Книжные корешки - 4 - Страница 52

gala · **14.03.2008**, **21:52**

Девушки в театре, а я досматриваю обсуждение фильма. Фильм мне понравился, вобщем, понравился, хотя он несколько скучнее, чем у нее обычно.
И там снялась дочка Кайдановского, оказывается . Очень на него похожа, правда, крупновата.

nika · **14.03.2008**, **22:48**

Ах да, я и забыла, что девушки наши в театре!

А у нас фильм начнется только в 23-40, они успеют, если захотят.

nika · **14.03.2008**, **22:56**

Не я

Моя долгожданная книга вышла,
а как там ваша?

Aynos · **15.03.2008**, **02:12**

Цитата:

Сообщение от nika

Моя долгожданная книга вышла,
а как там ваша?

Ника, ну ты как-то все это тут сообщила,
указав на ужасную обложкку,
что я даже на поняла уже -
ты-то сама рада, или нет?

И когда, интересно,
она в магазинах может появиться?

Не Я · **14.03.2008**, **22:58**

Цитата:

Сообщение от nika

Моя долгожданная книга вышла

Поздравляю!!!

Цитата:

Сообщение от nika

а как там ваша?

Ох.... Клянутся, что в марте, но я уже и не знаю - верить, или не верить?

russkaya · **15.03.2008**, **00:03**

Цитата:

Сообщение от nika

Моя долгожданная книга вышла,

Ника, прими поздравления!!
Так держать!

nika · **15.03.2008**, **00:14**

Цитата:

Сообщение от russkaya

Ника, прими поздравления!!
Так держать!

Спасибо!

Мриша · **15.03.2008**, **02:26**

Цитата:

Сообщение от Лена

развлечений никаких, еда невкусная, отдых на море - гораздо ниже среднего уровня.

Однако...Даже еда невкусная? Это в Израиле, где кухня буквально всего мира? Еще раз - однако... И в Эйлате - отдых ниже среднего? Ну, и еще - однако...Отели, значит, пятизвездочные не годятся. А 6-ти вроде еще не придумали. О, господи. Тогда прямиком - в Геленджик.

Aynos · **15.03.2008**, **02:26**

ну да, всем привет...

Мы в театре были,
там вместо "Косметики врага" случилась замена -
то есть подстава.

Но Райкин принял удар на себя.
И так все замечательно преподнес,
что в итоге все остались довольны.
А показали нам "Азбуку Артиста".
Это не пьеса никакая,
а некая райкинская "презентация"
темы - "как становятся актерами".
То есть он вначале рассказал про свое детство и юность,
и как он попал в актеры, хотя пытался противиться неизбежности в своей насквозь актерской семье,
а потом его ученики - с десяток бывших его студентов. а ныне молодые актеры театра "Сатирикон" -
демонстрировали всякие "учебные" упражнения.
Все такие талантливые...
Изображают чего хош, пляшут, поют в разных жанрах -
в оперном, в фольклорном, шансон и т.д.
А потом он еще стихи читал.
Самойлова, Заболоцкого, Рубцова, Мандельштама, Пушкина...
Вобщем, классный Райкин. Масса удовольствия.
Смех и слезы - вперемежку...
И почему мы говорим о каком-то засилии бездуховности в стране?

Наоборот - столько всего интересного...
Надо только лишь чуть -чуть, метров на сто, отойти в сторону от пробок... Навпример, в тот же "Сатирикон"...

Aynos · **15.03.2008**, **02:27**

Ну, а потом а тоже Садилову посмотрела...
но есть ли еще кто живой,
готовый обсуждать?

Мриша · **15.03.2008**, **02:35**

Это я Лене насчет "неполноценного отдыха в Израиле". А то непонятно.Вот такой отель не подходит? Думаю. что и с едой там все в порядке и с морем и ночной клуб есть. Ну разве что денег не хватит...

Jngr · **15.03.2008**, **02:44**

Цитата:

Сообщение от Mriya

Вот такой отель не подходит?

