Книжные корешки-7

[шерамур]

крендель, чё сказать-то хотел?))

[ЭллеN]

Сообщение от шерамур

охотно верю)) Но, перефразируя Галу, скажу:"вера - дело не постыдное, но интимное". поэтому из честертона примеры выберу с аккуратностью. То, что католику смешно читать или радостно, то агностику принуждение (к вере)).

шерамур, конечно, я согласна. Не подумала как-то . Агностики, извиняюсь .

[gala]

На работе "разложила" кучу народа - все читают первоисточник про Ландау.
А Горчева вчера в ШЗ видела одна дама - хочет теперь почитать его. Понравился.

[Aynos]

Сообщение от krendel-08

прикольно

особо в свете

http://forum.moemnenie.info/showthre...698#post604698 - лучший блог

Крендель, я тоже не уловила вашу мысль.
Денис гений, канешна,но при чем тут Честертон?

[nika]

Ну и куда опять все подевались?

А я опять расклеилась... температуры, правда, нет, но жуткий кашель...
А завтра надо быть на юбилейных торжествах издательства. Событие, блин!

[Aynos]

Сообщение от nika

Ну и куда опять все подевались?

А я опять расклеилась... температуры, правда, нет, но жуткий кашель...
А завтра надо быть на юбилейных торжествах издательства. Событие, блин!

Ника, а чей юбилей? И сколько лет?

[Martins]

я тута, но...

имитирую кипучуую деятельность. т.е. как бы работаю.

до конца вахты два дня осталось!

[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, а чей юбилей? И сколько лет?

Сонь, дык издательству нашему двадцатник! Первое частное издательство в России... образовалось еще в СССР. Все еще живет и даже книги выпускает! Главное - все еще независимое.

[Martins]

Сообщение от nika

Главное - все еще независимое.

не может такого быть!

надо эксмо сказть, куда это они смотрят?

поздравляю, трям!

[Aynos]

Сообщение от nika

Сонь, дык издательству нашему двадцатник! Первое частное издательство в России... образовалось еще в СССР. Все еще живет и даже книги выпускает! Главное - все еще независимое.

Ника, я подозревала, но уточнила на всякий случай...
Поздравляю!!!
Что бы там ни было, а у вас СТОЛЬКО всего хорошего издано!
Ваш магазинчик - это просто кладовая соблазнов!

[Aynos]

Сообщение от Martins

я тута, но...

имитирую кипучуую деятельность. т.е. как бы работаю.

до конца вахты два дня осталось!

Мартинс, а как у вас можно "как бы работать?"
Мне казалось, вахта - это типа всё время на стреме, вокруг всё сурово, и постоянный напряг, и вообще, передний край обороны!
Хотя, конечно, человек, он ко всему приспосабливается....

[Martins]

Сообщение от Aynos

человек, он ко всему приспосабливается...

именно.
когда проект начинался, 12 часового рабочего дня не хватало. а теперь уже все на "рельсах" и то что я раньше делал по часу теперь делается за 10-15 минут. поэтому есть время для всего от ЖЖ и енотов до простого плавания по интренету. читать книги правда не получается. тут думать надо

[nika]

Сообщение от Martins

не может такого быть!

надо эксмо сказть, куда это они смотрят?

Одна маленькая, но гордая птичка... (с)
Был момент, еще в конце 90-х, когда готовы были продаться эксмо с потрохами. Те не захотели, схавали только права на всех Стругацких и всего Лема - они наши были. А теперь... иногда, получая зарплату, думала: блин, уж продались бы кому-нибудь денежному, в самом деле... А вот буквально на днях увидела, что бывает, если продаваться денежным мешкам, на печальном примере "Иностранки"-"Колибри".

[nika]

А шеф ходит злой, как ни парадоксально, на меня... из-за того, что вовремя за Леклезио не ухватился. Теперь-то конкуренция будет, надо думать, непосильная. Блин, я ли к нему не приставала, чтобы еще что-нибудь издать, он ли меня не посылал по разным адресам!

