Книжные корешки - 9 - Страница 23

выхухоль · **15.05.2009**, **01:27**

Это мне стыдно....
Он родился в Риге, детство провел в Петербурге, жил в Лондоне.

Мог стать советником президента США, али министром иностранных дел Израиля... Но всю жизнь проработал в Оксфорде. На кафедре философии....

gala · **15.05.2009**, **09:22**

Цейтнот жуткий.

Сегодня мне надо пройти 6(!) врачей - ненавижу.

Поездка, похоже, состоится, если выживу.

Всем привет!

barrberian1 · **15.05.2009**, **09:55**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от nika

а то бы рассказала, что купила платье

Красное? (шепотом).

Дочитала "Умереть в Париже" - странная вещь, странные отношения. Нам не понять.

Сюжет: известный ученый выдает замуж дочь, и просит друга прочесть дневник его умершей жены, чтобы он посоветовал, типа, давать ему его дочке читать или нет (А МАТЬ ЖЕ ПРОСИЛА !!!). Друг читает и советует дать.
Дочь прочитывает и пишет благодарственное письмо советчику.

Дневник: описание путешествия из Японии во Францию (мужа отправили на стажировку), ревность к его прошлой возлюбленной (вышла замуж за другого - не дождалась), сомнения (любит - не любит), обиды на его занятость, сдержанность, беременнось, обострение болезни (туберкулез), рождение ребенка, санаторий в Швейцарии, разлука с дочерью. Ребенка воспитывал во Франции папашка (на работе вечно), нянька и хозяйка квартиры. Перед смертью она просит няньку и хозяйку продолжать следить за судьбой дочери (писать ей в Японию) и просит передать дочери конверт со своими фотографиями.(

!!!), когда та подрастет.

Вернувшись в Японию, ученый опять женился. Мачеха оказалась хорошей, но девочка, как выясняется в конце, даже не знала фамилию родной матери, не видела ни одного фото (до посылки из Франции с конвертом), не общалась с ее родней, но знала, что ее мать умерла.

.

Вот такая странная и непонятная история. Но читать было все-равно интересно - западный мир глазами японки.

Всем привет!

интересная история... какая-то уж слишком запутанная...

barrberian1 · **15.05.2009**, **10:23**

еще раз про "дрянную девчонку" варгаса льосы...
тоже такая запутнная история...
история отношений мужчины и женщина длинной в сорок лет...
всеьма своебразных отношений...
эдакое садо-мазо!
мужчина любит, а женщина его с завидным постоянством его кидает...
(кста., мужчина переводчик, да еще и перуанец всю жизнь проживший в париже).
в какой-то моент из-за сумасшедшей бабы чуть в сену не сиганул...
я вот только не понимаю: ну ладно сам готов принять ее в любое время дня и ночи. ну ладно понимает, что она его все одно кинет. зачем каждый раз так убиваться-то...
а вообще очень неплохой стиль, динамичный сюжет, ну и размах!
хотя в моем понимании, перебор со всякими секусальными подробностями местами!

Aynos · **15.05.2009**, **11:52**

Цитата:

Сообщение от gala

Цейтнот жуткий.

Сегодня мне надо пройти 6(!) врачей - ненавижу.

Поездка, похоже, состоится, если выживу.

Всем привет!

Гала, держись!

Надо выжить! Врачи хоть и ужасны, но все ж не звери, надеюсь, не съедят!

barrberian1 · **15.05.2009**, **11:54**

ужоссс...
ненавижу диспансеризации....
и врачей не люблю...
не хожу к ним без надобности....

Aynos · **15.05.2009**, **11:56**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

"Лучше кликну Чакону Баха
"

Интересно, что она имела в виду под "кликну"?
Неужели у нее была МЫШЬ?

barrberian1 · **15.05.2009**, **12:05**

корешки живут наполненной жизнью: покупают красные платья, ходят к врачам, разводяцца, уезжают в турцию.... мдя... мне бы так (о чем это я собст????)

nika · **15.05.2009**, **12:31**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

корешки живут наполненной жизнью: покупают красные платья, ходят к врачам, разводяцца, уезжают в турцию.... мдя... мне бы так (о чем это я собст????)

И вовсе даже не красные!

Чёта корешков мало осталось... выкорчевали?
Шерамур давно нас покинула, Ялав тоже больше не заглядывает...

nika · **15.05.2009**, **12:33**

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня мне надо пройти 6(!) врачей - ненавижу.

