Книжные корешки (свежие)

[topsik]

nika
Забыла передать привет Сакре-Кер, парижане его недолюбливают, мол, модерн, то ли дело Нотр-Дам... А я обожаю смотреть на него снизу, он такой белоснежный и как будто парит с облаками...

Ну ещё бы, там впечатляющая лестница.
Я там недалеко жил около месяца, на рю Тарго, это рядом с Гар-дю-Норд. ( типа как молодой ленин)
Хороший район.

[Не Я]

Сообщение от Aynos

Только вот как они так сделали в фильме, что там все улицы - немощеные, просто грунтовые?

Это как раз просто.

Существуют (во всяком случае раньше на "Мосфильме" существовали) специальные резиновые коврики, иммитирующие всё что угодно - "грунтовую дорогу", "булыжную мостовую", "брусчатку Красной площали " и пр.

Всё равно озвучка происходит потом, так что "грохот телеги по булыжной мостовой", или "скрип снега под сапогами" делается потом в тон-студии. Точно так же и весь текст, произносимый персонажами. Кино - это не только сама съёмка.

Вот такими ковриками и застилаются нужные места на переднем плане, а на заднем просто маскируется каким-нибудь грязным песком, или шлаком из ближайшей котельной - всё равно никто ничего не разберёт.

Да и в Суздале, в то время, когда снимался фильм, как раз редкостью была именно мощёная улица.

Значительно сложнее с "приметами современности" - многоэтажный дом на заднем плане, телеантенны, провода троллейбусов, рекламы и пр. В фильмах о "тогдашних" временах, снимаемых на натуре такие накладки происходят сплошь да рядом.

Например "Азазель". Конец 19-го века, место около Новодевичьего монастыря (вместо Александровского сада!), сюртуки, цилиндры...

И вдруг...

По заднему плану проезжают "Жигули"!

[nika]

Сообщение от topsik

на рю Тарго, это рядом с Гар-дю-Норд. ( типа как молодой ленин)
Хороший район.

Гы! А мне французы говорили, чтобы я в район Гар-дю-Нор не ходила, они называют его "зоной", там одни арабы. Я жила один раз в Берси, возле стадиона, а еще рядом с Гар-Сен-Лазар, в "квартале Европы", где есть улицы всех европейских столиц. И была рю Ленинград, которую на моих глазах переименовали в рю Санкт-Петербург.

[Aynos]

Сообщение от Не Я

Это как раз просто.

Существуют (во всяком случае раньше на "Мосфильме" существовали) специальные резиновые коврики, иммитирующие всё что угодно - "грунтовую дорогу", "булыжную мостовую", "брусчатку Красной площали " и пр.

Да и в Суздале, в то время, когда снимался фильм, как раз редкостью была именно мощёная улица.


Например "Азазель". Конец 19-го века, место около Новодевичьего монастыря (вместо Александровского сада!), сюртуки, цилиндры...

И вдруг...

По заднему плану проезжают "Жигули"!

Ней, спасибо за пояснения! Теперь все понятно
Насчет мощеных улиц - тоже верно,
но коврики ведь, скорее всего, даже удобнее на асфальт стелить?

А что за фильм "Азазель"?
У меня по части нашего старого кино - полный провал.

[Не Я]

Сообщение от Aynos

А что за фильм "Азазель"?
У меня по части нашего старого кино - полный провал.

Как раз вполне себе новый!

Пятисерийный сериал по книге Б.Акунина "Азазель" - 1-ая книга о приключениях сыщика Эраста Фандорина.

[Aynos]

Всем большой привет и поздравления от Шерамурчика!
Она сейчас вдали от компьютера, обещала появиться, как только сможет!

[Aynos]

Сообщение от Не Я

Как раз вполне себе новый!

Пятисерийный сериал по книге Б.Акунина "Азазель" - 1-ая книга о приключениях сыщика Эраста Фандорина.

Ну, значит, и по части нового кино - тоже провал.