У меня ассоциация с муравейником.

nika · **15.03.2008**, **02:44**

Сонь, привет!
А спектакль-то почему не состоялся?

Садилову я посмотрела вполглаза, не понравилось, скууучно.
Мое мнение совпало с Максимовым.
Но люблю я эти обсуждения у Гордона. Это типа наблюдение за наблюдающим!

Aynos · **15.03.2008**, **17:14**

Цитата:

Сообщение от nika

Сонь, привет!
А спектакль-то почему не состоялся?

Садилову я посмотрела вполглаза, не понравилось, скууучно.
Мое мнение совпало с Максимовым.
Но люблю я эти обсуждения у Гордона. Это типа наблюдение за наблюдающим!

Ника, вроде Козак заболел.

Райкин это преподнес так: конечно, я понимаю,
что это все равно, что прийти на свидание с любимой девушкой,
а она вместо себя прислала подругу.
Но ведь подруга-то тоже может оказаться очень даже ничего!

Цитата:

Сообщение от nika

Садилову я посмотрела вполглаза, не понравилось, скууучно.
Мое мнение совпало с Максимовым.
Но люблю я эти обсуждения у Гордона. Это типа наблюдение за наблюдающим!

Я тоже долго зевала -
встрепенулась только,
когда оказалось, что камеры не в той квартире установлены....

Дальше вроде пошло чуть живее.
А вообще сама история жуть какая жизненная.
У меня сейчас у друзей в семье почти то же самое творится...
Мужик "сострадательный" разрывается между женой и любовницей.
В итоге все уже почти на грани психушки...
Отвратительная, на самом деле, ситуация...

А актерских работ у Садиловой вообще много хороших.
В "Лиле" главная героиня мне тоже оч. понравилась...

Но фамилию, как водится, не запомнила....

Мриша · **15.03.2008**, **02:45**

Лена, по-моему, и с этим отелем все в порядке. Ты просто спроси, может у подруги денег не хватило на полноценный отдыХ?

Мриша · **15.03.2008**, **02:46**

Цитата:

Сообщение от Jngr

У меня ассоциация с муравейником

Человейник. Пятизвездочный.

nika · **15.03.2008**, **02:55**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, ну ты как-то все это тут сообщила,
указав на ужасную обложкку,
что я даже на поняла уже -
ты-то сама рада, или нет?
И когда, интересно,
она в магазинах может появиться?

Да рада я, рада.
Эта книга мне очень дорога.
Ван Ковеларт (уворачиваюсь от помидоров, но так написано на обложке!!!) "Евангелие от Джимми".
Там, я говорила, речь идет о клоне Христа.
А на обложке лицо,
никиких ассоциаций с христом не вызывающее
и больше всего похожее на китайца!

А в магазинах может со дня на день появиться.

Лена · **15.03.2008**, **05:39**

Mriya,
второй отель мне понравился больше

Но боюсь, это мне не по карману

Вовсе не хотела обидеть Израиль

За что купила - за то продаю, как говорится

Они жили в 4 звездах, как я понимаю. На еду жаловались ОЧЕНЬ.
На отсутствие развлечений - тоже.
Я-то сама не слишком жалую шумные дискотеки и бесконечные "прыжки в мешках" с аниматорами. Но как-то привыкли мы отдыхать в тех странах, где туризм - главная статья дохода, поэтому все делается там для нас-любимых. А здесь, похоже, политика другая.

gala · **15.03.2008**, **06:47**

Цитата:

Сообщение от Лена

Вовсе не хотела обидеть Израиль

За что купила - за то продаю, как говорится

Они жили в 4 звездах, как я понимаю. На еду жаловались ОЧЕНЬ.
На отсутствие развлечений - тоже.
.

Лена, привет! Про Израиль : сколько слышала отзывов - все очень хорошие. Эйлат - вообще восторг. Насчет развлечений - не знаю. Наши знакомые в прошлом году ездили к друзьям в гости, неделю по достопримечательностям, а неделю все вместе в Эйлате. Понятно, что им вчетвером было не скучно. И еду моя подруга хвалила.

