, типа "Ксюш, Ксюш, Ксюша! ..."

17.01.2008, 20:05	#13
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Вот, кстати, песня в тему: http://forum.moemnenie.info/showpost...&postcount=957

17.01.2008, 23:21	#22
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Ника, хотела спросить, тот "Кот в сапогах" - биографическое нечто? Типа "юные годы"?

18.01.2008, 00:00	#24
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Да, забыла отчитаться. Сегодня состоялся семинар. На ту самую животрепещущую тему. Обсудили-постановили: интерпретаторы мы! Не буквоеды! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

18.01.2008, 00:49	#28
Не Я Адмирал-полковник енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Адрес: Москва. Свиблово Сообщений: 61,785 Репутация 934 [+/-]	nika, __________________ Закрой бозон, Фикса!

18.01.2008, 06:46	#29
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Уезжаю - появлюсь в воскресенье. Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

18.01.2008, 09:44	#31
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	В Барнаул к сестре помянуть родителей. Они умерли в один день с разницей в 15 лет. Да у нас и не сильно холодно - всего 20. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

18.01.2008, 10:01	#34
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	На машине своей, всего 2 - 3 часа по хорошей дороге. Хорошо, что пурги нет. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

18.01.2008, 21:11	#36
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Ну вот... кто не в отъезде, те в боулинге. А я занятную книгу купила. Гари Штейнгарт "Абсурдистан". Автор - американец российского разлива (2ребенком переехал в Америку", как написано на обложке). Про нашего эмигранта, который поехал в Россию навестить родных и в силу роковых обстоятельств не может вернуться... это тоже на обложке написано, еще не начинала. Я вообще-то много книг литсаю, а покупаю редко, эта чем-то зацепила. Хотя ничего о ней не слышала. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

18.01.2008, 22:59	#38
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Ялавчик, привет! Ты не пошла или уже вернулась? А Соня? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

18.01.2008, 23:30	#39
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Я не пошла: так получилось. Хотя раздумывала до последнего момента. "Пришла Масленица и - фьють!"

18.01.2008, 23:38	#40
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Ялав, я тут узнала, как подрабатывает Институт русского языка. Одна моя подруга оформляет пенсию, и у нее в документах разночтения в именги обнаружились, типа Наталья и Наталия. Оказывается, в таких случаях надо идти прямиком в ИРЯ, где тебе за небольшие деньги сделают бумагу с печатью, удостоверяющую, что это одно и то же имя. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 07:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	19.12.2008 23:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 21:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 06:06
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 17:18