[Aynos]

Сообщение от nika

А шеф ходит злой, как ни парадоксально, на меня... из-за того, что вовремя за Леклезио не ухватился. Теперь-то конкуренция будет, надо думать, непосильная. Блин, я ли к нему не приставала, чтобы еще что-нибудь издать, он ли меня не посылал по разным адресам!

Ника, здассьти, а что б ему теперь не ухватиться?!
Вы ж одни из первых издали твой перевод!!!
ИМХО это оччень даже посильная конкуренция!!!
Никто другой ведь почти ничего не издавал и не переводил!!!
Всех по пальцам одной руки пересчитать, и то не хватит!
Это как раз ваш шанс, и тут не надо ничего бояться, а хватать и качать свои права!!!

[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, здассьти, а что б ему теперь не ухватиться?!
Вы ж одни из первых издали твой перевод!!!
ИМХО это оччень даже посильная конкуренция!!!
Никто другой ведь почти ничего не издавал и не переводил!!!

Сонь, теперь - все захотят. А у нас и на ЗР права давно истекли, их ведь на срок продают. На мой перевод, кстати, тоже. А теперь права на него ооочень дорого стоят. И есть в России издатели, которым легче их купить, куда нам теперь... в калашный ряд.

[Aynos]

таак... но перевод-то есть? Притом шикарный?!!! А у других его ведь нет, перевода-то?!!!!
Чего бы его не продать исчо раз? То ли тебе, то ли издательству?!!!
Блиин, думайте, у вас ведь реально козыри на руках!
Что значит "права"?!! они тоже сколько-то стоят... Если результат заведомо отбивается быстрее, чем у других (ибо уже есть перевод) - наверное, надо напрячь все заинтересованные стороны!

[Aynos]

Сообщение от nika

Сонь, теперь - все захотят. А у нас и на ЗР права давно истекли, их ведь на срок продают. На мой перевод, кстати, тоже. А теперь права на него ооочень дорого стоят. И есть в России издатели, которым легче их купить, куда нам теперь... в калашный ряд.

и что значит, все захотят?!!!
Поверь, даже не все захотят!
Может, кому-то и ЛЕГЧЕ права купить!
А он все равно не станет! Потоиму как это все равно не арбатова и не маринина!!!!
А кому-то, может, и СЛОЖНЕЕ права купить!!!
А он рискнет - и купит!
А ваше беззубое начальство опять всё профукает!
ну вопщем у меня нетслофф...

[nika]

Сообщение от Aynos

таак... но перевод-то есть? Притом шикарный?!!! А у других его ведь нет, перевода-то?!!!!
Чего бы его не продать исчо раз? То ли тебе, то ли издательству?!!!
Блиин, думайте, у вас ведь реально козыри на руках!
Что значит "права"?!! они тоже сколько-то стоят... Если результат заведомо отбивается быстрее, чем у других (ибо уже есть перевод) - наверное, надо напрячь все заинтересованные стороны!

Сонь, авторские права... на Нобелевского лауреата дорого стоят, поверь. А на мой перевод тоже есть авторские права - мои. 5 лет они по договору принадлежали издательству, а теперь принадлежат мне. И тот, кто купит права на книгу, будет покупать у меня мой перевод.

Сообщение от Aynos

и что значит, все захотят?!!!
Поверь, даже не все захотят!
Может, кому-то и ЛЕГЧЕ права купить!
А он все равно не станет! Потоиму как это все равно не арбатова и не маринина!!!!

Нобелей - покупают и издают. Даже нуднейшего Гюнтера Грасса. Даже никому до прошлого года неизвестную Дорис Лессинг. И т.д.
И поверь, мое начальство очень хочет и ЗР переиздать, и еще что-нибудь его, но не факт, что осилит покупку прав, если какое-нибудь эксмо выложит мешок денег.

[Aynos]

Сообщение от nika

Сонь, авторские права... на Нобелевского лауреата дорого стоят, поверь. А на мой перевод тоже есть авторские права - мои. 5 лет они по договору принадлежали издательству, а теперь принадлежат мне. И тот, кто купит права на книгу, будет покупать у меня мой перевод.