[topsik]

Сообщение от nika

Гы! А мне французы говорили, чтобы я в район Гар-дю-Нор не ходила, они называют его "зоной", там одни арабы. :

а где их нет, они везде.
В новых пригородах, типа Клиши, просто засада, белому человеку лучше не появляться.

а на рю Тарго старый район, с характерными зданиями в 4-5 этажей. После 18:00 всё засыпает.
Работает пара магазинов и всё.

Негры прыгают через турникеты в метро Дефанс -- билеты они не покупают из политических соображений.

[Не Я]

Сообщение от Aynos

Ну, значит, и по части нового кино - тоже провал

Не стоит огорчаться.

Фильм снят был неплохо, но смонтирован (по настояниям продюсеров!) так, что режиссёр Александр Адабашьян снял свою фамилию с титров.

"Продюсерский фильм" - увы! Таких сейчас много.

[Aynos]

Сообщение от topsik

а где их нет, они везде.
В новых пригородах, типа Клиши, просто засада, белому человеку лучше не появляться.

а на рю Тарго старый район, с характерными зданиями в 4-5 этажей. После 18:00 всё засыпает.
Работает пара магазинов и всё.

Интересно, а вообще в Париже разделение на районы по этническим и социальным признакам более ярко выражено, чем в Москве?

Я как-то читала статью, где обсуждалось, хорошо это или плохо, когда мегаполис разделен на такие контрастные зоны.
Автор считал, что в Москве пока такого резкого разделения нет, и что это в целом это лучше. И что нужно стараться эту ситуацию сохранить.
Интересная вообще проблема.

[nika]

Сообщение от Aynos

Интересно, а вообще в Париже разделение на районы по этническим и социальным признакам более ярко выражено, чем в Москве?

Да, намного. Возможно, это исторически сложилось. Например, квартал Марэ - исконно еврейский. Сейчас он почти не жилой, такой квартал-музей, но там и синагога, и рестораны-магазины кошерные. Там я впервые в жизни увидела живого хасида - в Москве они тогда еще не разгуливали по улицам. Кстати - "Печать ангела", герой, венгерский еврей, живет как раз в Марэ. А сейчас жилой и живой еврейский квартал другой, в восточной части Парижа. Есть большой китайский квартал, арабы тоже в основном кучно живут.

[Лена]

Сообщение от Aynos

Интересно, а вообще в Париже разделение на районы по этническим и социальным признакам более ярко выражено, чем в Москве?

Сонь, да, Париж - город контрастов
Но все равно хорош необыкновенно.
В моем табели о рангах он всегда занимал первое место....
пока я не увидела Рим.
Вот это город, ГОРОД!!! Я по нему 5 дней ходила и балдела! Если в других городах 16-17 век считается древностью и исторической ценностью, здесь счет идет на тысячелетия, а средневековье - это просто новодел
На третье место я бы поставила наш Питер.
На 4-ом и 5-ом - Прага и Киев.
Остальные города - с большим отрывом - увы, отстают. Конечно, в этом "соревновании" не участвуют маленькие сказочные городки-картинки (тот же Брюгге, Венеция, Дубровник и т.д.)
Надо, правда, учесть, что я не видела Иерусалима. Может, когда его увижу, придется кого-нибудь подвинуть

[nika]

Сообщение от Лена

пока я не увидела Рим.
Вот это город, ГОРОД!!! Я по нему 5 дней ходила и балдела!

А вот у меня с Римом контакта не получилось. Недельный тур по Италии предусматривает на Рим полтора дня. Ночную экскурсию я благополучно проспала, замученная Неаполем и Помпеями. С утра - 3-часовая экскурсия по Ватикану, потом без передышки пешеходная по Риму. Добавьте к этому +35 в тени.
"Сложилось" у меня тогда с Флоренцией и с Сиеной. Но это, наверно, тоже города-картинки.
А Париж - это... это Париж!

[gala]

Всем привет! Досмотрела "Александру". Короче, не советую.