По поводу фильма: местами замечательно, местами скучно. Скорее больше понравилось, особенно на фоне того, что идет по всем каналам. Может, не хватает, перчинки какой-нибудь, чертовщинки. Меня убивала монотонность. И еще, фильмы у Садиловой обычно светлые, этот - нет. И обсуждение было вялое, неинтересное.

Ника, тоже тебя поздравляю!

Всем привет!

Лена · **15.03.2008**, **05:42**

А я ни фига не смотрела Садилову. Но понимаю, что потеряла немного?

Про театр вам уже Соня все рассказала.

Ялав · **15.03.2008**, **10:37**

Я вчера уснула под ТВ, проснулась от каких-то стенаний. На экране какая-то девушка рыдала (в трубку?). Наверное, это и был фильм Садиловой.

gala · **15.03.2008**, **10:41**

Именно, Ялавчик. А девушка (актриса) - дочь Кайдановского и Симоновой. Совсем на мать непохожа. Своеобразная очень.

Мриша · **15.03.2008**, **12:14**

Цитата:

Сообщение от Лена

жили в 4 звездах, как я понимаю. На еду жаловались ОЧЕНЬ

Лена, ну не может быть в 4-х звездах плохой еды!!! Разорятся.Конкуренция огромная, поэтому еда даже в забегаловках очень хорошая. Насчет развлечений... Поездить посмотреть Израиль - жизни не хватит. Скучать в Израиле?! Это надо исхитриться. И при чем здесь "бег в мешках"? Кто вообще здесь о нем слышал? Да, это не Лазурный берег Франции (пока). Это не Майами. Это древняя библейская земля и едут сюда в основном за этим. В один только Иерусалим можно ездить каждый день и не надоест и не посмотришь все. Ну а если ехать за "кофе в постель", то, конечно, надо либо в 5 звезд либо в Майами.

gala · **15.03.2008**, **12:21**

Цитата:

Сообщение от Mriya

Лена, ну не может быть в 4-х звездах плохой еды!!! .

В Египте может, но там 4 * - все равно что 3*. Поэтому, чтобы соответствовал 4 там надо брать пятизвездочный.
Мрия, привет!

Мриша · **15.03.2008**, **12:40**

gala,
Привет! Кто с Египтом сравнивает! Вообще, отдых - это кто зачем едет. Мне, например, комфорт не очень нужен, было бы где помыться - и все. Главное - что посмотреть. Мечтаю поехать в Ерушалаим хоть на недельку, я после этого города восстанавливаюсь душевно, особая совершенно аура. Эх, нету времени и не с кем.

gala · **15.03.2008**, **13:27**

Подружка моя нам после поездки устроила прекрасный девичник с просмотром фильма, фотографий, короче подробный отчет с экскурсами в историю. Мы все очень впечатлились.

Я бы хотела съездить.

nika · **15.03.2008**, **13:37**

Цитата:

Сообщение от gala

По поводу фильма: местами замечательно, местами скучно. Скорее больше понравилось, особенно на фоне того, что идет по всем каналам. Может, не хватает, перчинки какой-нибудь, чертовщинки. Меня убивала монотонность. И еще, фильмы у Садиловой обычно светлые, этот - нет. И обсуждение было вялое, неинтересное.

Привет!
Да, на обсуждении явно Быкова не хватало!

А дочь талантливая у Кайдановского и Симоновой!
Кто-нибудь знает, где она еще снималась?

gala · **15.03.2008**, **13:51**

Цитата:

Сообщение от nika

Кто-нибудь знает, где она еще снималась?

В "Многоточии" и "Детях арбата". Но я ее нигде не помню. А здесь понравилась.

Aynos · **15.03.2008**, **16:52**

Всем привет!

Я ненадолго - надо срочно решить суперзадачу...
купить подарок свекрови на 80-летие,
учитывая то, что она плохо видит. плохо слышит и почти совсем ничего не соображает...

