Книжные корешки - 4

[nika]

Не я, приветствую!

Сообщение от Kati

= А где Пархом?

Это хто?
Знаю только одного чела с такой кликухой.

[topsik]

если речь зашла о француженках


франсуаза спазган

её Ника знает, переводила.

[nika]

А я старую "Здравствуй, грусть!" посмотрела-таки. До чего ж хороша была Джин Сиберг! Топсик, фотку бы выложить на Секс-символы, а? Кстати, на Корешках она тож не чужая - была женой Ромена Гари. Пока не занаркоманила по-черному. Ей посвящен его лучший рассказ "Птицы прилетают умирать в Перу".

[шерамур]

http://www.rulife.ru/index.php?mode=article&artID=514

Айнос, самоирония убийственна не тока для творца, но и в алькове;). Да и в любом случае: ссылка на новую статейку Пищиковой- мелочь, а приятно)) (надеюсь).

[шерамур]

nika, привет. Дыхни Ленинградом))

[nika]

Шерамурчик
Ленинград, я еще не хочу умирать...

[шерамур]

Сообщение от nika

Шерамурчик
Ленинград, я еще не хочу умирать...

экий оптимизьм)) Точно - в ленинграде была)))

[Ялав]

Сообщение от шерамур

каждый сам себе проводит эту тонкую красную линию

Ну вот Динни и провела.

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Ну вот Динни и провела.

и дай бог Динни здоровьичка)) Ты меня спросила, "где читать, где ладошкой закрывать", я те про свои ладошки фсё скажу, ничё не потаю)) А Динни - про свои. А ты - про свои)) вот и славненько.

[Не Я]

Сообщение от шерамур

Наверное, режиссёр не был уверен в том, что актёрская игра сама по себе вызовет эмпатию у зрителей в истории с луковкой и грешниками (этот эпизод, Соапмейкер?). Решил вызывать катарсис вручную((.

Надеюсь - он выбрал мелкий лук.

Посадочный.

[шерамур]

Сообщение от Не Я

[(.

Надеюсь - он выбрал мелкий лук.

Посадочный. [/quote]

перья)) зелёные, длинные)) и велел приговаривать: "прааативныя грееешникии"

[Aynos]

Сообщение от Не Я

Надеюсь - он выбрал мелкий лук.

Посадочный.

Но вообще, швыряться луковками - это нечестно совсем. У Достоевского ведь речь шла о том, чтобы ПОДАТЬ луковку нищему. А швырять луковку - ИМХО, как-то унизительно.
За это навряд ли будет прощение грехов...

[выхухоль]

Сообщение от Не Я

Сообщение от шерамур
Наверное, режиссёр не был уверен в том, что актёрская игра сама по себе вызовет эмпатию у зрителей в истории с луковкой и грешниками (этот эпизод, Соапмейкер?). Решил вызывать катарсис вручную((.

Надеюсь - он выбрал мелкий лук.

Посадочный.

Просветление от удара?
Надо выбирать покрупней,удовольствие будет больше.
Но лучше бы вручную..........

[Kati-Gusta]

Сообщение от выхухоль

Но лучше бы вручную.......

= Катарсис или ...? )

[nika]

Сообщение от SoapMaker

Если сравнивать с Тремя сестрами в Малом театре, где был на прошлой неделе, то конечно однозначно авнгардный

Соапмейкер, расскажите про "Трех сестер" в Малом!
Так вышло, что я постановки именно этой пьесы "коллекционирую".
Небось академическая весьма?

[SoapMaker]

Сообщение от nika

Соапмейкер, расскажите про "Трех сестер" в Малом!
Так вышло, что я постановки именно этой пьесы "коллекционирую".
Небось академическая весьма?

Ага, все один в один как по пьесе но это и не удивительно, ведь пьесы для татра пишутся ведь спецом, там в них трудно отсебятины добавить, даже звуковое оформление прописанно.

