Книжные корешки - 11

[nika]

Вот вам, кошатники, предновогодний подарок
от Жака Стернберга, бельгийского магического реалиста.
Не судите строго, только что перевела с листа.

РАБЫ
В начале Бог создал кошку по образу и подобию Своему. И сказал, само собой разумеется, что это хорошо. Это и было хорошо. Но кошка оказалась ленивым созданием и не хотела ничего делать. И тогда, позже, несколько тысячелетий спустя, Бог создал человека. Единственно для того, чтобы он служил кошке и был ее рабом до скончания времен. Кошке Он даровал праздность и проницательность; человека же наделил неврозом, умелыми руками и страстью к работе. Человек трудился, не жалея сил. Прошли века, и он построил целую цивилизацию, основанную на изобретательстве, производстве и усиленном потреблении. Но цивилизация эта на самом деле имела лишь одну тайную цель: предоставить кошке кров, стол и комфорт.
Таким образом, человек изобрел миллионы бесполезных, по большей части абсурдных вещей, и все ради того, чтобы создать несколько предметов, необходимых для благополучия кошки: батарею отопления, мягкую подушку, миску, лоток с опилками, бретонского рыбака, коврик, корзинку, да еще, может быть, радио, потому что кошки любят музыку.
Но люди всего этого не знают. Да и на здоровье. Храни их Бог. И они думают, будто Он их хранит. Все к лучшему в этом лучшем из кошачьих миров.

[Лена]

Сообщение от nika

Вот вам, кошатники, предновогодний подарок
от Жака Стернберга, бельгийского магического реалиста

Ника, остроумно
И правда, если вдуматься, кошка - пожалуй, единственное домашнее животное, от которого нет никакого практического толка ( в отличие от всех других существ, приученных человеком с какой-то целью:питание, передвижение, защита дома). Т.е. кошка - она только для души (и то не всегда работает, потому что она, как известно, гуляет сама по себе), но все равно - ей прощают и постоянное безделье, и любые шкоды-проделки, и мечтают заполучить ее, мурлычащую, на свои колени. Феномен, однако

[gala]

Сообщение от Лена

кошка - пожалуй, единственное домашнее животное, от которого нет никакого практического толка (

Не согласна!

А мышей кто ест? В Ленинград специально кошек составами привозили из других городов, т.к мыши сжирали все на складах, а крысы нападали на людей. А кошек поели в блокаду.

Народ за кошками в очередь стоял. И, вообще, она была как бы символом перехода к мирной жизни. В Эрмитаже тоже, кажется, большое поголовье кошачье держат.

Сообщение от nika

В начале Бог создал кошку по образу и подобию Своему.

Вот эта фраза ключевая - это кошачий бог!

Всем привет!

[Лена]

Сообщение от gala

А мышей кто ест?

Точно, про мышей-то я и забыла!

(и таракана живого видела последний раз лет 10 назад - хорошо все же жить стали, как ни крути!)

[Aynos]

О, Господи! Почему в нашей компании сдвиг на кошках, а не на собаках, к примеру?
А то вот мои ближайшие друзья на таксах своих совершенно съехали...

А меня при этом "Золотоискатель" Леклезио тоже совершенно радует. Там теперь про море и про небо - так хорошо... Я нигде до этого таких описаний не читала.

[Лена]

Сообщение от Aynos

Почему в нашей компании сдвиг на кошках, а не на собаках, к примеру?
А то вот мои ближайшие друзья на таксах своих совершенно съехали

Сонь, привет!
Почему же только на кошках?
Я как раз такс - обожаю! Только чтобы гладкошерстная и коричневая, ушастая такая, гладкая, длинная - в общем, как мой Асёк примерно

[Лена]

Сообщение от Aynos

А меня при этом "Золотоискатель" Леклезио тоже совершенно радует. Там теперь про море и про небо - так хорошо... Я нигде до этого таких описаний не читала.

Ты помнишь, что я первая в очереди?

[Лена]

А я дочитала "Сокола и ласточку" Акунина. Оч. хорошо! Конечно, это не такая сильная вещь, как "Голубка" (сплошь орнитология, хи-хи), но тоже остается ощущение целостного, грамотно построенного и превосходного по исполнению романа.

