Книжные- корешки-8 - Страница 18

nika · **22.01.2009**, **12:10**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

кто чего еще рекомендует читать???

Барб, найди уже наконец Гунцига!
Почему-то мне кажется, что вы с ним совпадете.

Вчера перечитала пьесу после редактора... Блин, вот самый мой аффтар, только его бы и переводила!

barrberian1 · **22.01.2009**, **12:10**

ника, привет!
вышли из депрессивного послепраздничного состояния???
поработаем на износ?

barrberian1 · **22.01.2009**, **12:11**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

кто чего еще рекомендует читать???

Барб, найди уже наконец Гунцига!
Почему-то мне кажется, что вы с ним совпадете.

Вчера перечитала пьесу после редактора... Блин, вот самый мой аффтар, только его бы и переводила!

да я в книжных пасусь последнее время регулярно!!! сам хочу найти: найти! ну нет гунцига...

nika · **22.01.2009**, **12:47**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

никак, привет!
вышли из депрессивного послепраздничного состояния???
поработаем на износ?

Эк вы меня обозвали!

Да нет, работаю через пень-колоду...

barrberian1 · **22.01.2009**, **13:37**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

никак, привет!
вышли из депрессивного послепраздничного состояния???
поработаем на износ?

Эк вы меня обозвали!

Да нет, работаю через пень-колоду...

надо непременно на износ.....

nika · **22.01.2009**, **15:02**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

надо непременно на износ.....

Дык если изношусь совсем... запчастей-то нет!

barrberian1 · **22.01.2009**, **15:42**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

надо непременно на износ.....

Дык если изношусь совсем... запчастей-то нет!

зато в конце дня приятно от хорошо выполненной работы...

nika · **22.01.2009**, **15:51**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

зато в конце дня приятно от хорошо выполненной работы...

У меня это скорее "в конце ночи".

Не подумайте чего, просто я сова!

barrberian1 · **22.01.2009**, **16:00**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

зато в конце дня приятно от хорошо выполненной работы...

У меня это скорее "в конце ночи".

Не подумайте чего, просто я сова!

чего переводим?
у вас там, вроде, была проблема выбора в вонце года....

nika · **22.01.2009**, **16:12**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

чего переводим?
у вас там, вроде, была проблема выбора в вонце года....

Да лауреата переводим, кого ж еще!

Роман толстенный, а я больших объемов не люблю... надоедает... такшта буду его иногда разбавлять. Скорее всего Гунцигом.

barrberian1 · **22.01.2009**, **16:34**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

чего переводим?
у вас там, вроде, была проблема выбора в вонце года....

Да лауреата переводим, кого ж еще!

Роман толстенный, а я больших объемов не люблю... надоедает... такшта буду его иногда разбавлять. Скорее всего Гунцигом.

да. вспомнил.
пардон.
а название напомните...

nika · **22.01.2009**, **16:39**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

а название напомните...

"Блуждающая звезда".
Вот хороший он писатель, но в больших дозах меня от него малость укачивает - такое неспешное повествование, плавное, даже сонное чуть-чуть...

barrberian1 · **22.01.2009**, **16:41**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

а название напомните...

"Блуждающая звезда".
Вот хороший он писатель, но в ольших дозах меня от него малость укачивает - такое неспешное повествование, плавное, даже сонное чуть-чуть...

а я люблю периодически...
читать, есссно....

а вы себе ставите какие-то сроки промежуточные, ну там 100 стр. к 23 февраля или 8 марта???

nika · **22.01.2009**, **17:43**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

а вы себе ставите какие-то сроки промежуточные, ну там 100 стр. к 23 февраля или 8 марта???

Да нет... это как-то в духе первых пятилеток.

