Книжные корешки (свежие) - Страница 40

Ялав · **10.01.2008**, **15:59**

А я уже с Интернетом!
Еще забыла сказать, что в "1612" не единожды появляется ... единорог (!) Какое отношение он имеет к славянской мифологии, я не поняла.

Лена · **10.01.2008**, **16:03**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Еще забыла сказать, что в "1612" не единожды появляется ... единорог (!) Какое отношение он имеет к славянской мифологии, я не поняла.

Ялавчик, я думаю, Единорог - для КРАСОТЫ!

Aynos · **10.01.2008**, **21:15**

Цитата:

Сообщение от Ялав

А я уже с Интернетом!
Еще забыла сказать, что в "1612" не единожды появляется ... единорог (!) Какое отношение он имеет к славянской мифологии, я не поняла.

На соборах во Владимире и Переяславле среди прочей каменной резьбы много единорогов. Поединок льва с единорогом - распрострененный сюжет старых народных росписей, вышивки и резьбы. На этот счет есть много разных теорий, изображения этих зверей связаны и с западноевроейской символикой, и с языческими верованиями. Так что единорог для древней Руси и русского средневековья - совершенно не случайный зверь...

Но что-то на этого Индрика древнерусские единороги не очень похожи!

Если чего-нибудь раскопаю более конкретное на эту тему, напишу...

Лена · **10.01.2008**, **16:01**

Девочки, пока все в сборе. Идея слопать сыры все еще витает в воздухе! Особенно в воздухе моего холодильника, после открывания которого приходится проветривать всю квартиру, хотя сыры тщательно упакованы в три слоя фольги

К сожалению, есть одно грустное обстоятельство. Мой отец уже трое суток находится в реанимации, дело скверное, возраст и вообще.. хотя он бросил нас, когда мне было 4 года, но формально - родня. Вот, сидим - ждем. Поэтому устраивать гулянку сейчас мне кажется немного неуместным.

Ялав · **10.01.2008**, **16:06**

Цитата:

Сообщение от Лена

Ялавчик, я думаю, Единорог - для КРАСОТЫ!

А-а-а-а! Ну тогда все понятно!

А то я уже грешным делом подумала, что мое филологическое образование хромает на обе ноги.

шерамур · **10.01.2008**, **16:16**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Цитата:

Сообщение от Лена

Ялавчик, я думаю, Единорог - для КРАСОТЫ!

А-а-а-а! Ну тогда все понятно!

.

здрасьте. А Индрик?

Не Я · **10.01.2008**, **19:30**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Цитата:

Сообщение от Лена

Ялавчик, я думаю, Единорог - для КРАСОТЫ!

А-а-а-а! Ну тогда все понятно!

А то я уже грешным делом подумала, что мое филологическое образование хромает на обе ноги.

Думаю, что всё не так просто!

Дело в том, что Великокняжеские (а потом Царские) посохи делались из рога единорога.

Я не шучу - за него принимали бивень кита-нарвала, о которых, естественно, на Руси никто не знал - редкость была необычайная.

Каким-то образом это связано с русской мифологией, но сейчас никак не могу вспомнить - каким. Но что-то мне встречалось.

Вспомню в каком контексте - попробую поискать.

nika · **10.01.2008**, **16:16**

Всем привет!

На работе припахали после долгих гулянок!
Правда, зарплату дали.

Боюсь, что и вечером не смогу зайти, у меня тоже рабочее место мобильно.

Ялав · **10.01.2008**, **16:34**

Цитата:

Сообщение от шерамур

А Индрик?

Так, вот до этих пор об Индрике ничего не знала - прихрамывает, видимо, образование

. Посмотрела я на него, почитала о нем всякого и поняла, что Индрик - это не лошадка с одним рогом (ака единорог), а вообще не пойми какое чудище (похоже на животных отряда землероек).
Вот он (так мне сказали

):

Лена · **10.01.2008**, **17:14**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Индрик - это не лошадка с одним рогом (ака единорог), а вообще не пойми какое чудище (похоже на животных отряда землероек).