Все, теперь до нового года читаю только кулинарные форумы

[nika]

Еще Стернберг - спецом для Галы.
КОШКИ
Так давно и так часто люди задавались вопросом: о чем думают кошки?
Притаившись в глубине своего уединения, свернувшись вокруг своего тепла, словно существуя в ином измерении и оттуда с презрением взирая на нас, они дмают, это всем понятно.
Но о чем?
Это мы узнали не скоро. Только в XXI веке.
В начале этого века люди с некоторым удивлением обнаружили, что ни одна кошка больше не мяукает. Кошки замолчали. Впрочем, это никого особо не встревожило. Кошки ведь никогда не были разговорчивы: наверное, им просто нечего стало больше сказать.
Потом, позже, обнаружили еще один факт.
И куда более удивительный: кошки перестали умирать.
Нет, конечно, бывали несчастные случаи, некоторые погибали, чаще всего под колесами машин, или умирали в глубокой старости от какой-нибудь неизлечимой болезни. Но остальных, большинство, смерть не брала, они жили и жили, как будто неизбежный конец всего живого на них больше не распространялся.
Эту тайну никому так и не удалось разгадать.
А между тем, секрет был прост. Никогда, с тех пор как жили кошки на земле, они не изменили своей природной лени и не делали, подобно человеку, множество мудреных дел. Кошки никогда ничего не строили – даже собственного гнезда. Они всегда предоставляли человеку заботиться о них, добывать им пищу, обеспечивать тепло и комфорт. Сами же, свободные от всего, испокон веков жили в некой идеальной праздности, в должной мере дозированной, в совершенстве рассчитанной, и ничего другого не желали, кроме как сосредоточиться на себе, нежась в своем уюте.
У кошек было много времени, чтобы думать. И они много думали. Но в то время как люди думали беспорядочно, о многом сразу и преимущественно о лишнем, кошки могли думать только об одном, о главном, постоянно, не отвлекаясь на пустяки. Много веков они быз устали думали над одной-единственной проблемой.
Так много думали, что в конце концов решили ее.

[gala]

Сообщение от nika

Никогда, с тех пор как жили кошки на земле, они не изменили своей природной лени и не делали, подобно человеку, множество мудреных дел.

Ника, погуглила про Стернберга. Ничего не читала. Да он и, практически, не переводился, как я поняла.

Видно, что не любит кошек, но уважает.

Блин, где моя природная лень? Вот сейчас не могу так сказать про себя, а, ведь, была ленива... Даже стыдно вспомнить.
Была расслаблена, созерцала, делала что хотела. А теперь как белка в колесе.

Спасибо!

[nika]

Сообщение от gala

Да он и, практически, не переводился, как я поняла.

Вообще не переводился. Но, говорят, кроме таких вот миниатюрок, остальное у него нечитабельно...

Сообщение от gala

Была расслаблена, созерцала, делала что хотела. А теперь как белка в колесе.

Значит, нет человека, который бы обо всем позаботился.

[gala]

Сообщение от nika

Значит, нет человека, который бы обо всем позаботился.

Есть и заботится, но жизнь такая стала. . И я всегда считала и продолжаю считать, что женщины сильнее. Пусть меня закидают помидорами, но это так. - более стрессоустойчивые, более практичные, более ответственные.

Или я просто прикидываться не умею нежным и удивительным созданьем, а значит тупая, как сказал бы Зизитоп .


Ника, все нормально! Не насилуй себя!

[Aynos]

Сообщение от gala

Есть и заботится, но жизнь такая стала. . И я всегда считала и продолжаю считать, что женщины сильнее. Пусть меня закидают помидорами, но это так. - более стрессоустойчивые, более практичные, более ответственные.

Или я просто прикидываться не умею нежным и удивительным созданьем, а значит тупая, как сказал бы Зизитоп .

Гала, я с тобой согласная. Жизнь стала такая, что надо рассчитывать только на себя. Конечно, есть рядом близкие люди. И на них надо опираться, и помощь их обязательно принимать с благодарностью и организовывать, и ценить эту помощь, и всяко лелеять близких людей... Но при этом всегда быть готовой, что все придется разруливать самой...

