![]() |
|
|
Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация |
![]() |
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1961 |
Романист
|
![]() у моего компьютера тоже давление, видимо. еле-еле дышит. но дышит;). Ялав, тебе все отправила. Айнос, тебе не всё отправила и не могу - не грузица
![]() Последний раз редактировалось шерамур; 02.11.2007 в 22:36.. |
![]() |
![]() |
#1962 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() Я чтой-то не врубилась, у тебя проблемы с компом временные или надолго? ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1963 |
Романист
|
![]() надеюсь, что во вторник он перестанет тормозить и глючить, но "ничего нельзя гарантировать"(с).
Ты тоже только "человека, который был четвергом" читала из честертона? и патера брауна? |
![]() |
![]() |
#1964 |
Созерцатель
|
![]() шерамур, Не Я, всё получила, спасибо.
|
![]() |
![]() |
#1965 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
#1966 |
Романист
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1967 |
Романист
|
![]() в глаза смотреть, отвечать тока на мои вопросы! честертон окучен?
|
![]() |
![]() |
#1968 |
Романист
|
![]() Old Stager, здрасьте, а можно вас ещё разик заклясть антилопами и лесными ланями? Вы в прошлой жизни давали дивную ссылочку на детские песни (кажется, из мультфильмов), но она утеряна при спасработах. А у вас ещё есть таких ссылочек? спасибо
|
![]() |
![]() |
#1969 | ||
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
||
![]() |
![]() |
#1970 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Лена! Специально для тебя! Хотя на меня вот-вот посыплются французские книги, решила, что без хорошего детектива на ночь жизнь не в радость
![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1971 |
Романист
|
![]() Сериал мне понравился больше книжки. И Стивен Фрай - идеальный дживс.
|
![]() |
![]() |
#1972 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Вообще-то я думала, что в АСТ ни фига не редактируют. ![]() Самой не раз случалось биться насмерть с переменным успехом. До сих пор не знаю, как доказать редактору, что отступление от языковых норм допустимо в переводе, если я вижу его в оригинале? Моя бессменная редактриса любит повторять: "Переводчик - враг редактора". ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1973 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Не я, мне осталось дочитать 20 страниц, пока одно конкретное замечание. Магазина "Союз" на Арбате больше нет, уже год. Дом в лесах и огорожен. Это уже не ориентир. Если вам дорог именно этот перекресток, берите за ориентир новодел под названием "Дворянский дом", такое архитектурное уёбище с кариатидами.
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1974 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1975 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1976 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1977 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
А перекрёсток мне действительно нужен - там довольно много текста на него опирается. Да и плюнуть можно, честно говоря - определённой временной привязки в тексте нет - дело могло и год назад происходить. Не так уж и много народа осведомлено о ремонте именно этого дома.
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1978 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
#1979 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
А у меня текст отлежался бы эти пару месяцев и я свежим взглядом сам бы многие ошибки разыскал, которые в процессе не видны из-за "замыливания взгляда". Ну и корректор, конечно - запятые убрать. А то они там наубирались до того, что не только я, но и Ворд уже криком кричит и зелёным подчёркивает.
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1980 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
#1982 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
но немного веет какими-то икусственными и формальными построениями. Которые я лично люблю и уважаю, но отчетливо понимаю, что они имеют в жизни довольно ограниченное значение. Но я не берусь судить об авторе по одной прочитанной вещи. Посему хочу как минимум "Вечного человека"... ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1983 |
Романист
|
![]() У фрая щас книжка рекламируется. не куплю ни за что. (это не название, а протокол о намерениях).
|
![]() |
![]() |
#1984 | ||
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Цитата:
А за ход с негром на Арбате - 5 баллов! ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС Последний раз редактировалось nika; 03.11.2007 в 00:00.. |
||
![]() |
![]() |
#1985 | |
Созерцатель
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1986 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Ой, не написала про Дворянский дом. Там в первых двух этажах торговая галерея, а остальное - офисы. И кариатиды у входа.
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1987 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() Фрая никакого никогда не куплю и даже бесплатно не стану читать ни за что... ![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1988 | ||
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Хотя, согласен - бывает и тупит. И сейчас немного есть. Но то, что эти друзья натворили!... Я просто смысла подобных действий никак уловить не могу. ![]() Я же не говорю, что я не могу быть неправ. Но зачем превращать всё это в какую-то плоскую примитивщину? Вот этого я понять никак не могу. Причём - как-то местами - то не трогали практически ничего, то вдруг так напахали! Они что - рукопись на куски делили и разным людям отдавали? ![]() ![]() ![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
||
![]() |
![]() |
#1989 |
Романист
|
![]() [quote=Aynos;196022но немного веет какими-то икусственными и формальными построениями. Которые я лично люблю и уважаю, но отчетливо понимаю, что они имеют в жизни довольно ограниченное значение.
Но я не берусь судить об авторе по одной прочитанной вещи. Посему хочу как минимум "Вечного человека"... ![]() Вы чего-то от честертона хотите, чего у него нет по определению. "Вечный человек" - сборник эссе. в высшей степени теоретические, искусственные построения. умозрительные. Он не реалист. Он не юморист. Он учитель. Он пропагандист. Он агитатор. Он христианский проповедник. И "вечный человек" - это классическая беззастенчивая пропаганда. Не имеющая к реальной жизни ни малейшего отношения, сплошные трюизмы и догмы. я просто люблю англичан, он под раздачу попал. (и вы, мне поверившие;)). Кроме того, я разделяю его убеждения в части "апологии здравого смысла", типа, добро победит. Такшта теперь предупреждаю: Уайлдера не читайте и Лескова, их я люблю за это же. |
![]() |
![]() |
#1990 |
Романист
|
![]()
У Стивена Фрая. макс давно простёр(ла) крыло над "молодыми авторами", выпускает их творения под своим корпоративным цветом обложки.
|
![]() |
![]() |
#1991 |
:))))
енот-старожил
|
![]() Не Я,
= Вы можете с ними не соглашаться и настаивать на своём. Каждая редакторская правка должна иметь смысл и быть доказанной автору. ***Что у Вас в договоре нарисовано?
__________________
Скауты не сдают позиций ! |
![]() |
![]() |
#1992 |
Романист
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1993 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1994 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1995 |
Созерцатель
|
![]() шерамур, так ведь никто не говорит, что Честертон плох всегда и везде (в смысле во всем). Мы просто его любим чуть меньше тебя.
![]() |
![]() |
![]() |
#1996 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1997 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1998 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1999 | ||
Ева Израилевна
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Великих - все равно не переплюнуть. |
||
![]() |
![]() |
#2000 | ||
Романист
|
![]() Цитата:
![]() |
||
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 18 (пользователей: 0 , гостей: 18) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Книжные корешки - 4 | Aynos | Культура | 2538 | 12.09.2013 07:14 |
Книжные корешки-7 | Aynos | Культура | 2522 | 19.12.2008 23:27 |
Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 21:08 |
Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 06:06 |
Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 22:11 |