Нобелей - покупают и издают. Даже нуднейшего Гюнтера Грасса. Даже никому до прошлого года неизвестную Дорис Лессинг. И т.д.
И поверь, мое начальство очень хочет и ЗР переиздать, и еще что-нибудь его, но не факт, что осилит покупку прав, если какое-нибудь эксмо выложит мешок денег.

Ника! "Если какое-нибудь ЭКСМО!"
Я рыдаю....
Это ведь, прости, еще не состоявшийся факт, а простое предположение?
А вы - ТЕКСТ - весьма ведь неслабое издательство?!!
С солидным заделом!
Ну не верю я, что реальные мешки денег разных издательств несоизмеримы!
Наверняка то же ЭКСМО чудесно живет в кредит!!!
ИМХО нужно все же порой рискнуть,
может, те же кредиты взять,
и их еще пока дают,
и для вас это - реальный шанс,и нужно сделать пиар-компанию, что вы (ты) золотую рыбку самыми первыми перевели!!!
И притом, блин, кто её прочтет в твоём переводе,
пусть попробует еще что-то сказать!

Нет, чесслово, я бы тут заложилась на сто процентофф...

[nika]

Сообщение от Aynos

Ну не верю я, что реальные мешки денег разных издательств несоизмеримы!

Сонь, ну не буду я в эти подробности вдаваться...
Ну представь себе слона и муравья.

[gala]

Ника, поздравляю с юбилеем изд-ва!

Выздоравливай быстрее! Соберись с силами!

Как у вас все сложно (про права и т.д.) и несправедливо, впрочем, как везде. Копни любую область - то же самое. Сильный (богатый или начальник ) всегда "прав", всегда победит.

Я, кстати, тоже до сих пор кашляю - не проходит. Но думаю, что процесс у меня затянулся от пристрастия к табакокурению.

ТВ не радует. Погоды отвратительные. Положительных эмоций нет.

От Коры Ландау просто тошнит. Я завязала. Читать это невозможно.
Господи, какая дура, мягко говоря. Как можно было снимать фильм по этой ее книжке. Ведь это ее "видение" всего - оно "специфическое", примитивное,
и все время хочется сказать "Не верю, Ты , дура, все не так поняла!".
А это ее вечное "Даунька сказал то , Даунька се". А эти описания любовных утех!
Все-таки, с головой у нее непорядок был, однозначно.

Нет, рвотная книга. При отравлениях можно рекомендовать.

Вот такая я злая.

Всем привет!

[barrberian1]

Сообщение от nika

Сонь, авторские права... на Нобелевского лауреата дорого стоят, поверь. А на мой перевод тоже есть авторские права - мои. 5 лет они по договору принадлежали издательству, а теперь принадлежат мне. И тот, кто купит права на книгу, будет покупать у меня мой перевод.

Нобелей - покупают и издают. Даже нуднейшего Гюнтера Грасса. Даже никому до прошлого года неизвестную Дорис Лессинг. И т.д.
И поверь, мое начальство очень хочет и ЗР переиздать, и еще что-нибудь его, но не факт, что осилит покупку прав, если какое-нибудь эксмо выложит мешок денег.

вы абсолютно правы....
в нашей стране нобелей все равно будут читать... по старой советсвой культурной традиции... я, кстати, купил книгу про крошку крестик.... блииин коротенькая книжечка, а стоит 250 рэ что-ли...
в библио глобусе...
гунцига нету и там... я проверил по электронной картотеке... странно...

[nika]

Сообщение от barrberian1

я, кстати, купил книгу про крошку крестик.... блииин коротенькая книжечка, а стоит 250 рэ что-ли...

Привет!
Барбериан, это та книжечка "Небесные жители", в которой три рассказа?
Неужели она еще есть в продаже?

[barrberian1]

Сообщение от nika

Привет!
Барбериан, это та книжечка "Небесные жители", в которой три рассказа?
Неужели она еще есть в продаже?