[nika]

Гала, прости.
Ради тебя пытаюсь через себя переступить.
Не могу.

[Трава]

Дорогие корешанки,
поздравляю вас С НОВЫМ ГОДОМ!
Ваши веточки наполнены живительным жизненным соком,
пусть и дни 2010 года
будут наполнены до краёв мечтами,
маленькими и большими радостями
и, конечно же, дружескими встречами!

Это - для вас

[gala]

Сообщение от Трава

Это - для вас

Травка, спасибо! У меня наконец появилось, а то я все думала - типа, а что это для нас ?

И тебя с Новым Годом!

[Aynos]

А нас засыпало снегом по уши... Я пол-часа счищала с автомобиля 20-сантиметровый слой снега, чтобы поехать в ближайший супермаркет на последние предновогодние закупки. Так под снегом были еще и обледеневшие стекла, так что потом пришлось применить еще и скребок, чтобы хоть что-то видеть из машины вокруг себя. А на дорогах везде пробки, машины едут тихонько-тихонько, но все равно сталкиваются периодически.. Потому как по этой снежной каше всех туда-сюда мотает. А в супермаркете парковка переполнена. Ве пристраиваются уже там, де обычно нельзя. И тележек свободных нет - только привозят длинную цепочку с подземной парковки, тут же все расхватывают. Пришлось самой вниз спускаться и тележку с парковки привозить. А в зале все с прилавков сметают, и на весы - взвешивать овощи - очереди, и между рядами проехать невозможно, и очереди в кассу на пол-часа На выезд из парковки очередь, а как выедешь - сразу пробка... Вот он, предновогодний кошмар мегаполиса....
Я спаслась только тем, что поехала не ближайшим путем , а наоборот, далеким объездным, и там все более или менее ехало по этому снежному крошеву...

Но деревья все в снегу, и дворы, и детские качели, и вообще все, что не двигалось в последние 12 часов. Красиво...

[xy]

Сообщение от Aynos

Я пол-часа счищала с автомобиля 20-сантиметровый слой снега

Соня, ты ленивый человек, или автомобиль у тебя длиной меров 8.
Ой, А может ты начинала чистить не с крыши?
)))

Сообщение от Aynos

Пришлось самой вниз спускаться и тележку с парковки привозить.

Не гламурно. Согласись?

Сообщение от Aynos

Красиво...

Это ДА! Мне тоже нравится.
Как на рождественской открытке.

[Aynos]

Сообщение от xy;914976Q

с автомобиля 20-сантиметровый слой снега

Соня, ты ленивый человек, или автомобиль у тебя длиной меров 8.
Ой, А может ты начинала чистить не с крыши?
)))

Сообщение от Aynos

Пришлось самой вниз спускаться и тележку с парковки привозить.

Не гламурно. Согласись?

Сообщение от Aynos

Красиво...

Это ДА! Мне тоже нравится.
Как на рождественской открытке.[/quote]

Конечно, я ленивый человек. И отказываюсь понимать, зачем я должна туда-сюда ворочать с машины эти сугробы? Но деваться некуда...
Насчет не гламурно - фигня. Сама виновата, нечего было дотягивать предновогодние закупки до последнего момента. А если уж дотянула. так надо терпеть все удовольствие до конца и выкручиваться , как можешь... Но прэлесть предновогодней жизни в мегаполисе при этом никак не умаляется.

[gala]

Варю холодец, разделываю селедку. Еще торт на очереди.

У нас будет всего -25, а обещали -45.

Всем привет!

[Aynos]

А мы только елку ставим. Вернее, сосну. Сыну чего-то сосну захотелось. Хорошая такая, пушистая.
К салатам и к утке еще не приступала. Ужас. Все в последнюю минуту буду доделывать....

[Лена]

Всем привет!
Погодка и правда в этом году - СУПЕР!
Всем наконец угодила! И не холодно, и столько снега!
Прямо с улицы уходить не хотелось!
А я уже салат сделала - оливье, конечно, но вот в таком вот "новогоднем" виде...

