Книжные корешки-7

[Лена]

В основном претензии к "Адмиралу" в том, что он черно-белый, в смысле без полутонов. Если раньше были белые - гады, а красные - молодцы, то теперь с точностью до наоборот.
Это есть, как и некая схематичность - сознательная, на мой взгляд.

[Лена]

Я продолжаю читать Веллера "Перпендикуляр". С трудом продираюсь через отсутствие то подлежащего, то сказуемого, то их обоих сразу, про падежи и согласования уже и не говорю...
Но смысл верный!

[nika]

Сообщение от Лена

Если раньше были белые - гады, а красные - молодцы, то теперь с точностью до наоборот.

Эх, мою ассоциацию вчерашнюю, похоже, разделить некому...

Почему-то мне кажется, что ЭллеН меня поймет... что-то она не показывается...

[Aynos]

Сообщение от Лена

В основном претензии к "Адмиралу" в том, что он черно-белый, в смысле без полутонов. Если раньше были белые - гады, а красные - молодцы, то теперь с точностью до наоборот.
Это есть, как и некая схематичность - сознательная, на мой взгляд.

Сообщение от nika

Эх, мою ассоциацию вчерашнюю, похоже, разделить некому...

Почему-то мне кажется, что ЭллеН меня поймет... что-то она не показывается...

Ника, вроде Лена как раз тоже примерно об этом?
Хотя у меня уже начинает развиваться сильный комплекс по поводу неразгаданных ассоциаций.

[nika]

А я тут между делом пьесу перевела... еще одну, уже не Гунцига
Как вам нравится название:
"История коммунизма в изложении для душевнобольных"
Переводила и периодически сползала под стол от смеха

[Aynos]

Сообщение от nika

А я тут между делом пьесу перевела... еще одну, уже не Гунцига
Как вам нравится название:
"История коммунизма в изложении для душевнобольных"
Переводила и периодически сползала под стол от смеха

Не-е, Ника, я пока с тобой.
Название мне оч.нравится.
Уже от названия можно начать сползать под стол.
И где мы сможем это прочесть?


Хотя с другой стороны, вроде они ж уже повсюду признали Маркса как официального классика?

А чья пьеса?

[gala]

Ника, ну ты стахановка! А про ассоциацию - не поняла...

Сегодня по Первому посмотрела передачу про Вию Артмане. Хорошая передача. Изумительная женщина была. У вас, наверное, скоро начнется.

[nika]

Сообщение от gala

А про ассоциацию - не поняла...

Гал, ну про фильм Митты я вчера писала... про персонажа Леонова...

[nika]

Сообщение от gala

Сегодня по Первому посмотрела передачу про Вию Артмане. Хорошая передача. Изумительная женщина была. У вас, наверное, скоро начнется.

Ох, я за своими Нобелевскими новостями пропустила... только сегодня узнала, что она умерла... как жаль!

[Aynos]

Сообщение от nika

Ох, я за своими Нобелевскими новостями пропустила... только сегодня узнала, что она умерла... как жаль!

Ника, а как там развиваются нобелевские новости?
Кто еще признался, что никогда не читал Ле Клезио?

Артмане жалко... Мы уже вот лет 15 все хороним и хороним по очереди это поколение артистов, - а замена, мне кажется, не компенсирует...
Или это из серии "раньше и сахар был слаще, и снег белее"...?

[topsik]

Сообщение от Aynos

Ника, а как там развиваются нобелевские новости?
Кто еще признался, что никогда не читал Ле Клезио?

Артмане жалко... Мы уже вот лет 15 все хороним и хороним по очереди это поколение артистов, - а замена, мне кажется, не компенсирует...
Или это из серии "раньше и сахар был слаще, и снег белее"...?

ну что делать....актёрская профессия скоротечна.
как хорошо. что, наример, Вицин в последние годы не снимался.

[Aynos]

Сообщение от topsik

ну что делать....актёрская профессия скоротечна.
как хорошо. что, наример, Вицин в последние годы не снимался.

Топсик, не так уж она скоротечна!
и образы остаются... Как назывался это фильм с Артмане про войну, про перевозчицу на реке? ...
Никогда не забуду!
Другое дело, что хочется увидеть "племя молодое, незнакомое" - а их совсем мало...
Или это так кажется?

[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, вроде Лена как раз тоже примерно об этом?
Хотя у меня уже начинает развиваться сильный комплекс по поводу неразгаданных ассоциаций.

