Книжные- корешки-8

[nika]

Тишина... Все празднуют?

А я совершила выход в кино (в последнее время у меня это бывает реже, чем день рождения! )
Пошли с мужем на "Миллионера из трущоб" по обоюднгому согласию: я ради Индии, он - наслушавшись про наиболее вероятного кандидата на Оскара. Мдя... когда так редко ходишь в кино, можно выбрать и получше. Смесь социальной драмы с болливудской мелодрамой дает не очень удобоваримый результат. Восточно-трущобная экзотика смотрится первые минут 15... далее по инерции продолжаешь вяло следить за судьбой несчастненького парнишки... хэппи-энд выглядит чужеродно-болливудским. А главное... не знаю, возможно, режиссеру просто не хватило таланта, того самого человеческого таланта, который только один и может свести вместе Запад и Восток вопреки утверждению классика.
Правда, если говорить об Индии, в кино такого не припомню. В литературе - да. Рушди.
Я каждый раз обалдеваю - так много у него абсолютно для меня чужого и длекого, в смысле территориально и культурно, и как при этом он умеет заставить нас, пресыщенную западную публику сопереживать.
Или еще в моем любимом "Боге мелочей". Прямо-таки антипод этому фильму. В фильме проблемы-то социальные, нам вполне понятные, а не трогает он за душу. А у Арундати проблематика так глубоко уходит в индийские традиции, кастовость, семейный уклад, в то, о чем мы вообще имеем довольно смутное представление... а не плакать над этой книгой невозможно... вне зависимости от национальной принадлежности и культурного слоя.
Фсё, буду вспоминать пример из кино, хочется реабилитировать важнейшее из искусств.