Обычно я в начале работы прикидываю, сколько в среднем страниц могу сделать в день, и стараюсь придерживаться этого темпа.

russkaya · **22.01.2009**, **20:44**

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня есть что посмотреть по ТВ

1) "Аризонская мечта" Кустурицы по Первому

2) "Мой сводный брат Франкенштейн" по России

3) "Вне закона" Джармуша по Культуре (не смотрела, запишу)

Гала, сегодня по Домашнему "Без свидетелей".
В гл.ролях Купченко и Ульянов.
Если это тот фильм, что я имею в виду, то это один из лучших фильмов Никиты Михалкова, о котором почему-то мало вспоминают.

nika · **22.01.2009**, **21:29**

Цитата:

Сообщение от russkaya

Гала, сегодня по Домашнему "Без свидетелей".
В гл.ролях Купченко и Ульянов.
Если это тот фильм, что я имею в виду, то это один из лучших фильмов Никиты Михалкова, о котором почему-то мало вспоминают.

Руся, наверно, тот - камерный фильм на двух актеров... действительно один из лучших у Михалкова, только заслуга в том не его, а Ульянова и Купченко. Особенно Ульянова.

bor-50 · **22.01.2009**, **21:43**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

зато в конце дня приятно от хорошо выполненной работы...

В конце ночи ещё приятнее.

gala · **22.01.2009**, **22:01**

Цитата:

Сообщение от nika

действительно один из лучших у Михалкова, только заслуга в том не его, а Ульянова и Купченко. Особенно Ульянова.

Соглашусь с Никой.

Два великолепных актера - что там режиссировать ?(утрирую конечно). Они все сами знают. И этот фильм по какой-то пьесе поставлен.

А мы вернулись с поминок ( наверное, это так называется) нашего друга. (два года назад скончался).

Грустно.

topsik · **22.01.2009**, **22:11**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от nika

действительно один из лучших у Михалкова, только заслуга в том не его, а Ульянова и Купченко. Особенно Ульянова.

Соглашусь с Никой.

Два великолепных актера - что там режиссировать ?(утрирую конечно). Они все сами знают. И этот фильм по какой-то пьесе поставлен.

А мы вернулись с поминок ( наверное, это так называется) нашего друга. (два года назад скончался).

Грустно.

не надо грустить.
всё бывает.

nika · **22.01.2009**, **22:31**

Цитата:

Сообщение от gala

И этот фильм по какой-то пьесе поставлен.

Да, с единственной поправкой - в той пьесе нет хэппи-энда. Заливающий героиню свет в финале лично меня раздражает, потому что очень выламывается этот радужно-розовый финал из всего контекста.

gala · **22.01.2009**, **22:31**

Топсик, привет!

Там была пара, у которой не завелся сегодня новенький "Пежо" (из-за мороза). Им велено привезти машину на эвакуаторе в техцентр, чтобы там ее оживили (типа техцентр это все оплатит). А мастера к машине не посылают - не положено!

Короче, кляли они сегодня это "Пежо" жутко. Не сибирская машина.

topsik · **22.01.2009**, **22:35**

Цитата:

Сообщение от gala

Топсик, привет!

Там была пара, у которой не завелся сегодня новенький "Пежо" (из-за мороза). Им велено привезти машину на эвакуаторе в техцентр, чтобы там ее оживили (типа техцентр это все оплатит). А мастера к машине не посылают - не положено!

Короче, кляли они сегодня это "Пежо" жутко. Не сибирская машина.

слушай, я их понимаю.
но у вас такие морозы, что бррррр......

nika · **23.01.2009**, **00:04**

Объявляю сегодня забастовку нафик! Ни строчки! Устала, имею право на отдых! Сколько можно приходить с работы и садиться за работу?

Фсё, пассивный отдых у голубого экрана с артхаусным кино. Посмотрю подряд Джармуша и Кустурицу. Вот!

Aynos · **23.01.2009**, **00:11**

А я японца немного почитаю (Кэндзи Маруяму, что-то новое для меня)- и в койку...

Aynos · **23.01.2009**, **00:29**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

да я в книжных пасусь последнее время регулярно!!!

Барб, насколько я поняла, вы не нашли в Библиоглобусе чудесную распродажу по 50 руб.?

