книжные корешки -10

[Лена]

Сообщение от barrberian1

девачка откуда???
не видел никогда...

а мальчик пис не только наряжается несколько раз в месяц в разные наряды, но и иногда писает... пивом

[Лена]

Сообщение от barrberian1

там гигантский такой холм и лев на нем

а еще круговая панорама битвы, а еще музей, где крутят фрагменты фильма Бондарчука "Ватерлоо"...
а еще рядом - мой любимый брокант, работающий каждое воскресенье

[Лена]

А в Нивеле находится церковь Святой Гертруды, 11 век, между прочим, внизу в крипте - всякие мощи - впечатляет. Да и сама она - красавица

[Лена]

А я продолжаю читать Джеймса - втянулась
Теперь там маньяк всячески мучает свои жертвы - кого-то жарит в бане, попутно отрезая циркуляркой руки и ноги, кому-то выдирает зубы по одному, кого-то душит пакетом, набитом червяками- изобретательный такой чувак (и маньяк, и Джеймс)

[gala]

Тоже Джеймса хочу. А в сети он есть?

По Первому "Мария-Антуанетта" дочки Копполы - не смотрела. Костюмы красивые.

По Культуре "Мой ласковый и нежный зверь". Наверное, буду смотреть. Люблю.

Погоды нормальные.

Наверное, прошвырнусь по магазинам, если получится - душа горит.

Всем привет!

[barrberian1]

Сообщение от Лена

а мальчик пис не только наряжается несколько раз в месяц в разные наряды, но и иногда писает... пивом

про мальчика все знаю...
а вот где девачка стоит, интересно?

[barrberian1]

Сообщение от Лена

а еще круговая панорама битвы, а еще музей, где крутят фрагменты фильма Бондарчука "Ватерлоо"...
а еще рядом - мой любимый брокант, работающий каждое воскресенье

вот не помню бандарчука там....
я, правда, был там больше 10 лет назад....

[barrberian1]

Сообщение от Aynos

Всем привет!
Ника, я думаю, что, несмотря на все пережитые трудности, к субботе все же твое здоровье просто обязано достаточно поправиться, чтобы благополучно добраться до зАмка.

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

и правда сцилко интресная....
может, уже перевели ту книжку???
такая история, написанная офранузившимся американцем от имени немецкого офицера на украине.... мдя...

[barrberian1]

корешки разбежались все!

[Лена]

Сообщение от barrberian1

а вот где девачка стоит, интересно?

девачка стоит по другую сторону Гран Пляс, но если вы были больше 10 лет назад, то вы ее и не могли видеть, ее поставили года 3 назад, наш ответ Чемберлену, так сказать, популярностью она пользуется, но так сразу ее не найдешь. Хотя мы с Никой нашли, да? Я уже не помню, Ник, мы, когда с тобой гуляли по Брюсу, видели девочку?

[Лена]

krendel-08,
а у тебя есть свежие фотки твоего кошака?
Если есть, то размести, плиз, буду своей невесте женихов достойных подыскивать

[barrberian1]

Сообщение от Лена

девачка стоит по другую сторону Гран Пляс, но если вы были больше 10 лет назад, то вы ее и не могли видеть, ее поставили года 3 назад, наш ответ Чемберлену, так сказать, популярностью она пользуется, но так сразу ее не найдешь. Хотя мы с Никой нашли, да? Я уже не помню, Ник, мы, когда с тобой гуляли по Брюсу, видели девочку?

нет. в брюсселе я бываю часто. в этом году был.
мдя. я останавлюваюсь радом с гран пляс всегда.
или рядом с авеню луиз.
странно. мдя.

[gala]

Сообщение от krendel-08

это же я!

Ты, поди, малину не перерабатываешь потом , как я - Золушка.

Сообщение от krendel-08

сейчас очень страдает, что кошек полон двор, а ему все никак не дают знакомиться

А как вы ему запрещаете знакомиться? Оне же своевольные.