А мне - нравится! Симпатяга такая!

шерамур · **10.01.2008**, **16:44**

не думаю, что фотографии сохранились))))) "Отец всех зверей и птиц" мог бы быть и таким. Видимо.

шерамур · **10.01.2008**, **17:00**

он, кстати, и двурогим бывает.

Ялав · **10.01.2008**, **17:00**

Ну так ведь написано, что на севере его называли Земляной мышью (Голубой, что ли). Значит точно не коняжка.

Ялав · **10.01.2008**, **17:00**

Цитата:

Сообщение от шерамур

он, кстати, и двурогим бывает

Угу, прочитала.

Кова · **10.01.2008**, **17:01**

Про Индрика когда-то в журнале «Костер» была очень хорошая повесть-сказка Радия Погодина. Вот, нашел ссылочку http://bookz.ru/authors/pogodin-radi...adiypog03.html

шерамур · **10.01.2008**, **17:04**

Радий Погодин - "муравьиное масло", этим летом мой пионер читал. щас погляжу про индрика, спасибо, Кова.

Ялав · **10.01.2008**, **17:24**

Цитата:

Сообщение от Лена

А мне понравилось!

Цитата:

Сообщение от Лена

А мне - нравится!

Ялав · **10.01.2008**, **17:29**

Цитата:

Сообщение от Кова

Про Индрика когда-то в журнале «Костер»

"Костер"! У меня до сих пор где-то подшивка лежит.

xy · **10.01.2008**, **19:24**

Цитата:

Сообщение от topsik

У вас, наверное, уже в начале апреля трава вылезает помаленьку

С 20-х чисел февраля миндаль цветёт.
Белый и розовый.
А ты - "трава".

Ялав · **10.01.2008**, **21:27**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Так что единорог для древней Руси и русского средневековья - совершенно не случайный зверь...

Именно коняга?

Не Я · **10.01.2008**, **21:51**

Ялав,
Вспомнил - точно, сам видел во Владимире - резные барельефы на Дмитровском (?) соборе.

Да-да, именно коняга с единственным рогом во лбу.

Кстати и классический геральдический символ, вт.ч. и на гербе Англии - лев и единорог на задних лапах поддерживают корону над щитом.

Ялав · **10.01.2008**, **21:53**

Цитата:

Сообщение от sv-lana

Маныч замерз?

Не знаю, скорее всего. Такой холод!
Когда степь началась, долго оторваться не могла: земля снегом покрыта, создается впечатление, что она на горизонте с небом сходится.

Ялав · **10.01.2008**, **21:56**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Кстати и классический геральдический символ, вт.ч. и на гербе Англии - лев и единорог на задних лапах поддерживают корону над щитом

Ней, я о том же: ятд, это для славян не характерно. Я тоже посмотрю где только возможно, чтобы свою т.з. подтвердить.

Aynos · **10.01.2008**, **22:33**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Цитата:

Сообщение от Не Я

Кстати и классический геральдический символ, вт.ч. и на гербе Англии - лев и единорог на задних лапах поддерживают корону над щитом

Ней, я о том же: ятд, это для славян не характерно. Я тоже посмотрю где только возможно, чтобы свою т.з. подтвердить.

Ялав, да нет же, в том-то и дело, что хоть и происхождение единорога - не русское, все равно в старинном русском народном искусстве его очень любили! И еще, например, птицы Сирин и Алконост, грифоны, Полкан (на самом деле кентавр) - все нерусского происхождения. Но они постоянно фигурируют на росписях сундуков, прялок, на наличниках, на изразцах. Здесь нет никакого протворечия. Посто народ любил все эти западные и восточные легенды и перессказывал их на свой манер. Так что все это вполне даже характерно.