Поездка, похоже, состоится, если выживу.

Диспансеризация?

А куда ехать-то решили?
В прошлом году в конце мая я была в Бодруме, это Эгейское побережье, говорили, что там прохладнее, однако жара была все 10 дней +25-30, вода +22, из моря не вылезали.

barrberian1 · **15.05.2009**, **12:40**

может, и правда, плюнуть на все, сняцца и уехать в кийоск за книжками...

Aynos · **15.05.2009**, **13:04**

Ника, я Нотомб получила! Спасибо большущее. В выходные засяду читать.

Хотела в поход на 2 дня со своей туристической компанией, но из-за дурацкой аллергии не смогу...

Aynos · **15.05.2009**, **13:06**

Цитата:

Сообщение от nika

Чёта корешков мало осталось... выкорчевали?
Шерамур давно нас покинула, Ялав тоже больше не заглядывает...

Это правда... Грустно.

А еще Магги раньше хоть иногда заходила...

barrberian1 · **15.05.2009**, **13:21**

а я видел как-то нотомб в магазине... мне показалось - дамское чтиво...

nika · **15.05.2009**, **13:38**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

а я видел как-то нотомб в магазине... мне показалось - дамское чтиво...

Не совсем. Она неровная, но в лучших проявлениях - чумовая девушка!

Правда, женщинам все же нравится больше.

Берите, если встретите, "Гигиену убийцы" (мой перевод) и "Страх и трепет" (не мой).

nika · **15.05.2009**, **13:39**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, я Нотомб получила! Спасибо большущее. В выходные засяду читать. Хотела в поход на 2 дня со своей туристической компанией, но из-за дурацкой аллергии не смогу...

Как аллергия-то?
Надеюсь, ты ни в кого не превратилась?

nika · **15.05.2009**, **13:47**

А я тоже получила Нотомб... ту новую, которую предлагают перевести.

И тоже намерена провести выходные за чтением.
Боюсь, что не смогу отказаться...

Сонь, а в поход по такой погоде все равно удовольствие было бы ниже среднего!

barrberian1 · **15.05.2009**, **13:54**

погоды .... бррррр...
даже не хочется пива...
вообще ничего не хочецца...
кризис жанра...

gala · **15.05.2009**, **14:36**

Цитата:

Сообщение от nika

Диспансеризация?

Ура!!!!! За полдня я сделала это!

Уж не знаю какая там будет ЭКГ, но жить, типа, буду. Чета раньше мы проходили только окулиста, невропатолога и терапевта (еще конечно "любимого" врача

), а теперь добавили лора, хирурга и экг. Дают врачам подработать, а мы - страдай.

Куда поедем и когда узнаю вечером - девки поехали выкупать путевки.

Еще успела отпуск оформить, начальника оповестить.

и купить чемодан.

Пью пиво. Сил нет.

barrberian1 · **15.05.2009**, **14:39**

поздравляю!
когда улетаете?

gala · **15.05.2009**, **14:47**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

когда улетаете?

Если все срастется, то 20 утром на 2 недели в Аланью (рядом с ней, отель не помню, но тихий, 4* и в основном престарелые немцы).

Aynos · **15.05.2009**, **15:02**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, я Нотомб получила! Спасибо большущее. В выходные засяду читать. Хотела в поход на 2 дня со своей туристической компанией, но из-за дурацкой аллергии не смогу...

Как аллергия-то?
Надеюсь, ты ни в кого не превратилась?

Почти превратилась в красно-пятнистого гепарда.

Сегодня хуже, чем вчера, хотя я ничего запрещенного не ела и все лекарства пила. Такое впечатление, что после каждой еды высыпают новые пятна. Похоже, надо садиться на хлеб и воду.

Гы. Прекрасный шанс похудеть!

Aynos · **15.05.2009**, **15:04**

Цитата:

Сообщение от gala

престарелые немцы

Некоторые из них могут быть еще вполне ничего!

Если только не жадные, а это большая редкость.

Aynos · **15.05.2009**, **15:09**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от nika

Диспансеризация?

Ура!!!!! За полдня я сделала это!

Уж не знаю какая там будет ЭКГ, но жить, типа, буду. Чета раньше мы проходили только окулиста, невропатолога и терапевта (еще конечно "любимого" врача

), а теперь добавили лора, хирурга и экг. Дают врачам подработать, а мы - страдай.