Отъезжающие трудящиеся не появляются - видно, дел много.


Короче, сносил, таки, меня черт довольно далеко (по магазинам). Купила 3 вещи - не знаю зачем. Но жар души, типа, утих, чего и добивались.

[nika]

Привет!
Если кто-то думает, что мои беды кончились, то глубоко ошибается!
Вчера вечером у меня сломался зуб!!!
Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?
Утром пытаюсь дозвониться своей стоматологине - она в отпуске!!! До следующей недели!!!
Короче, я в истерике, муж меня взял за шкирман и сказал: идем до первой вывески стоматологии.
Далеко идти не пришлось... они сейчас, кажется, в каждом доме...
Зуб мне поставили, на штифт. За 5 тысяч...

[gala]

Сообщение от nika

Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?

Да, Ника, круто...

Я, конечно, во всякие сглазы не верю, но, типа, как будто сглазили, да.

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку . Я умылась с тоски под ее приглядом прямо на работе. ( намочила руку , засунула ее в дверную ручку и провела по лицу).

Бред, конечно. А вдруг?

Держись!

[nika]

Сообщение от gala

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку . Я умылась с тоски под ее приглядом прямо на работе. ( намочила руку , засунула ее в дверную ручку и провела по лицу).

Гала
Можешь посмеяться... но я сейчас умылась через дверную ручку!

[nika]

Сообщение от Aynos

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

Сонь книгу эту знаю давно. Гонкур-2006, кажется. Помню, французская пресса писала, что Литтел получит Гонкуровскую премию, если все члены жюри сподобятся дочитать роман до конца: в нем больше 1000 страниц!
Держала я ее в руках... пыталась читать... ну закидайте меня помидорами, пожалела свою нервную систему.
Книга-жуть. Книга-жесть.
В ИЛ напечатаны фрагменты, № 5 за этот год.
Перевод, насколько я знаю, делается в изд-ве "Ад Маргинем".
Его директор, милейший человек и мой давний приятель, полгода назад очень уговаривал меня за это взяться: "Ника, брось все, сделай подлинно великое дело!"
Недавно читала его интервью, там он сказал, что нашел переводчицу "буквально одержимую этим романом". Имя мне незнакомо.

Сонь, я не могу понять, о каком переводе говорят там, в ЖЖ.
И почему-то у меня не получается оставить коммент!!!

[выхухоль]

Сообщение от gala

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку .

Пойду ,пожалуй , и я умоюсь.
А то 10 ребро замучило

[nika]

Холя
Болит ребро?
Как их лечат-то, ребра?

[Aynos]

Сообщение от nika

Сонь книгу эту знаю давно. Гонкур-2006, кажется. Помню, французская пресса писала, что Литтел получит Гонкуровскую премию, если все члены жюри сподобятся дочитать роман до конца: в нем больше 1000 страниц!
Держала я ее в руках... пыталась читать... ну закидайте меня помидорами, пожалела свою нервную систему.
Книга-жуть. Книга-жесть.
В ИЛ напечатаны фрагменты, № 5 за этот год.
Перевод, насколько я знаю, делается в изд-ве "Ад Маргинем".
Его директор, милейший человек и мой давний приятель, полгода назад очень уговаривал меня за это взяться: "Ника, брось все, сделай подлинно великое дело!"
Недавно читала его интервью, там он сказал, что нашел переводчицу "буквально одержимую этим романом". Имя мне незнакомо.

Сонь, я не могу понять, о каком переводе говорят там, в ЖЖ.
И почему-то у меня не получается оставить коммент!!!

Дык они как раз говорят, что перевода вроде нету. Этот-то чел по-французски читал.
А ты поставь его в друзья, он с удовольствием отвечает взаимностью, и тогда можно писать коменты без проблем. Кроме того, он уже 6 глав этого китайсого романа опубликовал - вообще прекрасные, я тащусь!