Пока решила остановиться на каком-нибудь
солидном большом художественном альбоме.
Раньше она любила живопись...
Заодно и сами все порадуемся.

xy · **15.03.2008**, **16:55**

Цитата:

Сообщение от Aynos

учитывая то, что она плохо видит. плохо слышит и почти совсем ничего не соображает...

Большие тёплые тапки.

Цитата:

Сообщение от Aynos

Заодно и сами все порадуемся.

Лучше всё же свекрови.

Aynos · **15.03.2008**, **16:57**

Ребенок подсунул мне тест:

нужно отличить цитаты из Платонова от неотредактированного машинного перевода.
прикольно...
Я отличила две трети.

Попробуйте, у кого время найдется!

http://reverent.org/ru/machine_trans..._platonov.html

А еще там же есть тест про дешевую и дизайнерскую мебель.
Как раз для Кренделя!
пожалуй, выложу ссылочку на икейской ветке....

nika · **15.03.2008**, **19:10**

Цитата:

Сообщение от Aynos

В "Лиле" главная героиня мне тоже оч. понравилась...
Но фамилию, как водится, не запомнила....

Марина Зубанова.
"Фирменная" актриса Садиловой, она и в "Требуется няня" ее сняла.
А больше я и не вижу ее нигде.
Внешность-то специфическая, не каждый режиссер в ней героиню разглядит.

Aynos · **15.03.2008**, **20:28**

Цитата:

Сообщение от nika

Внешность-то специфическая, не каждый режиссер в ней героиню разглядит.

Но с другой стороны, если уж разглядит -
так это будет точное попадание...

Опять же, можно провести параллель с Федосеевой-Шукшиной и где-то даже Гундаревой.

Короче, там в этом неудавшемся обсуждении,
они ведь сравнивали этот фильм с "Осенним марафоном" -
притом с упреком Садиловой, дескать повторение!

У меня сразу появилось возражение: а почему бы и не повторить сюжет, в новых исторических условиях?

наоборот - святое дело!
Ведь уже прошло почти 30 лет!

"Осенний марафон" - 79 год....

nika · **15.03.2008**, **20:41**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Опять же, можно провести параллель с Федосеевой-Шукшиной и где-то даже Гундаревой.

Да, мне как раз Гундарева вспомнилась. Редкое умение - не играть, а жить на экране. Помню после первой роли никому тогда не известной Гундаревой в фильме осень, она там играет деревенскую бабу, это была такая органичность немыслимая, что многие зрители пребывали в убеждении, что это не актриса, а действительно баба из северной деревни... Вот Зубанова эта тоже на экране живет. Особенно в "Лиле".

Aynos · **15.03.2008**, **20:53**

Ника, а попробуй этот тест пройти с Платоновым!
Там всего 12 вопросов, буквально на 5 минут...

Мне оч. интересно твое мнение о самом тесте,
даже независимо от его результатов!

Там на самом деле любопытно,
а когда выдадут результат -
и вовсе неожиданно,
потому как они брали машинный перевод
весьма неожиданного автора...

Лена · **15.03.2008**, **21:03**

Сонь, не открывается у меня твоя ссылка

Aynos · **15.03.2008**, **21:11**

Цитата:

Сообщение от Лена

Сонь, не открывается у меня твоя ссылка

ну, можно попробовать просто
http://reverent.org/ru/

А там этот тест прямо на самом видном месте...

И там же про мебель.

nika · **15.03.2008**, **21:18**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, а попробуй этот тест пройти с Платоновым!
Там всего 12 вопросов, буквально на 5 минут...

Соня, я ошиблась 3 раза.
А ты?
Причем, в одном случае из трех я очень сильно сомневалась,
но все-таки дала не тот ответ.

Aynos · **15.03.2008**, **21:47**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, а попробуй этот тест пройти с Платоновым!
Там всего 12 вопросов, буквально на 5 минут...

Соня, я ошиблась 3 раза.
А ты?
Причем, в одном случае из трех я очень сильно сомневалась,
но все-таки дала не тот ответ.

ника, я 4 раза ошиблась...