Вишневская (мне кажется) совершенно не годилась для этой роли. Она - оперная дива, и играет как оперная дива. Плюс ее специфический "королевско-мужицкий" колорит (некая грубость + высокомерие - я так ее воспринимаю). Опять же диалоги (особенно с внуком) - фальшивые какие-то (именно текст).

Конечно, она совершила подвиг, снявшись в таком возрасте в таких тяжелых условиях. Но, типа, зачем это было надо?

Все время приходила в голову параллель - замечательный старый фильм "Отец солдата". Наверное, что-то подобное он пытался сделать, но увы. Короче, недоступное для меня - сокуровское искусство.

[Aynos]

Сообщение от Лена

Сонь, да, Париж - город контрастов
Но все равно хорош необыкновенно.
В моем табели о рангах он всегда занимал первое место....
пока я не увидела Рим.
Вот это город, ГОРОД!!! Я по нему 5 дней ходила и балдела! Если в других городах 16-17 век считается древностью и исторической ценностью, здесь счет идет на тысячелетия, а средневековье - это просто новодел
На третье место я бы поставила наш Питер.
На 4-ом и 5-ом - Прага и Киев.
Остальные города - с большим отрывом - увы, отстают.
Надо, правда, учесть, что я не видела Иерусалима. Может, когда его увижу, придется кого-нибудь подвинуть

Лен, я доверяю твоей классификации.
И даже, возможно, в ближайшем будущем
применю ее на практике!
Потому что я все в горы и в горы хожу,
а в ключевых точках европейской цивилизации
до сих пор нигде не была!
(Ну не считая Германии, Чехии и Польши).
Все откладываю их на тот момент, когда здоровье закончится.
Но есть ощущение, что этот момент недалек.

[выхухоль]

Сообщение от Не Я

Пока, вот, шла вся эта дискуссия - странная мысль мне в голову пришла. Не знаю - может и банальность изреку давным-давно всем известную

Самый лучший перевод, выстраданный, любимый, понятый душой,
не по плану. У современных переводчиков нет времени вжиться и полюбить.100 раз "переигрывать", а только так и можно.

[Aynos]

Сообщение от gala

Всем привет! Досмотрела "Александру". Короче, не советую.

Вишневская (мне кажется) совершенно не годилась для этой роли. Она - оперная дива, и играет как оперная дива. Плюс ее специфический "королевско-мужицкий" колорит (некая грубость + высокомерие - я так ее воспринимаю). Опять же диалоги (особенно с внуком) - фальшивые какие-то (именно текст).

Конечно, она совершила подвиг, снявшись в таком возрасте в таких тяжелых условиях. Но, типа, зачем это было надо?

Все время приходила в голову параллель - замечательный старый фильм "Отец солдата". Наверное, что-то подобное он пытался сделать, но увы. Короче, недоступное для меня - сокуровское искусство.

Гала, ну ты даже меня заинтриговала.
То есть, наверное, это не есть хороший фильм.
Но идея, и что из нее получилось - интересно.
Нашла вот в инете сайт Сокурова, и конкретно про этот фильм.

http://sokurov.spb.ru/isle_ru/isle_flm.html
Там он в списке последний.
Вот цитата из его собственного пояснения к этому фильму:

"...Ничего более важного для мужчины нет, чем отстоять свою жизнь и свою личность. Своеобразием своего характера и его волеизъявлением объясняется удачливость мужчины или его полная катастрофа. Это особенно важно для России. Многие наши социальные неудачи связаны с катастрофой мужских характеров. С миллионами маленьких катастроф, ставших массовым явлением. Это приводит к неудачам политическим, социальным, военным. Неудачи России во всех областях общественной жизни связаны с крахом мужского характера..."

Не знаю, насколько адекватно это отражено в фильме.
Но сама идея, ЯТД, абсолютно верна.
В то же время, правда, я слышала его интервью по радио,
где он говорил, что фильм не удался.

И все равно, я к Сокурову неровно дышу...