[gala]

Сфотаю черемуховый. Уже сделала из этого:

[nika]

Новый год встречаю дома с двумя больными людьми.
Муж, любимый, с больной матерью.
Извиняйте, порадовать нечем.
Удаляюсь, попляшите вокруг Лены, плиз, я, честно, не знала, что вызываю такую ревность.

[gala]

Сообщение от nika

Удаляюсь, попляшите вокруг Лены, плиз, я, честно, не знала, что вызываю такую ревность.

Ника, блин, ну ты что? Какая ревность, какие пляски?

Жалко, что муж не с тобой. Сочувствую.

Но теща твоя выступает, конечно, в лучших традициях.

У моей подруги был аналогичный случай с ее мамой. Последние годы ее жизни они встречали обязательно с ней, естественно, но и потом не могли уйти , т.к. ей в последний момент становилось плохо (хотя тут от всего 2 шага и телефоны есть) - просто не хотела их отпускать

Ника, с Новым годом! И чтобы все у тебя наладилось!

Папе привет передай от неизвестных друзей!

Держись!

[nika]

Сообщение от gala

Но теща твоя выступает, конечно, в лучших традициях.

Гала, она свекровь!

А папе нехорошо, позавчера он упал, встать не мог, как я его до кровати доволокла, сама не пойму. И скорая быыла, и врач из поликлиники уже два раза приходила. Насколько я понимаю, операция как неслабый стресс вдарила по изношенным сосудам.

Вот в тот самый день, когда я папу поднимала и скорую ждала, на меня и были здесь наезды, типа я гружу своими проблемами...

[gala]

Сообщение от nika

Гала, она свекровь!

- путаю всегда.

[gala]

Сообщение от nika

А папе нехорошо, позавчера он упал, встать не мог, как я его до кровати доволокла, сама не пойму.

Ника, ужас, конечно. Конечно в таком возрасте и операция!

Ну а сейчас-то как он себя чувствует?

[nika]

Сообщение от gala

Ну а сейчас-то как он себя чувствует?

Да все так же. Главное, по привычке к самостоятельности пытается сам себя обслуживать, встает, а несколько шагов сделает по комнате - и сразу головокружение. Боюсь, опять упадет. Врач из поликлиники сегодня заходила, дай ей Бог здоровья. Обещала нам ходунки.

[gala]

Корявый получился с виду, но вкусный.

[Мриша]

Сообщение от gala

Корявый получился с виду

Гала, я обычно, обрезаю ровненько края и посыпаю размолотые руками обрезки сверху, на крем. Получается ровно и такая красивая пушистая поверхность.Но, увы, поздно, съела ведь уже?
С Новым годом, деушки!
А Траве надо бы хоть разок ответить...А то как-то не очень вежливо, как мне каатся...

[gala]

Сообщение от Мриша

А Траве надо бы хоть разок ответить...А то как-то не очень вежливо, как мне каатся...

Мриша, не поняла.. Что-то пропустила, наверное. Я Травку поздравляла.

Травка, извини, если что

Короче, дуборина у нас жуткая который день.

Всем привет!

[Лена]

Всех-всех-всех - с наступающим Новым Годом!!!
всегда хочется надеяться, что он будет удачнее предыдущего, чего нам всем от души и желаю!
Жестко ушла в реал - готовить разносолы

[Не Я]

С наступающим Новым годом Вас всех!

Счастья, здоровья и успехов во всём-всём!

[nika]

Не я, спасибо, и вам того же многократно!

Гала, я тебе послала виртуальный подарочек.
Только что-то сомневаюсь, актуален ли адрес, который у себя нашла.
Насколько понимаю, это был адрес твоего мужа.

[gala]

Сообщение от nika

Насколько понимаю, это был адрес твоего мужа.

Ага! У меня тоже есть, но с ним проблемы.

Получила! Спасибо!

И тебя с Новым Годом!

Пусть в этом году останется все плохое. И пусть в следующем все начнет сбываться!

Через час уходим к друзьям.

Всех с наступающим! У нас -30.

[nika]

Гала, а у тебя когда Новый год наступит?

[gala]

Сообщение от nika

Гала, а у тебя когда Новый год наступит?

У нас на 3 часа раньше, чем у вас. Убегаем.

[nika]

Гала! С наступившим!!!

[russkaya]

Корешки, с наступающим!