Но отчасти оправдываю себя тем, что
Платонова в последний раз читала лет 15 назад.
У меня, на самом деле, по части книжек короткая память.
Я уже в этом убедилась.
Остается только некое главное ощущение -
детали все забываюся.

надо все хорошее перечитывать...

Лена · **15.03.2008**, **21:24**

Сонь!

Из 12 ответов про Платонова я угадала 7.
и то, ошибки случились в самом начале, сгоряча

Про мебель: абсолютно аналогичный результат. Из 12 ответов - 7 правильных. Столик там такой светлый я посчитала эксклюзивной работой, а он оказался - дешевым

И наоборот, постель такую простецкую я посчитала дешевкой - а это эксклюзив, ё-моё

14.03.2008, 21:52	#1
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Девушки в театре, а я досматриваю обсуждение фильма. Фильм мне понравился, вобщем, понравился, хотя он несколько скучнее, чем у нее обычно. И там снялась дочка Кайдановского, оказывается . Очень на него похожа, правда, крупновата. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 14.03.2008 в 22:31..

14.03.2008, 22:48	#2
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Ах да, я и забыла, что девушки наши в театре! А у нас фильм начнется только в 23-40, они успеют, если захотят. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

14.03.2008, 22:56	#3
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Не я Моя долгожданная книга вышла, а как там ваша? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

15.03.2008, 02:26	#9
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	ну да, всем привет... Мы в театре были, там вместо "Косметики врага" случилась замена - то есть подстава. Но Райкин принял удар на себя. И так все замечательно преподнес, что в итоге все остались довольны. А показали нам "Азбуку Артиста". Это не пьеса никакая, а некая райкинская "презентация" темы - "как становятся актерами". То есть он вначале рассказал про свое детство и юность, и как он попал в актеры, хотя пытался противиться неизбежности в своей насквозь актерской семье, а потом его ученики - с десяток бывших его студентов. а ныне молодые актеры театра "Сатирикон" - демонстрировали всякие "учебные" упражнения. Все такие талантливые... Изображают чего хош, пляшут, поют в разных жанрах - в оперном, в фольклорном, шансон и т.д. А потом он еще стихи читал. Самойлова, Заболоцкого, Рубцова, Мандельштама, Пушкина... Вобщем, классный Райкин. Масса удовольствия. Смех и слезы - вперемежку... И почему мы говорим о каком-то засилии бездуховности в стране? Наоборот - столько всего интересного... Надо только лишь чуть -чуть, метров на сто, отойти в сторону от пробок... Навпример, в тот же "Сатирикон"... Последний раз редактировалось Aynos; 15.03.2008 в 02:29..

15.03.2008, 02:35	#11
Мриша агент мосада енот-старожил Регистрация: 08.05.2007 Адрес: Израиль,г.Нетания Сообщений: 47,074 Репутация 1627 [+/-]	Это я Лене насчет "неполноценного отдыха в Израиле". А то непонятно.Вот такой отель не подходит? Думаю. что и с едой там все в порядке и с морем и ночной клуб есть. Ну разве что денег не хватит... __________________ русский аспед: "не кто не кого не облаживал" Последний раз редактировалось Мриша; 15.03.2008 в 02:48..

15.03.2008, 02:27	#10
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Ну, а потом а тоже Садилову посмотрела... но есть ли еще кто живой, готовый обсуждать?

15.03.2008, 02:44	#13
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Сонь, привет! А спектакль-то почему не состоялся? Садилову я посмотрела вполглаза, не понравилось, скууучно. Мое мнение совпало с Максимовым. Но люблю я эти обсуждения у Гордона. Это типа наблюдение за наблюдающим! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

15.03.2008, 02:45	#15
Мриша агент мосада енот-старожил Регистрация: 08.05.2007 Адрес: Израиль,г.Нетания Сообщений: 47,074 Репутация 1627 [+/-]	Лена, по-моему, и с этим отелем все в порядке. Ты просто спроси, может у подруги денег не хватило на полноценный отдыХ? __________________ русский аспед: "не кто не кого не облаживал"

15.03.2008, 05:39	#18
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,053 Репутация 817 [+/-]	Mriya, второй отель мне понравился больше Но боюсь, это мне не по карману Вовсе не хотела обидеть Израиль За что купила - за то продаю, как говорится Они жили в 4 звездах, как я понимаю. На еду жаловались ОЧЕНЬ. На отсутствие развлечений - тоже. Я-то сама не слишком жалую шумные дискотеки и бесконечные "прыжки в мешках" с аниматорами. Но как-то привыкли мы отдыхать в тех странах, где туризм - главная статья дохода, поэтому все делается там для нас-любимых. А здесь, похоже, политика другая.