Ялав · **10.01.2008**, **22:05**

А еще в "1612" главный герой - холоп Андрейка - и его товарищ по несчастью и верный помощник (Артур Смольянинов) пересыпали новомодными словечками:
1) "Зацени, Костка, походку гишпанскую!" -

2) "Да не парься ты, Андрюха!" - два раза

Я об этом не упомянула, потому что по сравнению с фактическими ошибками эти оговорки просто детский лепет.

Aynos · **10.01.2008**, **22:38**

Цитата:

Сообщение от Ялав

А еще в "1612" главный герой - холоп Андрейка - и его товарищ по несчастью и верный помощник (Артур Смольянинов) пересыпали новомодными словечками:
1) "Зацени, Костка, походку гишпанскую!" -

2) "Да не парься ты, Андрюха!" - два раза

Я об этом не упомянула, потому что по сравнению с фактическими ошибками эти оговорки просто детский лепет.

Ялав, я ж тебе говорю, это для молодежи. Чтоб им понятней было. С точки зрения Хотиненко.

Ялав · **10.01.2008**, **22:33**

Та-а-ак, ерунда какая-то с единорогом выходит. Пока выяснила, что единорог был изображен на печати и троне Ивана Грозного. Мне все-таки кажется, что единорог (как, впрочем, и лев) не более чем заимствованные образы.
А по поводу Индрика (хи-хи - Ингрика) можно сказать, что он описывается как животное, похожее либо на мышь, либо на пса. Но не лошадь же!

Ялав · **10.01.2008**, **22:45**

Счас поясню, что я к этой лошади прицепилась. У Хотиненко этот единорог играет роль этакого деус экс махина: лошадка появилась - и сразу все наладилось. Как у братьев Гримм: горшочек, вари! горшочек, не вари! А на самом деле изображения единорога на тронах, гербах и пр. атрибутах власти выполняли исключительно украшательскую функцию.

Не Я · **10.01.2008**, **23:01**

Цитата:

Сообщение от Ялав

А на самом деле изображения единорога на тронах, гербах и пр. атрибутах власти выполняли исключительно украшательскую функцию.

Не так!

Геральдическая символика вещь достаточно сожная, но имеет свои чёткие законы.

Геральдические фигуры несут определённый смысл, хорошо понятный людям (естественно образованным) того времени.

Так что это не просто украшательство - это определённый символический язык. Нужно смотреть - что именно символизирует единорог, тогда станет понятно.

Не Я · **10.01.2008**, **23:05**

Единорог — вымышленное существо,. встречающееся в фольклоре многих стран; в Китае, к примеру, он означает изобилие и долголетие. На Западе, в частности в геральдике, единорог — это элегантный, но свирепый зверь, похожий на лошадь, но с козлиной бородкой, ногами антилопы, хвостом льва и рогом в центре лба, таким острым, что любой может порезаться только от прикосновения к его кончику. В христианском искусстве ассоциируется с голубем и ягненком; согласно легендам, может быть пойман только целомудренной девой, одиноко сидящей в лесу: чувствуя ее чистоту, единорог может подойти к ней, положить голову ей на колени и уснуть. Из этих легенд он стая символом чистоты, в частности, женской. Также он является аллегорией Христа. Поскольку Христос "воздвиг рог спасения нам" (Евангелие от Луки, 1:69), рог единорога стал символом креста. Поскольку полагалось, что рог способен очищать все, к чему прикасается (растолченный в порошок "рог единорога" включался в средневековые рецепты и продавался аптекарями как противоядие до конца 17 века), он стал символизировать силу Христа противостоять греху. Также единорог мог быть символом ярости и, согласно одному писателю 13 века, "символизировал смерть, которая постоянно следует за человеком, пытаясь его схватить". Леонардо да Винчи считал единорога символом вожделения.
В геральдике единорог стал появляться с 15 столетия; наиболее известен в наши дни в качестве "поддерживателя" королевского герба Шотландии; когда Яков VI Шотландский стал в 1603 году королем Англии Яковом I, он заменил уэльсского дракона на шотландского единорога

http://myfhology.narod.ru/heraldik/herald-edinorog.html

Aynos · **10.01.2008**, **23:12**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Единорог — вымышленное существо,. встречающееся в фольклоре многих стран;...