Да об этом, об этом... я просто все родственную душу ищу...по любви к нашему старому кино. Серьезно советую посмотреть этот фильм, он и не устарел нисколечко! А какие актерские работы там! Звезды - Табаков, Ефремов (ну вот честное слово, одна из лучших его ролей в кино!) и Леонов. Двух уже нет, а глядя на третьего сейчас, не могу поверить, что он мог быть таким... И Проклова - еще почти девочка. А музыка там какая!

[Aynos]

Сообщение от nika

Да об этом, об этом... я просто все родственную душу ищу...по любви к нашему старому кино. Серьезно советую посмотреть этот фильм, он и не устарел нисколечко! А какие актерские работы там! Звезды - Табаков, Ефремов (ну вот честное слово, одна из лучших его ролей в кино!) и Леонов. Двух уже нет, а глядя на третьего сейчас, не могу поверить, что он мог быть таким... И Проклова - еще почти девочка. А музыка там какая!

Ника, торжественно обещаю, что пересмотрю этот фильм!
Притом с удовольствием!
Кстати, эту сцену, с разными вариантами озвучивания я как раз вспомнила, багодаря твоему напоминанию...

[gala]

Соня, "Родная кровь". Суперфильм.

[Aynos]

Сообщение от gala

Соня, "Родная кровь". Суперфильм.

Гала, таки да...Не знаю вот даже, чем так зацепил,
много ведь других тоже хороших фильмов...

но это из того, что снится в повторяющихся снах...

Лично для меня. на уровне снов, почему-то сильно пересекается с "Зеркалом" Тарковского...
Хотя внешне вроде не похож.

[topsik]

Сообщение от gala

Соня, "Родная кровь". Суперфильм.

это не с Бондачуком-старшим?

[Aynos]

Сообщение от topsik

это не с Бондачуком-старшим?

Топсик, я засомневалась и погуглила, но - нет.

"Актёры: Евгений Матвеев, Вия Артмане, Таня Доронина, Вера Поветкина, Анатолий Папанов, Коля Морозов, Андрей Данилов, Юра Фисенко, Владимир Ратомский, Игорь Селюжонок, Юрий Соловьев, Тамара Тимофеева, Роза Свердлова"...

Но зато я призадумалась,
неужели Таня Доронина там уже её дочку играла?

[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, а как там развиваются нобелевские новости?
Кто еще признался, что никогда не читал Ле Клезио?

Сонь, весь русский инет усеян вопросительными знаками!
"А кто такой?" и "А где почитать?"

[Aynos]

Сообщение от nika

Сонь, весь русский инет усеян вопросительными знаками!
"А кто такой?" и "А где почитать?"

Ника,

Ну, может, дать им шанс?

Сдвинуть, наконец, с полок книжных магазинов чёртова бегбедера?

[nika]

Сообщение от Aynos

Ну, может, дать им шанс?

Сдвинуть, наконец, с полок книжных магазинов чёртова бегбедера?

Дык разве это от меня зависит? Надеюсь, что скоро издатели раскачаются.
Если переиздавать захотят, это я завсегда согласная, мне ж прямая выгода!
А вот если новые переводы заказать... оооочень хоооочется... но я же не резиновая, блиннн? Вот сейчас за свое "стахановство" в очередной раз мигренью расплачиваюсь.

[Aynos]

Сообщение от nika

А вот если новые переводы заказать... оооочень хоооочется... но я же не резиновая, блиннн? Вот сейчас за свое "стахановство" в очередной раз мигренью расплачиваюсь.

Ника, ну что мы сможем сделать?
Только морально тебя поддержать.
Нам тоже ооочень хоооочется....

А мигрень, это фигово... У меня, если честно, пока (ттт) нестоящей мигрени не было...

[nika]

Сообщение от topsik

это не с Бондачуком-старшим?

Нет, с Евгением Матвеевым.

[topsik]

Господи, а Папанов там кто?

[nika]

Сообщение от Aynos

неужели Таня Доронина там уже её дочку играла?

Сонь, нет, наверно, тезка-однофамилица. Фильм 63 года, Татьяне Дорониной было уже 30 лет!

[nika]

Сообщение от topsik

Господи, а Папанов там кто?

А Папанов бывший муж.

[nika]

Ну вот, все разбежались. Осталась я наедине с мигренью, ни спать, ни работать.

[nika]

Сонь, прости, чёта сил не было даже в комп смотреть... Самое пакостное при мигрени - когда лежишь, еще хуже. Сижу в ортопедическом воротнике.

Сообщение от Aynos

Уже от названия можно начать сползать под стол.
И где мы сможем это прочесть?

Сообщение от Aynos

А чья пьеса?