Куда поедем и когда узнаю вечером - девки поехали выкупать путевки.

Еще успела отпуск оформить, начальника оповестить.

и купить чемодан.

Пью пиво. Сил нет.

Гала, молодец!Даже если вдруг кардиограмма не идеальная - наоборот, как раз это значит, что срочно отдохнуть надо!

barrberian1 · **15.05.2009**, **15:18**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, я Нотомб получила! Спасибо большущее. В выходные засяду читать. Хотела в поход на 2 дня со своей туристической компанией, но из-за дурацкой аллергии не смогу...

Как аллергия-то?
Надеюсь, ты ни в кого не превратилась?

Почти превратилась в красно-пятнистого гепарда.

Сегодня хуже, чем вчера, хотя я ничего запрещенного не ела и все лекарства пила. Такое впечатление, что после каждой еды высыпают новые пятна. Похоже, надо садиться на хлеб и воду.

Гы. Прекрасный шанс похудеть!

не надо хлеб и воду....
достаточно исключить острое, соленое, фркуты=офощи=шоколад и т.п.
плюс кларитин...
и все пройдет...

gala · **15.05.2009**, **15:20**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Сегодня хуже, чем вчера, хотя я ничего запрещенного не ела и все лекарства пила

Соня, аллергия такая коварная штука (долгоиграющая), что даже, исключив аллерген, не сразу улучшение. А у тебя нигде рядом ремонта нет? Все-таки, на еду - маловероятно. На пыльцу - другие проявления.

Вспоминай, думай.

nika · **15.05.2009**, **15:21**

Цитата:

Сообщение от gala

Ура!!!!! За полдня я сделала это! Уж не знаю какая там будет ЭКГ, но жить, типа, буду. Чета раньше мы проходили только окулиста, невропатолога и терапевта (еще конечно "любимого" врача ), а теперь добавили лора, хирурга и экг. Дают врачам подработать, а мы - страдай.

Куда поедем и когда узнаю вечером - девки поехали выкупать путевки.

Еще успела отпуск оформить, начальника оповестить.

и купить чемодан.

Поздравляю!

barrberian1 · **15.05.2009**, **15:22**

высна... авитаминоз... стрессы... кризис...
просто организьм дает понять, что желает отдыха...
и все...

Aynos · **15.05.2009**, **15:29**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от nika

Как аллергия-то?
Надеюсь, ты ни в кого не превратилась?

Почти превратилась в красно-пятнистого гепарда.

Сегодня хуже, чем вчера, хотя я ничего запрещенного не ела и все лекарства пила. Такое впечатление, что после каждой еды высыпают новые пятна. Похоже, надо садиться на хлеб и воду.

Гы. Прекрасный шанс похудеть!

не надо хлеб и воду....
достаточно исключить острое, соленое, фркуты=офощи=шоколад и т.п.
плюс кларитин...
и все пройдет...

Мне назначили зиртек. Вроде тоже крутой. Пью второй день. До этого 5 дней пила тавегил. Эффекта никакого...

И чешется очень.

Мажусь каким-то модным фенистил - гелем (тожек назначили) - и тоже не помогает....Ужос. Никогда в жизни аллергии никакой не было.
Ну да ладно. Гепардом вроде тоже можно жить. Хорошо, что не в жару все это наступило, хоть люди не пугаются.

barrberian1 · **15.05.2009**, **15:38**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от barrberian1

Цитата:

Сообщение от Aynos

Почти превратилась в красно-пятнистого гепарда.

Сегодня хуже, чем вчера, хотя я ничего запрещенного не ела и все лекарства пила. Такое впечатление, что после каждой еды высыпают новые пятна. Похоже, надо садиться на хлеб и воду.

Гы. Прекрасный шанс похудеть!

не надо хлеб и воду....
достаточно исключить острое, соленое, фркуты=офощи=шоколад и т.п.
плюс кларитин...
и все пройдет...

Мне назначили зиртек. Вроде тоже крутой. Пью второй день. До этого 5 дней пила тавегил. Эффекта никакого...

И чешется очень.

Мажусь каким-то модным фенистил - гелем (тожек назначили) - и тоже не помогает....Ужос. Никогда в жизни аллергии никакой не было.
Ну да ладно. Гепардом вроде тоже можно жить. Хорошо, что не в жару все это наступило, хоть люди не пугаются.

