книжные корешки

[Ялав]

Шарлотка - самое верное средство? А что ему будет за шарлотку?

[шерамур]

Сообщение от Ялав

трансформировать в "Кнебекайсе".

вот "тока в борьбе можно щастье найти", если следовать философии лагерлёф. И уклонение от борьбы - прямо в руки Синтраму, посреднику нечистого. И мы лёгких путей не ищем, не нами сказано "кебнекайсе", не нам и менять. ятд.
я ж прям эту гору вижу, упрямую такую, суровую, в снеговой шапке.

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Шарлотка - самое верное средство? А что ему будет за шарлотку?

он надеется, что в мадригалах и панегириках его кулинарным талантам я забуду проверить его дневник. ха-ха.

[шерамур]

m@gi, выкладывай золотую осень в выставочном. У нас осень уже свинцовая, хоть за тебя порадуемся. А в галерее твоей что есть?

[Ялав]

Ок, дискуссия относительно имен собственных закрыта.

[Ялав]

Сообщение от шерамур

m@gi, выкладывай золотую осень в выставочном. У нас осень уже свинцовая, хоть за тебя порадуемся. А в галерее твоей что есть?

Народ, вот объясните мне, где вы Магины картинки выдели? Может, я где-то в других местах бываю? Я вчера в надежде картинки с "Выставки" весь зал оббегала - нет ничего!

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Народ, вот объясните мне, где вы Магины картинки выдели? Может, я где-то в других местах бываю? Я вчера в надежде картинки с "Выставки" весь зал оббегала - нет ничего!

а мы пока аватар тока обсуждаем, ибо "высокохудожественная" и "луч света в тёмном царстве"

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Ок, дискуссия относительно имен собственных закрыта.

почему? но чтобы другие имена собственные обсуждать - эт мне книжку надо в руки взять, я без шпаргалки не напишу какую-нить "корсчюрку" или "мелломстугу".

[Ялав]

Я помню свой первый кулинарный опыт: хотела испечь какие-то печенья. Бухнула пачку маргарина, сахар, соль, муку, ванилин и пр. в одну емкость. Поставила ВСЁ это на огонь. Через 10 минут все вдыхали такие "ароматы"! На вопрос мамы "Ты что наделала?" честно, ничтоже сумняшеся ответила: "Всё как в рецепте".

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Я помню свой первый кулинарный опыт: хотела испечь какие-то печенья. Бухнула пачку маргарина, сахар, соль, муку, ванилин и пр. в одну емкость. Поставила ВСЁ это на огонь. Через 10 минут все вдыхали такие "ароматы"! На вопрос мамы "Ты что наделала?" честно, ничтоже сумняшеся ответила: "Всё как в рецепте".

а кнышев советовал ингредиенты кулебяки съесть, тщательно пережёвывая, и "через час будет готово".

[Ялав]

Что касается собственных имен, Ника мне недавно сказала, что по правилам французского произношение нужно говорить "Отёй" (Даниель в смысле). А я слышала и "Отой", и "Отей". Ну и Жак Рогг/ Рог/ Рогге/ Роххе мне не дает покоя.

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Что касается собственных имен, Ника мне недавно сказала, что по правилам французского произношение нужно говорить "Отёй" (Даниель в смысле). А я слышала и "Отой", и "Отей". Ну и Жак Рогг/ Рог/ Рогге/ Роххе мне не дает покоя.

да, это я у вас читала, но с гусем не гласные проблема, а согласные. может, есть какая-то страшная тайна, кроме закона экономии речевых усилий?

[шерамур]

смайлофф по фкусу

[Ялав]

А вот с Ватсоном все понятно хотя бы потому, что доктора Уотсона как литературного персонажа русская и русскоговорящая общественность, боюсь, не знает. И все равно, что скажут нам на это англичане!

[шерамур]

Сообщение от Ялав

А вот с Ватсоном все понятно хотя бы потому, что доктора Уотсона как литературного персонажа русская и русскоговорящая общественность, боюсь, не знает. И все равно, что скажут нам на это англичане!

Ватсон рифмуется с Хадсон, в этом секрет его популярности. Уотсон и Вотсон (есть и такой) даже с карлсоном не рифмуются, куда уж им к русскоговорящей общественности пробицца.

[Ялав]

Сообщение от шерамур

Ватсон рифмуется с Хадсон

Ты так думаешь? Не знаю, не знаю...

[Ялав]

Букера получила ирландка Энн Энрайт за семейную сагу "Собрание" - http://www.rg.ru/2007/10/17/byker-anons.html.

[Aynos]

Ялав,
В "Лепоте" есть пара Магиных картинок про Турцию.
Я все удивляюсь, почему - то турецкие и египетские картинки у простых граждан получаются совершенно такими же, как в рекламных проспектах, сделанных профессиональными фотографами. Это наводит на мысль, может и нет ее вовсе, этой Турции? А есть только рекламные проспекты?

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Ты так думаешь? Не знаю, не знаю...

эт не я, это "доктор ватсон" так думает:"доктор ватсон, зачем огорчать миссис хадсон? доктор ватсон, врачуйте людей". Old Stager, ради всего святого, Монтрезор, не давайте ссылку на эту песню, гадость ведь. Память моя оказывается быстрее мысли;).

[Ялав]

Сообщение от Aynos

Это наводит на мысль, может и нет ее вовсе, этой Турции? А есть только рекламные проспекты?

Или Турция - сплошь рекламный буклет?

[шерамур]

Сообщение от Aynos

Ялав,
В "Лепоте" есть пара Магиных картинок про Турцию.
Я все удивляюсь, почему - то турецкие и египетские картинки у простых граждан получаются совершенно такими же, как в рекламных проспектах, сделанных профессиональными фотографами. Это наводит на мысль, может и нет ее вовсе, этой Турции? А есть только рекламные проспекты?

