Форум Енот  

Вернуться   Форум Енот > Тематический > Культура
Изображения All Albums Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая
Запас прочности: любознательность
Степень защиты: средняя модерация

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Непрочитано 19.02.2008, 09:24   #1081
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Это я просто влезла. Привет, Ялавчик!
Привет! Не, я о других художниках.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 09:25   #1082
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Я сегодня дома, а смотреть по ТВ нечего. И вообще, надо заниматься домашними делами.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:11   #1083
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от шерамур
пришла книжка
Какая? ;)
по истории оперы. А заодно я взяла Кизи "Демона МАксвелла", не могу найти его в интернете, чтобы оттуда текст процитировать очевидный вопрос- парадоксальный ответ. а печатать - лапы отвалятся и хвост облезет (с).
шерамур вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:37   #1084
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от шерамур
по истории оперы
Все-таки хочется, да?
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:39   #1085
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от выхухоль Посмотреть сообщение
Немного, точно знаю. Ты это серьезно?
Это твои слова,и твои мысли.
Или все на веру?
...
А что крутого??????????
Заворожили слова, или мысли?
Понятно, что это был экстравагантный протест идущий одновременно с событиями русской истории. Протест и только.

Наконец нашла то,как понимаю.

"Картина призвана обратить свое внимание не на глаз зрителя, а на его мозг. Но произвольная фантазия не сможет вам ничего объяснить. Стоит обратиться к истории данной картины.
О том, как была написана картина ничего не известно. Историки установили лишь небольшую часть. Судя по наличию красочного нижележащего слоя, Малевич написал его поверх многоцветной композиции. Можно сказать, что Малевич действовал довольно импульсивно, необдуманно. Вопрос технологии перед ним не вставал. Квадрат накрыл собой остатки раздробленного, уже почти уничтоженного предметного мира. Историки считают это довольно радикальным жестом. Ученики Малевича пересказывали его слова: «Я неделю не мог спать, есть, я хотел понять то, что я сделал <...> » .
Шок автора понятен любому зрителю. С самого первого появления картины на публике, она стала объектом напряженных размышлений. Тогда название картины было «Четырехугольник». Перечислить все мнения об этом полотне просто невозможно. У самого автора было множество теорий на этот счет. Как известно, Малевич выводил происхождение «Черного квадрата» из оформления оперы «Победа над солнцем» (для одного из действий он выполнил эскиз занавеса с изображением квадрата). Первое назначение картины элементарно: это антитеза Солнцу (что открывает широкое поле для образно-символических интерпретаций). Однако сразу же после создания «Черного квадрата» в письме к Матюшину Малевич характеризует его иначе. Он назвал полотно зародышем всех возможностей. Малевич все больше осознает чистоту воплощения идеи беспредметности: «Квадрат» ценен именно тем, что ничего не значит, он просто есть."
Холя, что значит: мысли мои или не мои? Совершенно ясно, что без комментариев самого Малевича само по себе изображение квадрата мало что значит.
Но мне очень близок и понятен феномен "вырастания" классического фигуративного искусства из своих рамок и возникновения авангардных течений. Это было абсолютно закономерное явление. Примерно то же самое, что открытие неевклидовой геометрии.
Да, комментарии Екатерины Деготь мне нравятся именно своим образно - смысловым наполнением. Но она это все не сама придумала, это некое изложение теории супематизма.

А твоя пследняя цитата ведь в сущности обо всем о том же...
Так что я не вижу ни в чем противоречий.
Кроме того, что я считаю Черный квадрат не простым протестом.
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:40   #1086
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от шерамур Посмотреть сообщение
печатать - лапы отвалятся и хвост облезет (с).
Ладно, Шерамур, так и быть - побереги хвост и лапы...
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:44   #1087
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Не Я Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Aynos
А насчет ADSL подключения в Корбине - надо узнать!
Он говорит, что в Корбине они не применяются.
Да, это хуже...
Ника, тогда непонятно, что делать...
Может, правда, все же это временные сбои именно у Стрима?
Но если это будет продолжаться, надо будет как-то искать причину.
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 10:47   #1088
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
Ребята, я дочитала "Осиную фабрику". Впечатлило. Некоторые страницы (про животных) просто пропускала. Конец тоже сильно удивил.

Но ведь талантливый какой! Его бы талант - да в мирных целях.