если честно, то я купил, полистал, но еще не читал... вроде, книга новая..."небесные жители", что ли... книжка тоненькая.... вроде, флажок 2008 год был...
и лежала в разделе "новины"....
я посмотрел, кто переводчик и все...
кроме того, я же тогда в сети прочел рассказ...
захотелось вот обладать...

[шерамур]

Сообщение от barrberian1

кроме того, я же тогда в сети прочел рассказ...
захотелось вот обладать...

класс, опять узнаю брата колю))

[шерамур]

барбериан, а вы ни в какую библиотеку не записаны случайно?

[barrberian1]

Сообщение от шерамур

барбериан, а вы ни в какую библиотеку не записаны случайно?

исключительно в личную....

[nika]

Сообщение от barrberian1

если честно, то я купил, полистал, но еще не читал... вроде, книга новая..."небесные жители", что ли... книжка тоненькая.... вроде, флажок 2008 год был...
и лежала в разделе "новины"....

Барбериан, плизззз, посмотрите издателя и состав!!!
Если это пиратское издание - надо будет принимать меры!

[barrberian1]

Сообщение от nika

Барбериан, плизззз, посмотрите издателя и состав!!!
Если это пиратское издание - надо будет принимать меры!

да не вопрос....
что-то я сомневаюссс...
на самом видном месте...
в самом центре масквы...
в библиоглобусе...
мдя...

[nika]

Сообщение от barrberian1

что-то я сомневаюссс...

Я тоже... но моя книга из трех новелл вышла в 2005!

[barrberian1]

я по ходу посмотрел, что за книгу я приобел, в сети...
обложка похожжжа...
но там стоит год выпуска 2006 г.
да все проще посмотрю дома...
я просто улетал из москвы, только поздно вечером вернулся... ну и не читал вааще ничего вечером и ночью.... отсыпался...

[Aynos]

Сообщение от nika

Я тоже... но моя книга из трех новелл вышла в 2005!

Ух ты, Ника, я чувствую, надо нам всем срочно рвануть в книжные и смотреть Леклезио, что там и откуда....
Кстати, вот у нашей фирмы - совершенно другого профиля -
есть специально выделенная группа людей, которая отслеживает происки конкурентов и подделки...
Просто физически по каждому реальному объекту.

[Aynos]

А у меня вчера так сказать вышла (моя) статья про Непал в корпоративном журнале.
Внешне, красиво получилось.
И народ на работе, вроде, тащится...
надо пойти в отдел кадров и забрать часть тиража для всех друзей и знакомых...

[nika]

А я приползла с наших торжеств!
Проходили они в условиях, максимально приближенных к боевым:
в Овальном зале ВГБИЛ не было отопления и воды.
А меня наградили юбилейным липломом:
"За несметное число переводов, сделанных для издательства".
Воть. Принимаю поздравления!

[nika]

Сообщение от Aynos

Кстати, вот у нашей фирмы - совершенно другого профиля -
есть специально выделенная группа людей, которая отслеживает происки конкурентов и подделки...

У крупных издательств типа эксмо и аст такие тоже есть, я точно знаю.
А мы мааааленькие... но гордые!

[nika]

Сообщение от Aynos

А у меня вчера так сказать вышла (моя) статья про Непал в корпоративном журнале.
Внешне, красиво получилось.
И народ на работе, вроде, тащится...
надо пойти в отдел кадров и забрать часть тиража для всех друзей и знакомых...

Поздравляю!
А я вхожу в их число?

[Aynos]

Сообщение от nika

А я приползла с наших торжеств!
Проходили они в условиях, максимально приближенных к боевым:
в Овальном зале ВГБИЛ не было отопления и воды.
А меня наградили юбилейным липломом:
"За несметное число переводов, сделанных для издательства".
Воть. Принимаю поздравления!

Ника, принимай!

[Aynos]

Сообщение от nika

Поздравляю!
А я вхожу в их число?

Блин, ну входишь канешна...
Нам бы только увидеться где-то потом...

[nika]

Сообщение от Aynos

Нам бы только увидеться где-то потом...

Гы! Самая большая проблема!
А как думаешь, если мы наконец соберемся собраться
Не я выйдет из подполья, чтобы присоединиться к нам?