![]() |
|
|
Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация Thread Description: ![]() |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
![]() |
#1 | |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]()
точно
Цитата:
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]()
это как раз что
хлестаков это кто а ревизор это что это не аллегория
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() С четверга по воскресенье в ЦДХ на Крымском валу будет проходить Книжный фестиваль. Там масса интересного, программу можно посмотреть здесь:
http://mmkf.finch.fm/events ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() привет, всем!
читать не успеваю - столько дел.... приперся вчера в 12 часу домой. оторвусь на праздниках... дискуссия про данте понравилась. но все-таки, политическим памфлетом комедию нельзя назвать... пафос утерян в веках... сеячас уже никто и не вспомнит, к примеру, кто был граф уголино и его дети и как он умер ![]() я голосую "за книгу дороги"... про вольтера понравилоссс... сильно... а что конкретно предпочитает купечество???? |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Простите за серость
а кто это - Робски? из новых чтоль? ![]()
__________________
Шалом еврибади אוהב ולהזדווג! |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]()
Ага, из новых. Рублевских.
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() barrberian1,
![]()
__________________
Шалом еврибади אוהב ולהזדווג! |
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() С утра инет не работал.
![]() ![]() Зацепило : итальянка, которая опоздала на разбившийся самолет, погибла в ДТП. Видимо, так написано было в книге судеб или в программе, короче, в сценарии. ![]() И спасения нет. От судьбы не уйдешь. ![]() По ТВ вчера смотрела передачу про Мотыля. Все-таки, стихи Окуджавы + музыка Шварца + исполнение Камбуровой - это нечто. ![]() Всем привет! ![]()
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). |
![]() |
![]() |
![]() |
#14 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#15 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Привет!
![]() Убегаю на Книжный фестиваль. В Москве давно обещанные +30! Гала, обещала поделиться о "Притяжениях". ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]()
Ника, извиняюсь - закрутилась.
![]() Отлично читается - спасибо переводчице. ![]() ![]() Вообще, кроме "Легенды об Уленшпигеле" ничего из бельгийцев никогда не читала. Всегда думала, что там ничего хорошего и взрасти не может: тихо, спокойно - болото. Ошиблась. Мне роман понравился. И понравился больше , чем "Вне себя". (я только две вещи читала). Особенно первая и третья части. (мне лично легла на душу третья). Не знаю, может мистики во второй больше. Мы, кстати, спорили по поводу мистики с девушками. В принципе, она, как бы, есть, но можно и без нее все объяснить для себя, если хочешь. Так и остались при своих мнениях (кто-то считает, что есть там что-то мистическое, я - нет). Короче, читать интересно. Хочется узнать скорее - что будет дальше. И еще читаешь и, как бы, смотришь кино - я так люблю. Представляла А. Делона (не люблю ![]() Не поняла только (не могла себе найти объяснение) - зачем внучка перенесла дом в другое место. Она к нему, как бы, отношения никакого не имела. Типа, на память? Или это придумано, чтобы гл герою достался камень? Короче, вещь, вроде, с первого взгляда и простая, а не простая. ![]()
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 11.06.2009 в 15:40.. |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Всем так кажется, наверно, из-за фамилии, в рецензиях его тоже сплошь и рядом бельгом называют. ![]() ![]() Если бы внучка дом не перенесла - благо средства были! - его бы снесли под полигон. Видно, пожалела, типа память.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#18 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
олин пишет ДЛЯ читателя, думая о том, чтобы нам было интересно, другой пишет ДЛЯ себя, такое впечатление, ему пофиг, что его кто-то будет читать, он пишет, чтобы в чем-то разобраться и что-то понять. Это не значит, что один хорош, другой плох, просто задачи у них разные... Такие вот антиподы, а я так пока и не определилась в выборе... ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() да погулил про фестиваль...
четыре дня... есть время |
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Всем привет!
![]() Ника, расскажешь потом, как там на фестивале? Может, и вправду сходить? ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#21 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]()
Привет!
![]() Еле ноги дотащила до дома! В двух словах - на фестивале интересно, весьма демократично и слегка бардачно. Все происходит во внутреннем дворе ЦДХ, в таких походных шатрах. ![]() ![]() Сонь, по моей ссылке открой программу и посмотри, что тебя заинтересует.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#22 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Самая для меня интересная была сегодня дискуссия - о "пере-переводах". Нужны ли новые переводы, если есть уже ставшие классикой?
Вот здесь об этом тоже интересно: http://www.liberty.ru/groups/Literat...era-na-russkij Про новую попытку осовременить Сэлинджера узнала только сегодня. По-моему, кощунство...
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#23 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]() не не путаю
я про эдгара аллана по писал (и про вольтера и про э.а. по в первом сообщении том) раз уж и олег попутался то реально меа кулпа приношу нике извинения за мою непонятливость
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#24 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Дашебин-Епистрахий,
а вообще француз ведь понятие собирательное и разница между эльзасцем , гасконцем и нормандцем имхо не меньше чем межу кацапом и хохлом..... |
![]() |
![]() |
![]() |
#25 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]()
меньше
они все едят лягушек а вообще там боле-менее сильно самоидентифицированы тока бретонцы имхо а у остальных разницы меньше чем между бордюром и поребриком
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#26 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#27 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]()
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#28 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#29 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#30 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Мой вопрос потонул...
Так нужен или нет новый перевод Сэллинджера? Пруста? Астрид Линдгрен? Сказок Андерсена? ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#31 | |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() а деньги переводчикам нужны?
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#32 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() А разве мало непереведенного? И все пишут и пишут, на всех языках! На мой век, по крайней мере, хватает, заново переводить Пруста как-то даже и не хочется...
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#33 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]()
ваших робски купят в 10 раз меньше
чем линдгрен пока по крайней мере так что просто рубка капусты больше ничего
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#34 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#35 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]()
Видит Бог, Робски не прочла ни строчки.
![]() А Линдгрен - да... но вот ведь фокус: родители купят своим детям того Карлсона, которого сами в детстве читали. Только его!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | |
Наблюдатель:-)
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Думаю, что такой вопрос каждый сам для себя решает:-)
__________________
Я помню....! :-( |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]() nika,
кстати мой вопрос чем это кандид выше и даже на порядок чем од тоже утонул ![]()
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]()
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 12.06.2009 в 11:29.. |
![]() |
![]() |
![]() |
#39 |
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]() да я ж говорю
ну давайте заменим робски на кукоцкого если эта фамилия вас так мучает это ничего не изменит все равно
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 | ||
Азъ есмь
енот-старожил
|
![]() насчет черной икры
1. Цитата:
Цитата:
__________________
Если человек хочет сесть, то жизнь бессильна. Аз есмь Ъ Украинский кризис может помешать очистить мир от ядерного оружия (tm) Жизнь: А имярек усыновите , бу-га-га....)))))) а если усыпят ? |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 9 (пользователей: 0 , гостей: 9) | |
|
|