|
|
|
|||||||
| Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
| Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация Thread Description:  Знание содержания предыдущих серий не требуется
|
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
10.11.2008, 13:51
|
#11 |
|
Генералиссимус
енот-старожил
|
В других языках это сочинение называется "Секретной историей монголов". "Тайная история монголов" была переведена профессором С.А. Козиным под названием "Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 года" и издана в 1941 году.
как утверждают современные авторы, занимающиеся даннной проблематикой, перевод козина изобилует неточностями. в частности, перевраны имена и даж пол монгольских прынцев и прынцесс...
__________________
бендера і шухевич - бадіти, вбивці і зрадники (говорить цивілізована європа) |
|
|
| Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Книжные корешки - 4 | Aynos | Культура | 2538 | 12.09.2013 08:14 |
| Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 22:08 |
| Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 07:06 |
| Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 23:11 |
| книжные корешки | шерамур | Культура | 2659 | 11.11.2007 18:18 |
Древовидный вид