Это все было на дальней лестнице, ближе к фарфоровому магазину.

Или ее так быстро свернули?

nika · **23.01.2009**, **02:50**

Кустурица - патентованный антидепрессант!
Всем прописываю!

gala · **23.01.2009**, **08:10**

Не теряйте меня - появлюсь в воскресенье или понедельник.

Всем привет!

barrberian1 · **23.01.2009**, **12:44**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от barrberian1

да я в книжных пасусь последнее время регулярно!!!

Барб, насколько я поняла, вы не нашли в Библиоглобусе чудесную распродажу по 50 руб.?

Это все было на дальней лестнице, ближе к фарфоровому магазину.

Или ее так быстро свернули?

если честно, не нашел...
меня там отвлекли...
и врмени было не много...
я в итоге схватил там вишневского, книшку одну надо было купить про примакова (просили!), а когда спохватился - уже вышел из магазина...
к тому же там очереди страшенные в выходные...
может, еще поеду в субботу

Лена · **23.01.2009**, **22:45**

Всем привет!
Я лечусь от стрессов покупками.
Только не шмоток, а более серьезными

Зарезервировала себе сегодня ориентала.
Только пока не выбрала - какого?
Сомневаюсь между эбони (черным) и шоколадным окрасами.

Хотела черного, но уж больно они инфернальные

Aynos · **23.01.2009**, **23:04**

Цитата:

Сообщение от Лена

Сомневаюсь между эбони (черным) и шоколадным окрасами.

Лена, бери шоколадного!

Он гораздо круче!!!

Он вообще классный...

nika · **23.01.2009**, **23:24**

Привет!

Лена, коричневый симпатичнее.
Но черный эффектнее. Что-то от пантеры.

Aynos · **23.01.2009**, **23:28**

Цитата:

Сообщение от nika

Привет!

Лена, коричневый симпатичнее.
Это
Но черный эффектнее. Что-то от пантеры.

Это банальная эффектность.
Или, как говорит Крендель - скучища.

Шоколадный реально на собаку (на ту же таксу) смахивает.
Это должно быть круто - кошко-собака.

а уж если он еще и брошенные палочки подносит...

Aynos · **23.01.2009**, **23:36**

А я от господина Кэндзи Маруямы протащилась... От первого же рассказа. Про охранника тюрьмы для смертников. У которого жена беременна третьим ребенком. Работа у него нелегкая, потому что смертники все по-разному переживают последние дни жизни. Он с друзьями находит утешение в рыбалке. Но время от времени он должен участвовать в исполнении смертного приговора. Притом за каждое такое дежурство емо хорошо платят, так что становится легче прокормить большую семью.

Короче, похоже, не зря этот Маруяма получил главную японскую литературную премию...

SoapMaker · **23.01.2009**, **23:52**

в Японии разве есть смертная казнь ?

SoapMaker · **23.01.2009**, **23:53**

кстати, а разве бывает казнь не смертной ?

Aynos · **24.01.2009**, **00:18**

Цитата:

Сообщение от SoapMaker

кстати, а разве бывает казнь не смертной ?

Соуп, поздравляю с чудесным открытием!

Хотя, бывает ведь и не смертная казнь -
рассказ Толстого "После бала"...

nika · **24.01.2009**, **00:28**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Шоколадный реально на собаку (на ту же таксу) смахивает.
Это должно быть круто - кошко-собака.

Ага, точно, я тоже подумала - котопес!

А я начала чудесную книжечку, мне ее подарила знакомая редакторша еще на ярмарке, вот только сейчас руки дошли. Го Сяолу "Краткий русско-английский словарь любовников". Еще одна европейская китаянка, перевод с английского (я вответ подарила Шань Са, гы!). Героиня - китаянка, приехавшая учиться в Лондон. Фишка такая замечательная - начало написано как бы "с акцентом". И переведено очень адекватно, я знаю, как трудно достичь такого эффекта. Вот ведь как много их, вдохновленных Киплингом, все пытаются свести Запад и Восток и одновременно доказывают правоту классика.

nika · **24.01.2009**, **14:04**

Аууууу!