Всем привет!
Гала, привет!
ЯТД пропускать некоторые страницы в ЭТОЙ книге - правильный подход.
Кстати, интересно, он еще что-нибудь написал?
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 11:08   #1089
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Кроме того, что я считаю Черный квадрат не простым протестом.
Чёрным?
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 11:30   #1090
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Кстати, интересно, он еще что-нибудь написал?
Привет!
Сонь, у меня еще две его книги где-то лежат, даже названий не помню, обе не пошли.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 11:47   #1091
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Сонь, у меня еще две его книги где-то лежат, даже названий не помню, обе не пошли.
Ника, тоже про тяжелое наследие поколения хиппи?
Ох, и любят буржуи эту тему!
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 11:49   #1092
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Не Я Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Aynos
Кроме того, что я считаю Черный квадрат не простым протестом.
Чёрным?
Суммарным!
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 12:29   #1093
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos Посмотреть сообщение
Кстати, интересно, он еще что-нибудь написал?
"Иэн Бэнкс (р.1954)- шотландский писатель, один из признанных и читаемых в Великобритании авторов. Родился в семье офицера и спортсменки-конькобежки. В университете Стерлинга изучал философию, психологию и филологию. Первый роман автора «Шаги по стеклу», не был опубликован после подготовки в печать. Первый опубликованный роман автора «Осиная фабрика». Это произведение многие восприняли эпотажным, чрезвычайно жестоким, но интересным. И именно оно принесло автору всенародную известность. Второй роман «Шаги по стеклу», который в переработанном виде был в дальнейшем опубликован, принес писателю еще большую известность.

«Шаги по стеклу» - шизофреническая драма напоенная философским смыслом, затапливающим сознание своими многочисленными идеями, оставляющая после прочтения тяжелое гнетущее чувство и множество неразрешенных вопросов...." (с)

И еще много, оказывается..
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 12:34   #1094
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
И еще много, оказывается..
шизофренического?
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 12:51   #1095
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от gala
И еще много, оказывается..
шизофренического?
шизофренических книг написал.
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 12:54   #1096
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
«Шаги по стеклу» - шизофреническая драма напоенная философским смыслом, затапливающим сознание своими многочисленными идеями, оставляющая после прочтения тяжелое гнетущее чувство и множество неразрешенных вопросов...." (с)

И еще много, оказывается..
Кажется, действительно, "Шаги по стеклу" в книжных всюду стоят.
Но насчет шизофренических драм - спасибо, увольте...
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 13:01   #1097
bric-a-brac
енот-старожил
 
Аватар для выхухоль
 
Регистрация: 31.05.2007
Сообщений: 82,326
Репутация 1731 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Да, комментарии Екатерины Деготь мне нравятся именно своим образно - смысловым наполнением. Но она это все не сама придумала, это некое изложение теории супематизма.
Не нравится и не согласна,а теорий много
Цитата:
Сообщение от Aynos
А твоя пследняя цитата ведь в сущности обо всем о том же...Так что я не вижу ни в чем противоречий.
О разном, зародыш это еще не известно во что вырастет.
Не каждый зародыш оправдывает наших надежд.
А это вообще "случайный", выкидыш, без размышлений...
Рекбус, даже для него...
Но за него все решили, и он рад

Удивительное совпадение, я понимаю, что Е.Деготь
не могла заинтересоваться Белым Квадратом
__________________
2 + 2 ...это точно 0
И никак иначе
выхухоль вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 13:45   #1098
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Любителям шизофрении можно посоветовать Ивлина Во.

Очень юмористический бред!
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 13:53   #1099
bric-a-brac
енот-старожил
 
Аватар для выхухоль
 
Регистрация: 31.05.2007
Сообщений: 82,326
Репутация 1731 [+/-]
По умолчанию

Не Я,

Цитата:
Сообщение от Не Я
Любителям шизофрении можно посоветовать Ивлина Во.
В жизни хватает.
Цитата:
Сообщение от Не Я
Очень юмористический бред!
Сочетание - головокружительное.
__________________
2 + 2 ...это точно 0
И никак иначе
выхухоль вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 14:04   #1100
bric-a-brac
енот-старожил
 
Аватар для выхухоль
 
Регистрация: 31.05.2007
Сообщений: 82,326
Репутация 1731 [+/-]
По умолчанию

Напоминаю В 21.30 по Культуре
Кто мы ? Вершины и бездны Серебряного века.
Усадьба Абрамцево.... а 20.03.08 повтор в 15.26
Феликс Разумовский интересно рассказывает
__________________
2 + 2 ...это точно 0
И никак иначе
выхухоль вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 16:36   #1101
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Не Я Посмотреть сообщение
Любителям шизофрении можно посоветовать Ивлина Во.

Очень юмористический бред!
"Незабвенная", например.
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 17:02   #1102
bric-a-brac
енот-старожил
 
Аватар для выхухоль
 
Регистрация: 31.05.2007
Сообщений: 82,326
Репутация 1731 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Сообщение от Не Я
Любителям шизофрении можно посоветовать Ивлина Во.

Очень юмористический бред!