Ней, спасибо большое, все на самом деле "немного" сложнее!
Но какой же, оказывается, это многозначительный символ!

Ялав · **10.01.2008**, **23:05**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Не так!
Геральдическая символика вещь достаточно сожная, но имеет свои чёткие законы.
Геральдические фигуры несут определённый смысл, хорошо понятный людям (естественно образованным) того времени.
Так что это не просто украшательство - это определённый символический язык. Нужно смотреть - что именно символизирует единорог, тогда станет понятно

Ней, Вы меня неправильно поняли.

"Украшательство" в моем контексте не имеет никакой отрицательной, пренебрежительной оценки. Я-то как раз имела в виду функцию единорога как символа.

Не Я · **10.01.2008**, **23:07**

Ялав,
Не пропустите мой предыдущий пост.

Aynos · **10.01.2008**, **23:08**

Насколько я помню, единорог - символ счастья.

Может, на самом деле как-то сложнее, но смысл примерно таков.

Ялав · **10.01.2008**, **23:08**

Цитата:

Сообщение от Не Я

согласно легендам, может быть пойман только целомудренной девой, одиноко сидящей в лесу: чувствуя ее чистоту, единорог может подойти к ней, положить голову ей на колени и уснуть. Из этих легенд он стая символом чистоты, в частности, женской

Плюс еще Артемида-дева.

Цитата:

Сообщение от Не Я

Также он является аллегорией Христа. Поскольку Христос "воздвиг рог спасения нам" (Евангелие от Луки, 1:69), рог единорога стал символом креста

А вот этого не знала.

Ялав · **10.01.2008**, **23:16**

Так, чтобы наша дискуссия приобрела конструктивный характер, моим оппонентам нужно посмотреть "1612" (будь он трижды неладен!), а мне перечитать кучу литературы по мифологии и геральдике (славянской в том числе).
В этом фильме единорог - это Волк, Медведица и Селезень вместе взятые, которые призваны (если верить русским (возьмем шире - славянским) сказкам) помочь главному герою - какому-нибудь Иванушке-дурачку - победить всех врагов, спасти суженную (далее по тексту). Режьте меня тупым ножом, но не было у славян таких сюжетов, когда единорог взмахом того единственного рога, как волшебной палочкой, помогал приблизить светлое будущее! Так же, как не было сюжетов с львами, грифонами, химерами и пр.
Вот я о чем.

Ялав · **10.01.2008**, **23:46**

Молчание - знак согласия

.

Не Я · **11.01.2008**, **01:06**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Молчание - знак согласия

.

Или глубокого сна - время-то...

Лена · **11.01.2008**, **09:11**

А я сейчас читаю "Девятный спас" Брусникина, так широко разрекламированный. Попса редкая, даже при моей всеядности и слабости к Космо(хи-хи) все время это замечаю. Акунин, большой спец по ширпотребу (и мой большой любимец по совместительству

), просто нервно курит в сторонке. Но мой ребенок прочитал с удовольствием. Пусть хоть так приобщается к истории нашей страны

(Роман о петровской эпохе. Особой "клюквы" вроде нет, но есть куча приключений, страшных исторических тайн, фольклорной мистики и ваще сплошной экшн - ну очень современное варево!)

gala · **11.01.2008**, **09:32**

Лена, привет!
А я сейчас читаю "Бабочку" Джеймса Кейна (который "Почтальон всегда звонит дважды"). Нравится. Прямо как будто фильм смотрю.

Всем привет!