Единственнное кажется был добавленн закадровый монолог вначале спектакля, не помню его содержание но в нем говорилось, что то вроде:
"хорошо там, где нас нет, в прошлом нас уже нет, и мы не можем в него попасть, поэтому оно нам кажется прекрасным...
"

зело тонко подмеченно.


Очень хорошо голоса поставленны у актеров, приятно слушать их диалоги/ монологи, Вершинина полумонологи понравились весьма.

Актер играющий Тузенбаха - тоже весьма здорово исполнет свою роль.
вообще актеры -хорошо играют, на мой взгляд хоть я весьма неискушенный зритель пока что.

Сцена - дом с разных ракурсов - крутиться по ходу спектакля (не постоянно кнч)

что создает ощущения хода времени, и придает некий динамизм. - очень удачное решение, имхо опять же.

Кстати сегодня (10 февраля воскресенье) - снова Три сестры идут на основной сцене Малого.

[gala]

А я купила сегодня журнал Story (негламурный на плохой бумаге) и с удовольствием прочитала про Маргариту Терехову, Людмилу Целиковскую, Джерома Сэлинджера, Тонино Гуэрра. Больше всего понравился отрывок из книги А. Демидовой (к-я скоро выйдет) про Ларису Шепитько. Куплю книгу, когда выйдет. Умница она.

Короче, понравился мне этот журнал.

Всем привет!

[выхухоль]

Сообщение от Kati

= Катарсис или ...? )

Не смущай.Это неразделимо.

[Бис]

Сообщение от выхухоль

Не смущай.Это неразделимо.

Я такого ни разу не испытывал в театре.

[Kati-Gusta]

Сообщение от выхухоль

Не смущай.Это неразделимо.

= Но не вручную, полагаю. ))

[Лена]

Шерчик, я никакого письма от тебя не получила. И от Сони тоже не получила. Кому вы их отправили - не знаю Надеюсь, там были разные приятности и поцелуи

[nika]

Лена, личку смотри!
Я пошла домой. До вечера

[шерамур]

Лен, я тебе дубль отправила своего вчерашнего "спаслания".

[шерамур]

ой, я Франсуазу Саган заболтала(( Виновных высекут драконьими хвостами. пресловутыми. (удалилась на экзекуцию).

[topsik]

Сообщение от шерамур

ой, я Франсуазу Саган заболтала(( Виновных высекут драконьими хвостами. пресловутыми. (удалилась на экзекуцию).

ничего страшного
личность была неординарная

[Лена]

bismarck,
а КАКОЕ испытывали?

[выхухоль]

Сообщение от Kati
= Катарсис или ...? )

Не смущай.Это неразделимо.[/quote]

Сообщение от bismarck

Я такого ни разу не испытывал в театре.

Луковицами потому что не кидали

[nika]

Сообщение от шерамур

ой, я Франсуазу Саган заболтала

Шерчик, а что Саган? Мне добрая Динни искомые фотки на Секс-символах выложила.
Если про Саган - опять вспомню про давнюю свою занозу, к вопросу о том, как можно испортить книгу переводом. Она ведь неровно писала, Саган, "Здравствуй грусть" - это ей ангел с неба уронил, а все остальное... по-разному бывало. А вот есть у нее дивный роман, из поздних - "Поводок". Я читала по-французски, влюбилась. А на русский перевел его какой-то... ммм, не будем при дамах. Читать невозможно. Моя мечта была перевести его заново. И надежда такая была, когда Эксмо стало ее всю издавать. Но... не сложилось.

[выхухоль]

Сообщение от Kati

Сообщение от выхухоль
Цитата:
Сообщение от Kati
= Катарсис или ...? )

Не смущай.Это неразделимо.

= Но не вручную, полагаю. ))

Откуда я знаю,что на этом спектакле было

[выхухоль]

Сообщение от nika

Она ведь неровно писала, Саган, "Здравствуй грусть" - это ей ангел с неба уронил,

А кто нам уронил? Ведь где-то была,не найти.
Чей перевод?Не помню.

[gala]

Сообщение от выхухоль

А кто нам уронил? Ведь где-то была,не найти.
Чей перевод?Не помню.