"Незабвенная", например.
__________________
Чем больше я спешу, тем сильнее отстаю.
Глянула одним глазом, то, что увидела, понравилось.
Надо читать
__________________
2 + 2 ...это точно 0
И никак иначе
выхухоль вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 18:15   #1103
Рассказчик
 
Регистрация: 06.09.2007
Адрес: кольцо Сатурна (ТМ)
Сообщений: 810
Репутация 66 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Кроме того, что я считаю Черный квадрат не простым протестом.
У него, кстати, есть еще масса других геометрических картин.
в Амстердаме в музее современного искусства я видела желтый параллепипед.
Не возбудил)))

Доброго вечера всем читателям .
__________________
Человек не стремится к счастью, это свойственно только англичанину (С) Ницше...Сумерки идолов.
m@gi вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 19:41   #1104
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от m@gi Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Aynos
Кроме того, что я считаю Черный квадрат не простым протестом.
У него, кстати, есть еще масса других геометрических картин.
в Амстердаме в музее современного искусства я видела желтый параллепипед.
Не возбудил)))

Доброго вечера всем читателям .
Маги, привет!
И не возбудит без сопроводительного текста.
И вообще, я бы закрыла эту тему. Если можно...
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 19:42   #1105
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Не Я Посмотреть сообщение
Любителям шизофрении можно посоветовать Ивлина Во.

Очень юмористический бред!
"Незабвенная", например.
А я на него давно нацеливаюсь...
так с чего стоит начать?
С "Незабвенной"?
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 19:58   #1106
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Соня, привет! Я начинала с "Незабвенной". Еще читала "Пригоршню праха" и "Возвращение в Брайдсхед" (по нему англичане сделали классный сериал с Д. Айронсом).

По-моему, читать надо обязательно. Там столько черного юмора и цинизма!
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:01   #1107
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение

По-моему, читать надо обязательно. Там столько черного юмора и цинизма!
Обожаю.
Заношу в список.
Но сначала у меня стоит Честертон.
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:25   #1108
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
А я на него давно нацеливаюсь...
так с чего стоит начать?
С "Незабвенной"?
Сонь, пожалуй, да. Я его читала, по-моему, все, что переводилось в свое время, давно, а сейчас ничего не вспомню, кроме "Незабвенной" - запала в память.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:33   #1109
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Ника, че-то ты грустная какая-то?
Или мне кажется?
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:35   #1110
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Блин, я тока сегодня заметила - Соню-то кроме ДР надо было поздравить с новым статусом! Сонь, ты первая из нас перевалила за 2000 постов!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:36   #1111
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Ника, че-то ты грустная какая-то?
Или мне кажется?
Да я не грустная, устала просто.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:38   #1112
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Ника, прочитала. Спасибо. Не торопись.

Соня - романистка. Ура!
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 20:43   #1113
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
Соня - романистка. Ура!
О-о, я и сама не сразу оценила свой статус!
А статус - обязывает...
(Што ж теперь делать?)
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 22:13   #1114
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
А статус - обязывает...
(Што ж теперь делать?)
Дело за собранием сочинений!
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 22:21   #1115
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Шерамур у нас давным-давно романист.
Смотрю передачу о еде: страшно так рассказывают, аппетит, боюсь, пропадет совсем.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 22:47   #1116
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
Шерамур у нас давным-давно романист.
Ой, да простит меня Шерамурчик!
Это все потому, что мы с ней в противофазе!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 19.02.2008, 22:48   #1117
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika
Это все потому, что мы с ней в противофазе!
Надо назначать час Х
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.02.2008, 00:35   #1118
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

nika,
У Ивлина Во есть ещё - "Не жалейте флагов"

Вот уже 4 вещи вспомнили, хотя есть и ещё.

Надо поискать, освежить в памяти, а то давно ведь читал-то.
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.02.2008, 09:39   #1119
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Сегодня слушала по радио передачу о переводчиках. Какая-то девушка (кто такая, не поняла, т.к. слушала не с начала) говорила о переводах. По ее мнению, гениально (с) перевели Гари-Ажара, Уэльбека. Причем, она читала Уэльбека на итальянском (родной для нее язык), на французском и на русском (тож родной).
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Непрочитано 20.02.2008, 09:48   #1120
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Правда, в чьем переводе она читала и того, и другого, не уточнялось.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книжные корешки-7 Aynos Культура 2522 19.12.2008 23:27
Книжные корешки - 6 Aynos Культура 2523 16.09.2008 21:08
Книжные корешки - 5 topsik Культура 2510 26.05.2008 06:06
Книжные корешки (продолжение) Не Я Культура 2499 17.12.2007 22:11
книжные корешки шерамур Культура 2659 11.11.2007 17:18


Часовой пояс GMT +3, время: 08:45.


Email связь: admin@moemnenie.club
Художники в Instagram:
    Дарья Сетевинец         Eve_Farb Ирина Дрозд        

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
VBSilver style released under GPL by TC
Port of subSilver released by and copyright of phpBB
Рейтинг@Mail.ru