10.01.2008, 16:16	#8
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Всем привет! На работе припахали после долгих гулянок! Правда, зарплату дали. Боюсь, что и вечером не смогу зайти, у меня тоже рабочее место мобильно. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

10.01.2008, 21:51	#21
Не Я Адмирал-полковник енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Адрес: Москва. Свиблово Сообщений: 61,785 Репутация 934 [+/-]	Ялав, Вспомнил - точно, сам видел во Владимире - резные барельефы на Дмитровском (?) соборе. Да-да, именно коняга с единственным рогом во лбу. Кстати и классический геральдический символ, вт.ч. и на гербе Англии - лев и единорог на задних лапах поддерживают корону над щитом. __________________ Закрой бозон, Фикса!

10.01.2008, 23:05	#30
Не Я Адмирал-полковник енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Адрес: Москва. Свиблово Сообщений: 61,785 Репутация 934 [+/-]	Единорог — вымышленное существо,. встречающееся в фольклоре многих стран; в Китае, к примеру, он означает изобилие и долголетие. На Западе, в частности в геральдике, единорог — это элегантный, но свирепый зверь, похожий на лошадь, но с козлиной бородкой, ногами антилопы, хвостом льва и рогом в центре лба, таким острым, что любой может порезаться только от прикосновения к его кончику. В христианском искусстве ассоциируется с голубем и ягненком; согласно легендам, может быть пойман только целомудренной девой, одиноко сидящей в лесу: чувствуя ее чистоту, единорог может подойти к ней, положить голову ей на колени и уснуть. Из этих легенд он стая символом чистоты, в частности, женской. Также он является аллегорией Христа. Поскольку Христос "воздвиг рог спасения нам" (Евангелие от Луки, 1:69), рог единорога стал символом креста. Поскольку полагалось, что рог способен очищать все, к чему прикасается (растолченный в порошок "рог единорога" включался в средневековые рецепты и продавался аптекарями как противоядие до конца 17 века), он стал символизировать силу Христа противостоять греху. Также единорог мог быть символом ярости и, согласно одному писателю 13 века, "символизировал смерть, которая постоянно следует за человеком, пытаясь его схватить". Леонардо да Винчи считал единорога символом вожделения. В геральдике единорог стал появляться с 15 столетия; наиболее известен в наши дни в качестве "поддерживателя" королевского герба Шотландии; когда Яков VI Шотландский стал в 1603 году королем Англии Яковом I, он заменил уэльсского дракона на шотландского единорога http://myfhology.narod.ru/heraldik/herald-edinorog.html __________________ Закрой бозон, Фикса!

10.01.2008, 23:07	#33
Не Я Адмирал-полковник енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Адрес: Москва. Свиблово Сообщений: 61,785 Репутация 934 [+/-]	Ялав, Не пропустите мой предыдущий пост. __________________ Закрой бозон, Фикса!

11.01.2008, 09:11	#39
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,069 Репутация 818 [+/-]	А я сейчас читаю "Девятный спас" Брусникина, так широко разрекламированный. Попса редкая, даже при моей всеядности и слабости к Космо(хи-хи) все время это замечаю. Акунин, большой спец по ширпотребу (и мой большой любимец по совместительству), просто нервно курит в сторонке. Но мой ребенок прочитал с удовольствием. Пусть хоть так приобщается к истории нашей страны (Роман о петровской эпохе. Особой "клюквы" вроде нет, но есть куча приключений, страшных исторических тайн, фольклорной мистики и ваще сплошной экшн - ну очень современное варево!)

10.01.2008, 15:59	#1
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	А я уже с Интернетом! Еще забыла сказать, что в "1612" не единожды появляется ... единорог (!) Какое отношение он имеет к славянской мифологии, я не поняла.