[выхухоль]

Сообщение от nika

Холя
Болит ребро?
Как их лечат-то, ребра?

Их вообще не лечат. Примочки,мазь,обезболивание
И не гипсуют, если не проткнуло что-то.
Зарастет как на собаке. Но жить сложно.
Не вздохнуть, не чихнуть, не засмеяться.
Жила три недели перетянутая туго-туго ремнями.
Иначе ни лечь, ни встать.
Уронила что-то. Все, сама не подниму.
Но сейчас уже почти нормально. Через неделю и на работу.

[Aynos]

Сообщение от nika

Привет!
Если кто-то думает, что мои беды кончились, то глубоко ошибается!
Вчера вечером у меня сломался зуб!!!
Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?

А меня кто сглазил?
Завтра в 7 вечера поезд на Кавказ, а ночью со вчера на сегодня температура 38 подскочила...
Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.
Но я поеду все равно. Вызывала сегодня врача, тетенька умница попалась, прослушала вялотекущий бронхит, все назначила - и на случай, если я поеду, и если не поеду... Говорит, что там, может быть даже, у меня все быстрее пройдет. Думаю, она права.

[выхухоль]

Сообщение от Aynos

Кроме того, он уже 6 глав этого китайсого романа опубликовал - вообще прекрасные, я тащусь!

Сонь,а где? Хочется тоже почитать

[nika]

Сообщение от Aynos

Дык они как раз говорят, что перевода вроде нету. Этот-то чел по-французски читал.

Нет, Сонь, ты почитай комменты, там один пишет, что нашел перевод, типа плохой.

Сообщение от Aynos

А меня кто сглазил?
Завтра в 7 вечера поезд на Кавказ, а ночью со вчера на сегодня температура 38 подскочила...
Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.
Но я поеду все равно. Вызывала сегодня врача, тетенька умница попалась, прослушала вялотекущий бронхит, все назначила - и на случай, если я поеду, и если не поеду... Говорит, что там, может быть даже, у меня все быстрее пройдет. Думаю, она права.

У меня температуры нет, но кашель не проходит...
И не до врачей было.

А я чёта сомневаюсь... ты ж не в санаторий едешь, в походные условия, спать в палатке и все такое... разумно ли?

[Aynos]

Сообщение от выхухоль

Сонь,а где? Хочется тоже почитать

Все у него в журнале:

http://pr-franciscus.livejournal.com/

Этот роман называется "Восточный ветер, западный ветер". Он выкладывает главы в виде постов по мере перевода, но там у него эти посты перемежаются еще с другими. По ходу он еще другую книжку выкладывает (тоже хрошую), но ее он уже убрал "под замок" только для друзей, чтобы не потерять авторские права. Но эту еще, вроде, не убрал.

[Aynos]

Сообщение от nika

А я чёта сомневаюсь... ты ж не в санаторий едешь, в походные условия, спать в палатке и все такое... разумно ли?

А в мАскве оставаться на весь отпуск разумно? Да я тут свихнусь скоро. Уже свихиваюсь.

Ничего, если будет совсем плохо, там можно на турбазе остаться. Условий там никаких тоже нет, но хотя бы горы вокруг.

[выхухоль]

Сообщение от Aynos

Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.

А горло? Полощи постоянно.(на всякий случай)
Ротокан есть? Разведи и пей.Ну и температуру сбивай.

[выхухоль]

Сообщение от Aynos

Ничего, если будет совсем плохо, там можно на турбазе остаться. Условий там никаких тоже нет, но хотя бы горы вокруг.

Ты права. Главное набери лекарств.
Какая разница где болеть?
А там красота и воздух. НО ЭТОГО НЕ БУДЕТ

[barrberian1]

все собрались на отдых.
похвально.
а мы с галой останемся тут караулить корешки.
приобрел чтеца р. шлинка.
мы его тут не обсуждали, часом.
читаю и у меня мучительное дежавю.
будт уже читал когда-то.
хочу седни посмотреть вечерком какой-нить хороший серьезный филь. чего посоветуйте?