Без Галы совсем пусто на ветке!
Я тоже выпадаю из инета до завтрашнего вечера.

topsik · **24.01.2009**, **14:46**

Тута мы!

День, дела, всё такое.....

вечером надо сесть к компу

nika · **24.01.2009**, **14:52**

Топсик

Что почитываете?

22.01.2009, 12:10	#682
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	ника, привет! вышли из депрессивного послепраздничного состояния??? поработаем на износ? __________________ бендера і шухевич - бадіти, вбивці і зрадники (говорить цивілізована європа) Последний раз редактировалось barrberian1; 22.01.2009 в 13:37..

22.01.2009, 22:31	#701
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Топсик, привет! Там была пара, у которой не завелся сегодня новенький "Пежо" (из-за мороза). Им велено привезти машину на эвакуаторе в техцентр, чтобы там ее оживили (типа техцентр это все оплатит). А мастера к машине не посылают - не положено! Короче, кляли они сегодня это "Пежо" жутко. Не сибирская машина. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

23.01.2009, 00:04	#703
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Объявляю сегодня забастовку нафик! Ни строчки! Устала, имею право на отдых! Сколько можно приходить с работы и садиться за работу? Фсё, пассивный отдых у голубого экрана с артхаусным кино. Посмотрю подряд Джармуша и Кустурицу. Вот! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

23.01.2009, 02:50	#706
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Кустурица - патентованный антидепрессант! Всем прописываю! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

23.01.2009, 08:10	#707
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Не теряйте меня - появлюсь в воскресенье или понедельник. Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

23.01.2009, 00:11	#704
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	А я японца немного почитаю (Кэндзи Маруяму, что-то новое для меня)- и в койку...

23.01.2009, 22:45	#709
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,092 Репутация 820 [+/-]	Всем привет! Я лечусь от стрессов покупками. Только не шмоток, а более серьезными Зарезервировала себе сегодня ориентала. Только пока не выбрала - какого? Сомневаюсь между эбони (черным) и шоколадным окрасами. Хотела черного, но уж больно они инфернальные Последний раз редактировалось Лена; 23.01.2009 в 22:49..

23.01.2009, 23:24	#711
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Привет! Лена, коричневый симпатичнее. Но черный эффектнее. Что-то от пантеры. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

23.01.2009, 23:36	#713
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	А я от господина Кэндзи Маруямы протащилась... От первого же рассказа. Про охранника тюрьмы для смертников. У которого жена беременна третьим ребенком. Работа у него нелегкая, потому что смертники все по-разному переживают последние дни жизни. Он с друзьями находит утешение в рыбалке. Но время от времени он должен участвовать в исполнении смертного приговора. Притом за каждое такое дежурство емо хорошо платят, так что становится легче прокормить большую семью. Короче, похоже, не зря этот Маруяма получил главную японскую литературную премию...

23.01.2009, 23:52	#714
SoapMaker Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Сообщений: 35,832 Репутация 827 [+/-]	в Японии разве есть смертная казнь ?

23.01.2009, 23:53	#715
SoapMaker Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Сообщений: 35,832 Репутация 827 [+/-]	кстати, а разве бывает казнь не смертной ?

24.01.2009, 14:04	#718
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Аууууу! Без Галы совсем пусто на ветке! Я тоже выпадаю из инета до завтрашнего вечера. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.01.2009, 14:46	#719
topsik Мэтр енот-старожил Регистрация: 18.01.2007 Адрес: Тверская обл./ Москва Сообщений: 16,025 Репутация 304 [+/-]	Тута мы! День, дела, всё такое..... вечером надо сесть к компу Последний раз редактировалось topsik; 24.01.2009 в 14:48..

24.01.2009, 14:52	#720
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Топсик Что почитываете? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

Здесь присутствуют: 15 (пользователей: 0 , гостей: 15)