10.01.2008, 16:01	#4
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,069 Репутация 818 [+/-]	Девочки, пока все в сборе. Идея слопать сыры все еще витает в воздухе! Особенно в воздухе моего холодильника, после открывания которого приходится проветривать всю квартиру, хотя сыры тщательно упакованы в три слоя фольги К сожалению, есть одно грустное обстоятельство. Мой отец уже трое суток находится в реанимации, дело скверное, возраст и вообще.. хотя он бросил нас, когда мне было 4 года, но формально - родня. Вот, сидим - ждем. Поэтому устраивать гулянку сейчас мне кажется немного неуместным.

10.01.2008, 16:44	#11
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	не думаю, что фотографии сохранились))))) "Отец всех зверей и птиц" мог бы быть и таким. Видимо.

10.01.2008, 17:00	#12
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	он, кстати, и двурогим бывает.

10.01.2008, 17:01	#15
Кова Заходящий Регистрация: 08.01.2008 Адрес: Украина, Крым Сообщений: 85 Репутация 35 [+/-]	Про Индрика когда-то в журнале «Костер» была очень хорошая повесть-сказка Радия Погодина. Вот, нашел ссылочку http://bookz.ru/authors/pogodin-radi...adiypog03.html

10.01.2008, 17:04	#16
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	Радий Погодин - "муравьиное масло", этим летом мой пионер читал. щас погляжу про индрика, спасибо, Кова.

10.01.2008, 22:05	#25
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	А еще в "1612" главный герой - холоп Андрейка - и его товарищ по несчастью и верный помощник (Артур Смольянинов) пересыпали новомодными словечками: 1) "Зацени, Костка, походку гишпанскую!" - 2) "Да не парься ты, Андрюха!" - два раза Я об этом не упомянула, потому что по сравнению с фактическими ошибками эти оговорки просто детский лепет.

10.01.2008, 22:33	#27
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Та-а-ак, ерунда какая-то с единорогом выходит. Пока выяснила, что единорог был изображен на печати и троне Ивана Грозного. Мне все-таки кажется, что единорог (как, впрочем, и лев) не более чем заимствованные образы. А по поводу Индрика (хи-хи - Ингрика) можно сказать, что он описывается как животное, похожее либо на мышь, либо на пса. Но не лошадь же!

10.01.2008, 22:45	#28
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Счас поясню, что я к этой лошади прицепилась. У Хотиненко этот единорог играет роль этакого деус экс махина: лошадка появилась - и сразу все наладилось. Как у братьев Гримм: горшочек, вари! горшочек, не вари! А на самом деле изображения единорога на тронах, гербах и пр. атрибутах власти выполняли исключительно украшательскую функцию.

10.01.2008, 23:08	#34
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Насколько я помню, единорог - символ счастья. Может, на самом деле как-то сложнее, но смысл примерно таков.

10.01.2008, 23:16	#36
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Так, чтобы наша дискуссия приобрела конструктивный характер, моим оппонентам нужно посмотреть "1612" (будь он трижды неладен!), а мне перечитать кучу литературы по мифологии и геральдике (славянской в том числе). В этом фильме единорог - это Волк, Медведица и Селезень вместе взятые, которые призваны (если верить русским (возьмем шире - славянским) сказкам) помочь главному герою - какому-нибудь Иванушке-дурачку - победить всех врагов, спасти суженную (далее по тексту). Режьте меня тупым ножом, но не было у славян таких сюжетов, когда единорог взмахом того единственного рога, как волшебной палочкой, помогал приблизить светлое будущее! Так же, как не было сюжетов с львами, грифонами, химерами и пр. Вот я о чем.

10.01.2008, 23:46	#37
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Молчание - знак согласия .

11.01.2008, 09:32	#40
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Лена, привет! А я сейчас читаю "Бабочку" Джеймса Кейна (который "Почтальон всегда звонит дважды"). Нравится. Прямо как будто фильм смотрю. Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

Здесь присутствуют: 17 (пользователей: 0 , гостей: 17)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 07:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	19.12.2008 23:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 21:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 06:06
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 17:18