что еще раз доказывает избытычность лечения...
не надо ничем мазать.
а тавегил - старый препарат....
слону - дробина.
оставьте организм в покое... и все нормализуецца...
у меня была сходная ситуация.
в жизни не было никаких аллергий и нету...
попал как-то в больницу... года 4 назад...
вышел и угостили меня дома крепким рыбьим бульоном со специями!
короче, у меня началась гипераллергическая реакция с отеком квинке...
ужоссс... скорую пришлось вызывать...
но все успокоилось буквально за несколько часов...принимал кларетин...
ел всякие каши несколько дней...
ну и все собст.

nika · **15.05.2009**, **15:39**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Мне назначили зиртек. Вроде тоже крутой. Пью второй день. До этого 5 дней пила тавегил. Эффекта никакого...И чешется очень.Мажусь каким-то модным фенистил - гелем (тожек назначили) - и тоже не помогает....Ужос. Никогда в жизни аллергии никакой не было.
Ну да ладно. Гепардом вроде тоже можно жить. Хорошо, что не в жару все это наступило, хоть люди не пугаются.

Ты смотри осторожней с аллергией! По-хорошему надо сделать тесты для выявления аллергена.
Я пуганная, у меня год назад братец выдал отек Квинке. Зрелище не для слабонервных - лица нет, вместо глаз щелочки, а вместо губ два баллона. Жють!

barrberian1 · **15.05.2009**, **15:45**

лучше всего водкой лечицца...

gala · **15.05.2009**, **16:01**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

короче, у меня началась гипераллергическая реакция с отеком квинке...
ужоссс... скорую пришлось вызывать...

У меня была такая на клубнику в 20 лет (раньше ела и ничего). Но простой димедрол тогда помог (2 таб). Еще раз попробовала - то же самое.
Больше не ем никогда.

А мазать, может, и правда не надо. Когда я ногу растянула - мне назначили это фенистил-гель (он от всего, что-ли?). У меня на него была аллергическая реакция. Сильная.

gala · **15.05.2009**, **16:14**

Ника, начала вчера "Притяжения" - хорошо !

А не было по этой вещи фильма французского? Что-то вспоминается мне - писатель, молодая девушка... Недавно смотрела.

barrberian1 · **15.05.2009**, **16:19**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от barrberian1

короче, у меня началась гипераллергическая реакция с отеком квинке...
ужоссс... скорую пришлось вызывать...

У меня была такая на клубнику в 20 лет (раньше ела и ничего). Но простой димедрол тогда помог (2 таб). Еще раз попробовала - то же самое.
Больше не ем никогда.

А мазать, может, и правда не надо. Когда я ногу растянула - мне назначили это фенистил-гель (он от всего, что-ли?). У меня на него была аллергическая реакция. Сильная.

сразу вспомнилосс (пардон!): "...от запора, от поноса и от нестояния члена...."
оч. люблю клубнику...
самая фффкусссная на кипре в мае... (гы, гы, сезон как раз)...
даааа... и в туретчине тоже должен быть сезон!!!!!! как раз!

gala · **15.05.2009**, **16:28**

Сегодня день задался!

Вместо 40т (как я думала) поеду за 32т. (в одноместный номер и все включено). Только 22- го утром.

Соня, пришло в голову сейчас - попей активированный уголь. Всяко, хуже не будет, но поможет, возможно.

За престарелыми немцами обожаю наблюдать - так трогательно они ходят за ручку.

nika · **15.05.2009**, **16:47**

Цитата:

Сообщение от gala

Соня, пришло в голову сейчас - попей активированный уголь. Всяко, хуже не будет, но поможет, возможно.

О, вспомнила!!! Брату тогда врач прописал вместо угля ЭНТЕРОСГЕЛЬ - тоже сорбент, только более сильный. И еще - хлористый кальций. Вреда точно не будет ни от того, ни от другого.

nika · **15.05.2009**, **16:49**

Цитата:

Сообщение от gala

За престарелыми немцами обожаю наблюдать - так трогательно они ходят за ручку.

Хуже, если окажутся молодые немцы - когда мы были в Хорватии, ими был почему-то полон наш отель... как они пьют! Русским далеко! И как же они горланят напившись... каждую ночь!

barrberian1 · **15.05.2009**, **16:59**

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня день задался!

Вместо 40т (как я думала) поеду за 32т. (в одноместный номер и все включено). Только 22- го утром.