[nika]

Сообщение от выхухоль

У современных переводчиков нет времени вжиться и полюбить.100 раз "переигрывать", а только так и можно.

Холя, можешь мне не верить... у меня просто не получается иначе. Поэтому зарабатываю мало.

[xy]

Дифчёнки? А где ваш Джынгр?
В горы ушёл? Или в Тульскую область эа ключевой водой?

[Aynos]

Сообщение от xy

Дифчёнки? А где ваш Джынгр?
В горы ушёл? Или в Тульскую область эа ключевой водой?

Ху, есть такое ощущение
что вы в очередной раз приняли "на грудь"
- и "Остапа понесло...."
А вы ведь обещали!

[nika]

Сообщение от Aynos

И все равно, я к Сокурову неровно дышу...

Ни-ма-гу! Ну нимагу я его воспринимать! Вообще! У меня на любом его фильме через 10 минут происходит отключка сознания!
А ведь один его фильм люблю! Его вряд ли можно теперь найти. Его дебют - "Одинокий голос человека" по Платонову. Это была какая-то немыслимая алхимия - так совпал режиссер с первоисточником. Никто и никогда больше не смог адекватно и без потерь экранизировать Платонова. Я думала, что это вообще невозможно. Это было чудо. Что случилось потом, куда это чудо делось - не знаааааюююю!

[nika]

Ху! Пошли лучше петь, а?

[topsik]

Сообщение от Aynos

Ху, есть такое ощущение
что вы в очередной раз приняли "на грудь"
- и "Остапа понесло...."
А вы ведь обещали!

Бывает.
Дело житейское.

Ху - очень хороший человек, поверьте.

Меня тоже иногда в такие дебри уносит, что потом открывать форум опасаюсь - такие тексты пишу, что Лимонов с Алешковским и маркизом де Садом отдыхают.

[Не Я]

Сообщение от topsik

Меня тоже иногда в такие дебри уносит, что потом открывать форум опасаюсь - такие тексты пишу, что Лимонов с Алешковским и маркизом де Садом отдыхают.

Почаще бы, а?!

[Aynos]

Сообщение от topsik

Бывает.
Дело житейское.

Ху - очень хороший человек, поверьте.

Меня тоже иногда в такие дебри уносит, что потом открывать форум опасаюсь - такие тексты пишу, что Лимонов с Алешковским и маркизом де Садом отдыхают.

Дык я в лучшее завсегда готова сразу поверить...

А можно ссылочки на такие ваши тексты?
заинтриговали ужос как...

[topsik]

Aynos


Дык я в лучшее завсегда готова сразу поверить...

А можно ссылочки на такие ваши тексты?
заинтриговали ужос как...

/машет руками/
нет....нет.....

я сегодня в очень хорошем настроении.

[Aynos]

Сообщение от topsik

нет....нет.....

я сегодня в очень хорошем настроении.

Тогда наберемся терпения и подождем.

[Aynos]

Сообщение от nika

Ни-ма-гу! Ну нимагу я его воспринимать! Вообще! У меня на любом его фильме через 10 минут происходит отключка сознания!
А ведь один его фильм люблю! Его вряд ли можно теперь найти. Его дебют - "Одинокий голос человека" по Платонову. Это была какая-то немыслимая алхимия - так совпал режиссер с первоисточником. Никто и никогда больше не смог адекватно и без потерь экранизировать Платонова. Я думала, что это вообще невозможно. Это было чудо. Что случилось потом, куда это чудо делось - не знаааааюююю!

Ника, у меня тоже, пожалуй, происходит отключка сознания, зато включается подсознание и наступает некий своеобразный кайф.
За это и люблю его...
"Одинокий голос человека" - надо поискать.
Думаю, найдем!

[nika]

Сообщение от Aynos

"Одинокий голос человека" - надо поискать.
Думаю, найдем!

Вряд ли... Это из дебютов молодых и многообещающих периода ранней перестройки... какая эйфория была! В последующем хаосе многое погибло, в том числе и немало фильмов. Их просто смыли...