Матей Вишняк, румын, сбежавший от Чаушеску во Францию. Теперь пишет по-французски. У меня эта пьеса с прошлого года валялась, руки не доходили. Надеюсь, что напечатает журнал, специальный, по драматургии. Но он выходит раз в квартал, так что вряд ли скоро.
В первом номере будущего года будет другая его пьеса, я, возможно, о ней рассказывала, там к умирающему Чехову приходят персонажи его пьес. Задумка мне понравилась, но это же не переводить надо было, а выдергивать цитаты из Чеховских пьес. В общем, сделала это моя подруга, та самая, из театра, мы с ней по пьесам всегда на пару работаем. Она сделала, а я редакторским глазом прошлась. Ас этой пьесой она долго на меня наседала, что ее тоже надо переводить. Как-то я вдруг спонтанно вдохновилась...

[gala]

А меня вчера черт занес постричься к первому попавшемуся мастеру - бывают у меня такие импульсивные решения. В результате получилось "под мальчика". Не очень, короче. Обрасту, конечно. Но, самое интересное, я точно знаю, что поступать и дальше так буду. Патамушта ненавижу парикмахерские. Записываться, ждать... А тут проходишь мимо - через 2 часа свободен.

Погоды у нас дождливые, но +10.

По ТВ ничего не вижу для души.

Вчера не смогла заставить себя читать Штайна - накупила всяких журналов и читала про моду, кулинарию, дачи...Низкодуховная, что скрывать. А куда деваться, если тянет .

Всем привет!

[Martins]

а у нас вчера был снег. а сегодня солнце и +15. красота. море сияет.

[topsik]

Вот она, суровая и романтическая жизнь буровика.
Настоящая профессия,

[nika]

Сообщение от gala

Но, самое интересное, я точно знаю, что поступать и дальше так буду. Патамушта ненавижу парикмахерские. Записываться, ждать... А тут проходишь мимо - через 2 часа свободен.

Гала
Как я тебя понимаю!

[gala]

Еще одно разочарование сегодня :

Прочитала в КП интервью с Н. Нарочницкой. Там она рассказывает про свое участие в дискуссии на канале "Франс-3". С грузинской стороны выступал О. Иоселиани. Цитирует его: "таких наций, как осетины и абхазы, нет, таких языков не существует, что это дикари, спустились с гор на грузинские земли", "российское правительство - наследники Берия и Сталина", " русские - это , вообще, монголы, неевропейская нация, у них, мол, даже физиогномические черты это доказывают"..

Короче, вот такое позорище. Даже ведущий его стал перебивать.

Блин, ну зачем художники лезут в политику! Особенно когда давно живешь во Франции!

[nika]

Сообщение от gala

Цитирует его: "таких наций, как осетины и абхазы, нет, таких языков не существует, что это дикари, спустились с гор на грузинские земли", "российское правительство - наследники Берия и Сталина", " русские - это , вообще, монголы, неевропейская нация, у них, мол, даже физиогномические черты это доказывают"..

[topsik]

сегодня не телепрограмма а чёрте что.
Есть 12 стульев захаровский. но я этот фильм не воспринимаю.

Всё, лучше вечером Анжелика и Султан. Ретроклассика мелодрамы.

[nika]

Топсик

Сообщение от topsik

Есть 12 стульев захаровский. но я этот фильм не воспринимаю.

А я посмотрела вчера и сегодня с ностальгическим чувством.
Хотя тоже никогда этот фильм не любила... но какой все-таки кайф лишний раз на Миронова взглянуть!

[topsik]

Сообщение от nika

Топсик

А я посмотрела вчера и сегодня с ностальгическим чувством.
Хотя тоже никогда этот фильм не любила... но какой все-таки кайф лишний раз на Миронова взглянуть!

ник, по-моему не самая лучшая мироновская работа.
выше Женитьбы Фигаро не видел ничего.

ну не считая бессмертной Брил. Руки и. т.д.

у него ещё была очень странная драматическая роль в Фантазиях Фарятьева. Правда. фильм очень грустный.

[nika]

Сообщение от topsik

выше Женитьбы Фигаро не видел ничего.

Я тоже... я тоже... я тоже...
Здесь очень сильное эхо, граф.
(с)

[topsik]

Сюзэнн..... Сюзэнн..... радость моя.....

[nika]

Сообщение от topsik

у него ещё была очень странная драматическая роль в Фантазиях Фарятьева. Правда. фильм очень грустный.

Да, грустный фильм, да и роль, имхо, не его. И задолго до фильма был спектакль в "Современнике" с Квашой, впечатлил много больше. Кстати, Неелова в том спектакле играла младшую сестру. А в фильме сыграла старшую.