15.03.2008, 05:42	#20
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,053 Репутация 817 [+/-]	А я ни фига не смотрела Садилову. Но понимаю, что потеряла немного? Про театр вам уже Соня все рассказала.

15.03.2008, 10:37	#21
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Я вчера уснула под ТВ, проснулась от каких-то стенаний. На экране какая-то девушка рыдала (в трубку?). Наверное, это и был фильм Садиловой.

15.03.2008, 10:41	#22
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Именно, Ялавчик. А девушка (актриса) - дочь Кайдановского и Симоновой. Совсем на мать непохожа. Своеобразная очень. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

15.03.2008, 12:40	#25
Мриша агент мосада енот-старожил Регистрация: 08.05.2007 Адрес: Израиль,г.Нетания Сообщений: 47,074 Репутация 1627 [+/-]	gala, Привет! Кто с Египтом сравнивает! Вообще, отдых - это кто зачем едет. Мне, например, комфорт не очень нужен, было бы где помыться - и все. Главное - что посмотреть. Мечтаю поехать в Ерушалаим хоть на недельку, я после этого города восстанавливаюсь душевно, особая совершенно аура. Эх, нету времени и не с кем. __________________ русский аспед: "не кто не кого не облаживал"

15.03.2008, 13:27	#26
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Подружка моя нам после поездки устроила прекрасный девичник с просмотром фильма, фотографий, короче подробный отчет с экскурсами в историю. Мы все очень впечатлились. Я бы хотела съездить. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

15.03.2008, 16:52	#29
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Всем привет! Я ненадолго - надо срочно решить суперзадачу... купить подарок свекрови на 80-летие, учитывая то, что она плохо видит. плохо слышит и почти совсем ничего не соображает... Пока решила остановиться на каком-нибудь солидном большом художественном альбоме. Раньше она любила живопись... Заодно и сами все порадуемся.

15.03.2008, 16:57	#31
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Ребенок подсунул мне тест: нужно отличить цитаты из Платонова от неотредактированного машинного перевода. прикольно... Я отличила две трети. Попробуйте, у кого время найдется! http://reverent.org/ru/machine_trans..._platonov.html А еще там же есть тест про дешевую и дизайнерскую мебель. Как раз для Кренделя! пожалуй, выложу ссылочку на икейской ветке....

15.03.2008, 20:53	#35
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Ника, а попробуй этот тест пройти с Платоновым! Там всего 12 вопросов, буквально на 5 минут... Мне оч. интересно твое мнение о самом тесте, даже независимо от его результатов! Там на самом деле любопытно, а когда выдадут результат - и вовсе неожиданно, потому как они брали машинный перевод весьма неожиданного автора...

15.03.2008, 21:03	#36
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,053 Репутация 817 [+/-]	Сонь, не открывается у меня твоя ссылка

15.03.2008, 21:24	#40
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,053 Репутация 817 [+/-]	Сонь! Из 12 ответов про Платонова я угадала 7. и то, ошибки случились в самом начале, сгоряча Про мебель: абсолютно аналогичный результат. Из 12 ответов - 7 правильных. Столик там такой светлый я посчитала эксклюзивной работой, а он оказался - дешевым И наоборот, постель такую простецкую я посчитала дешевкой - а это эксклюзив, ё-моё

Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	19.12.2008 23:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 21:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 06:06
Книжные корешки (продолжение)	Не Я	Культура	2499	17.12.2007 22:11
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 17:18