[Aynos]

Ника, а как тебе сама идея насчет "краха мужского характера"?

Сразу прошу присутуствующих мужчин не относить это на свой счет!
ИМХО, здесь на форуме другая статистика!

[xy]

Aynos,
Ну что-ж ты деушка?
Просто мол зашла и отметилась?
nika,
А ты подружка?
Я там все связки фальцетом оборвал.
-------
Лана! Понято!
Ух как я зол!

[nika]

Сообщение от Aynos

Ника, а как тебе сама идея насчет "краха мужского характера"?

Идея - да, ятд, в точку. Но это всего лишь идея...

[Aynos]

Сообщение от nika

Идея - да, ятд, в точку. Но это всего лишь идея...

Ты в том смысле,что непонятно, что с этим делать?

[nika]

Сообщение от Aynos

Ты в том смысле,что непонятно, что с этим делать?

Я в том смысле, что ниасилю того, что с этим сделал Сокуров.

[gala]

А у нас потеплело - всего 14!. Можно хоть на улицу пойти. Все-таки, больше 20 (в смысле меньше) с ветром - очень некомфортно.

А "Одинокий голос человека", наверное, можно найти. Тоже хочу посмотреть. Думаю, что Сокуров д.б. хорошо просочетаться с Платоновым - они близкие, наверное, по духу.

Соня, а местами "Александра" даже и ничего, захватывает. Я все-время думала, что возьми он другую актрису, может и получился бы пронзительный фильм.
А про "крах мужского характера" я там не увидела. Надо будет почитать интервью с ним.

Как мне надоели эти праздники!

Всем привет!

[nika]

Сообщение от gala

Как мне надоели эти праздники!

Всем привет!

Привет! И пока!
Уезжаю на ДР с твердым намерением оторваться по полной.
Так что до завтра не ждите. Всех с наступающим Рождеством!

[Лена]

Ника! А песни петь в ночи обещала?
Будем ждать!
Я тоже смогу выйти в Инет только сегодня. Завтра в 6.30 утра - уже выезд. А дома у меня сломался комп, надо новый покупать, а я ничего в этом не понимаю

[Aynos]

Сообщение от Лена

Ника! А песни петь в ночи обещала?
Будем ждать!
Я тоже смогу выйти в Инет только сегодня. Завтра в 6.30 утра - уже выезд. А дома у меня сломался комп, надо новый покупать, а я ничего в этом не понимаю

Лена, привет.
Я тоже ничего почти не понимаю.
И у нас тоже один комп окончательно сломался.
Но я уже съездила в Медиа Маркт и купила.
Причем долго выбирала между стационарным компом за 13,500т. и ноутбуком за 20 т. В итоге купила ноутбук.
А тебе вообще ездить никуда не надо, Савеловский же рядом!
Ну, вобщем, возвращайся поскорее, поговорим!
В принципе надо подумать, может, даже, я сходила бы с тобой на Савеловский и купили бы. Послезавтра еще каникулы.
Так что ты, главное, приезжай поскорей!

[gala]

Сегодня по РЕН ТВ фильм "Кукушка" А. Рогожкина. Хороший фильм. Кто не видел - рекомендую.

[Aynos]

Сообщение от ich bin

или вот
http://ishop.sunrise.ru/goodsdesc.ph...auseCode=00009
(даже с честной виндой)

Ихбин, я вот сравниваю,
чесслово, мне вроде больше повезло.
Я купила Asus Core 2 Duo 1,73 Мгц
Оперативка 1024
HDD 120 те же
CD/DVD RW
видеокарта 256 Мб
с Windows Vista

все за 19990

Ибо што делать простой, хотя и самостоятельной женщине с DOS?!

Но это же ноут, а Лене, возможно,
больше подойдет системный блок.
Это будет дешевле и параметры лучше.
Мне просто важен был WiFi
штоб все провода в квартире ликвидировать.