[nika]

Барб, и не надейтесь, я тоже буду караулить!
У меня там будет комп с инетом в комнате!

[barrberian1]

ну значит вместе будем.
прочел "чтеца"...
в общем, неплохо...
но видали и посильнее вещи....
неумеренных восторгов не понимаю, но если кто не чиал - рекомендую...
такая фрейдистская история а фоне исторической ответственности за пресупления нацизма!

[выхухоль]

А кто-нибудь видел фильм Гринуэя
"повар,вор,его жена и ее любовник"?
Страшная сказка в стиле Карабаса Барабаса.
Завораживает-музыка,цвет, страх
И ужасный конец, можно сказать даже в чем-то и"счастливый"

[gala]

Ника, кашель твой, увы, будет еще долго - патамушта курильщица. Главное, чтобы без температуры. Мне помогает АЦЦ.

Надеюсь, от сглаза избавилась.

Сообщение от выхухоль

"повар,вор,его жена и ее любовник"?

Я!

По-моему, классный фильм.

Что сегодня смотреть по ТВ - я буду смотреть или записывать "На юг" по Культуре. (Шарлотту Рэмплинг люблю)

"1980-е годы. На залитом солнцем острове Гаити иностранцы проводят свой отпуск в окруженном пальмами раю прибрежных отелей. Три американки — Бренда, Эллен и Сью — приезжают на остров, чтобы отдохнуть от скучной работы и семейной жизни. Они находят то, что ищут, в Легбе — загадочном местном Адонисе, чья красота и страсть их зачаровала. Страсть уведет их из позолоченной клетки туризма и откроет им глаза на нищий и опасный мир Гаити на исходе кровавого правления печально знаменитого Крошки Дюка Дювалье."

Еще можно посмотреть "Зеркало для героя" опять же на Культуре.

Соня, выздоравливай! И чтобы отпуск провела как надо.

Всем привет!

[выхухоль]

Сообщение от gala

Ника, кашель твой, увы, будет еще долго - патамушта курильщица.

Может траву какую, химию пить не хорошо

Сообщение от gala

Я! По-моему, классный фильм.

Точно
А игра света, когда она в зале в красном, а в женской комнате
в белом?

Сообщение от gala

Надеюсь, от сглаза избавилась.

Надеюсь, нас уже двое

[gala]

Сообщение от выхухоль

Надеюсь, нас уже двое

Холя, ты тоже умылась?

Как твое ребро? Ешь холодец и мармелад?



Короче, сделаю сегодня малиновый ликер. Надыбала рецепт. Надоело мне малину варить и морозить. Пусть веселит.

[выхухоль]

Сообщение от Лена

а мальчик пис не только наряжается несколько раз в месяц в разные наряды, но и иногда писает... пивом

А крепкими напитками

Сообщение от gala

Холя, ты тоже умылась?

Проитом сразу,как тоглько прочитала.

Сообщение от gala

Как твое ребро?

У нас теперь боевое крещение.
Ударили по Адамову ребру
Лучше, намного,жить буду, но холодец и мармелад не ем.
Ем Кальцемин Health Life

[gala]

"На юг" посмотрела - рекомендую. Только юноша, как бы, по фильму безумной красоты, по-моему - напоминает обезьяну. И это мне мешало.

Награды и фестивали
Приз Марчелло Мастроянни "за лучший дебют" актрисе Меноти Сезар на Венецианском кинофестивале 2005
Награда "Кино за мир" Лорану Канте на Венецианском кинофестивале 2005

[nika]

Привет!
А я уже в Бельгии!
А я уже в замке!!!

[Jngr]

Сообщение от nika

А я уже в замке!!!

Привет!

Главное, чтобы не под замкОм! )

[nika]

Ингр, привет с родины Тиля Уленшпигеля!
Лестно мне, даже тебя выманила!
Ты редко балуешь Корешки своим присутствием!