Соня, пришло в голову сейчас - попей активированный уголь. Всяко, хуже не будет, но поможет, возможно.

За престарелыми немцами обожаю наблюдать - так трогательно они ходят за ручку.

фигасе...
все одно не хило.... из олигархов знать...

barrberian1 · **15.05.2009**, **17:00**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от gala

За престарелыми немцами обожаю наблюдать - так трогательно они ходят за ручку.

Хуже, если окажутся молодые немцы - когда мы были в Хорватии, ими был почему-то полон наш отель... как они пьют! Русским далеко! И как же они горланят напившись... каждую ночь!

нечего молодежь осуждать...
давайте о книгах лучше...
а то я ужо поеду скоро...
пойду с амигами выпью пива....

15.05.2009, 01:27	#881
выхухоль bric-a-brac енот-старожил Регистрация: 01.06.2007 Сообщений: 82,330 Репутация 1731 [+/-]	Это мне стыдно.... Он родился в Риге, детство провел в Петербурге, жил в Лондоне. Мог стать советником президента США, али министром иностранных дел Израиля... Но всю жизнь проработал в Оксфорде. На кафедре философии.... __________________ 2 + 2 ...это точно 0 И никак иначе

15.05.2009, 09:22	#882
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Цейтнот жуткий. Сегодня мне надо пройти 6(!) врачей - ненавижу. Поездка, похоже, состоится, если выживу. Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 15.05.2009 в 09:41..

15.05.2009, 13:47	#897
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	А я тоже получила Нотомб... ту новую, которую предлагают перевести. И тоже намерена провести выходные за чтением. Боюсь, что не смогу отказаться... Сонь, а в поход по такой погоде все равно удовольствие было бы ниже среднего! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

15.05.2009, 16:14	#914
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Ника, начала вчера "Притяжения" - хорошо ! А не было по этой вещи фильма французского? Что-то вспоминается мне - писатель, молодая девушка... Недавно смотрела. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 15.05.2009 в 16:16..

15.05.2009, 16:28	#916
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Сегодня день задался! Вместо 40т (как я думала) поеду за 32т. (в одноместный номер и все включено). Только 22- го утром. Соня, пришло в голову сейчас - попей активированный уголь. Всяко, хуже не будет, но поможет, возможно. За престарелыми немцами обожаю наблюдать - так трогательно они ходят за ручку. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 15.05.2009 в 16:42..

15.05.2009, 10:23	#884
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	еще раз про "дрянную девчонку" варгаса льосы... тоже такая запутнная история... история отношений мужчины и женщина длинной в сорок лет... всеьма своебразных отношений... эдакое садо-мазо! мужчина любит, а женщина его с завидным постоянством его кидает... (кста., мужчина переводчик, да еще и перуанец всю жизнь проживший в париже). в какой-то моент из-за сумасшедшей бабы чуть в сену не сиганул... я вот только не понимаю: ну ладно сам готов принять ее в любое время дня и ночи. ну ладно понимает, что она его все одно кинет. зачем каждый раз так убиваться-то... а вообще очень неплохой стиль, динамичный сюжет, ну и размах! хотя в моем понимании, перебор со всякими секусальными подробностями местами!

15.05.2009, 11:54	#886
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	ужоссс... ненавижу диспансеризации.... и врачей не люблю... не хожу к ним без надобности....

15.05.2009, 12:05	#888
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	корешки живут наполненной жизнью: покупают красные платья, ходят к врачам, разводяцца, уезжают в турцию.... мдя... мне бы так (о чем это я собст????)

15.05.2009, 12:40	#891
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	может, и правда, плюнуть на все, сняцца и уехать в кийоск за книжками...

15.05.2009, 13:04	#892
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Ника, я Нотомб получила! Спасибо большущее. В выходные засяду читать. Хотела в поход на 2 дня со своей туристической компанией, но из-за дурацкой аллергии не смогу...

15.05.2009, 13:21	#894
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	а я видел как-то нотомб в магазине... мне показалось - дамское чтиво...

15.05.2009, 13:54	#898
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	погоды .... бррррр... даже не хочется пива... вообще ничего не хочецца... кризис жанра...

15.05.2009, 14:39	#900
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	поздравляю! когда улетаете?

15.05.2009, 15:22	#908
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	высна... авитаминоз... стрессы... кризис... просто организьм дает понять, что желает отдыха... и все...

15.05.2009, 15:45	#912
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	лучше всего водкой лечицца...

Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)