А у меня близко оказалась. "Здравствуй грусть" - перевод Ю. Яхниной.

[nika]

Сообщение от выхухоль

А кто нам уронил? Ведь где-то была,не найти.
Чей перевод?Не помню.

Холя, перевод Юлианы Яхниной, замечательной переводчицы, уже, увы, покойной.

[nika]

Сообщение от выхухоль

А кто нам уронил?

Холя, вопрос хороший!
Только не уронил, скорее - бережно донес...

[выхухоль]

Сообщение от nika

Холя, вопрос хороший!
Только не уронил, скорее - бережно донес...

Да,пожалуй.

[выхухоль]

С работы шла через сад мимо школы, звезд.......
Из-за дома выплыли медленно надвигающиеся огни.....
Самолет, как в фильме, низко-низко и почти без звука, но главное,
что проскользил прямо над головой и развернулся на Внуково.
Представляете, проплывающе, четко освещенное
огромное брюхо самолета с крутящимися винтами.
К чему бы это? Если учесть, что во сне сегодня
выбирала огромные флаконы французских
духов, то уж и не знаю, чем все может кончиться.

[Ялав]

Сообщение от выхухоль

С работы шла через сад мимо школы, звезд.......
Из-за дома выплыли медленно надвигающиеся огни.....
Самолет, как в фильме, низко-низко и почти без звука, но главное,
что проскользил прямо над головой и развернулся на Внуково.
Представляете, проплывающе, четко освещенное
огромное брюхо самолета с крутящимися винтами.
К чему бы это? Если учесть, что во сне сегодня
выбирала огромные флаконы французских
духов, то уж и не знаю, чем все может кончиться

Холя, просто кадр к мистическому триллеру.

[Kati-Gusta]

Сообщение от выхухоль

выбирала огромные флаконы французских
духов,

= Никогдаа! Никогда не видела
таких снов.
Расскажи, Холя, какие видела?

[gala]

Сообщение от Kati

= Никогдаа! Никогда не видела
таких снов.

У меня бывают сны, когда я выбираю тряпки. Мне они нравится. Как кино, прямо. Жизнеутверждающие. Про духи никогда не было. А жаль.

Меня часто преследует один сон: я опаздываю на поезд (сто лет в поездах не ездила). При этом я бегу по перрону в старом (давно его выкинула) осеннем длинном пальто, без сапог, в колготках по льду с водой (типа март-апрель) . И думаю, что из-за длины пальто это никто не заметит. На поезд успеваю в последний момент. Ужосс!

Что-ли к психоаналитику сходить. А , может , на Еноте есть свой, местный. Может, по блату, растолкует.

[Aynos]

Сообщение от gala

Меня часто преследует один сон: я опаздываю на поезд

Гала, у меня постоянно сны, что я куда-то опаздываю: на автобус, на поезд, на самолет, не успеваю упаковать вещи, купить билет, не успеваю на пересадку и т.д. и т.п. И в процессе сна бесконечно возникают какие-то неожиданные трудности. Я даже нашла в каком-то соннике, чем это объясняется. Там было примерно так: это значит, что на вас висит слишком много проблем и обязанностей - типа, нужно сбросить часть груза.
Но только куда?!!
Так что я перестала на это все обращать внимание.
А недавно мне приснился ужасно странный сон. Что я в походе с друзьями, и у нас заканчивается еда. И вдруг вечером на стоянке приходит группа, которая, оказывается, уже идет без еды несколько дней. Они видят, что у нас есть какая-то пища, и у них глаза горят безумным голодным огнем. А я как бы завхоз в группе и распоряжаюсь едой. И мы с руководителем нашей группы спорим: он говорит, нужно немедленно всю нашу еду отдать им. А я говорю - нужно поделить все поровну и на нашу, и на их группу.Но при любом раскладе ясно. что вот сейчас мы все съедим, а потом дня три голодать. Вот на этой "оптимистической" ноте я и проснулась...
Вот это что могло бы значить?!!!

[gala]

Ника, глянь в личку.

Всем привет!