какая-то ужасная антиутопия в духе "матрицы"

[gala]

Девочки, мальчики! Всем привет!

У нас солнышко и тепло (+12). Зима подзадержалась.
А я сегодня опять иду вечером на день рождения. Муж (от зависти, конечно!) говорит, что мне с моими подругами уже пора лечиться.

А у меня вчера не записался "Листопад" Иоселиани. Пропал сигнал на "Культуре" почему-то незадолго до начала фильма. Жалко. Сегодня "Культура" заработала. И сегодня же "Жил певчий дрозд".

[Old Stager]

Сообщение от шерамур

Old Stager, ради всего святого, Монтрезор, не давайте ссылку на эту песню

Даже и не подумаю ни разу.

[m@gi]

Сообщение от шерамур

m@gi, выкладывай золотую осень в выставочном. У нас осень уже свинцовая, хоть за тебя порадуемся. А в галерее твоей что есть?

Я сейчас без фотика, мой Иксус Канон сын забрал с собой на учебу... и настроение не алё, - у нас сегодня с утра элестричества не было, а воду до вечера отключили..рядом с работой строят апартаменты. мля (с) вообщем
Думаю сейчас о новом фотике - Canon EOS-20,
порекомендовал друг, который снимает профессиональным НИКОНОМ..
Эта модель считается хорошей, не мыльница.

[nika]

Привет! Вчера я тут никого не дождалась, а сегодня еле все прочитала! Ялавчик, споры о транскрипции имен стары как мир. И мы знаем, что Генрих Гейне на самом деле Хайнрих Хайне. А Гюго - Юго. И с Ватсоном не все так просто, я впервые прочла Конан Дойла в переводе, где был Уотсон. Потом, когда кино смотрела, долго привыкала.

Сообщение от Ялав

Букера получила ирландка Энн Энрайт за семейную сагу "Собрание"

Хорошее решение, сильная писательница! Теплится во мне надежда, что мы издадим ее по-русски. Когда-то что-то было в ИЛ, но я с ней ознакомилась забавно: моя подруга из Бельгии - переводчица с англ. и когда мы встретились в Арльском коллеже, как раз ее переводила. И дала мне почитать по-французски.

[nika]

А в Москву солнышко вернулось! Сказать почему? Потому что я вчера купила теплющий шарф!

[Ялав]

Может, организуем тотальную скупку дубленок, шуб и пр.? Надо же как-то спасать регион от ранней зимы!

[nika]

Сообщение от Ялав

Может, организуем тотальную скупку дубленок, шуб и пр.? Надо же как-то спасать регион от ранней зимы!

Ялавчик, это работает тока со мной! В прошлом году я в ноябре осуществила свою мечту - купила шубу. И зимы не было до февраля!

[шерамур]

nika! купи зонтик! нам так мокро гулять, комбинезон детский хоть выжимай!

[шерамур]

из ирландев я помню Джойса с никиной заначкой. Дилана Томаса:"И некому сыпать мышьяк в какао", Йейтс (красивое имя, Петька;)) ирландец?

[шерамур]

nika, дочитала я левеншёльдов. Анна Сверд осталась на сладкое. Хорошая тётя Лагерлёф, только любовь у неё странная. Отдала Карла-Артура манипуляторше Тее. Шарлотту продала богачу. Йёста был наказан за безответственность, а Шарлотту-то за что? За гордыню, что ли?

[Ялав]

Сообщение от Ялав

Может, организуем тотальную скупку дубленок, шуб и пр.?

Тогда другое предложение - давай купим тебе то, чего у тебя нет: норку, пуховик, унты, оренбургский платок, к примеру (нужное подчеркнуть). Думаю, и мы, и всё интернет-сообщество будет только за, если, немного потратившись, оно лишится зимы таким относительно недорогим способом.

[шерамур]

Верните зиму! Мне детей на санках по асфальту неудобно тащить!

[Ялав]

Так речь идет только о "до февраля". Согласись, шерамур, что в середине октября в санках еще рано сидеть.

[шерамур]

Сообщение от Ялав

Так речь идет только о "до февраля". Согласись, шерамур, что в середине октября в санках еще рано сидеть.

я уже морально готова щас. Машина грязная, ботинки грязные, дети грязные. Хоть дома сиди до февраля вашего.

[Aynos]

Сообщение от nika

Ялавчик, это работает тока со мной! В прошлом году я в ноябре осуществила свою мечту - купила шубу. И зимы не было до февраля!

Ника, все равно шубу надо носить. Выходишь на Арбат и прогуливаешься в ней, туда -сюда. И кутаешься эдак в воротник. Еще лучше с собачкой редкой породы на поводке.
Как это делают дамы в европейских столицах при температуре +10
А потом на них набрасываются зеленые, но не физически, а в прессе.
Кстати, в Сухуми в феврале я наблюдала аналогичную картину (правда, лет 15 назад). На улице +15, а дамочки в шубах прохаживаются по Бродвею. Среди кипарисов и эвкалиптов. И никакие зеленые на них за это не набрасывались...
Так что шуба не пропадет!

[шерамур]

Aynos , а в Ялте, со шпицем

[шерамур]

Как твой ролик рекламный?когда будет готов?

[Aynos]

Сообщение от nika

Хорошее решение, сильная писательница! Теплится во мне надежда, что мы издадим ее по-русски. Когда-то что-то было в ИЛ, но я с ней ознакомилась забавно: моя подруга из Бельгии - переводчица с англ. и когда мы встретились в Арльском коллеже, как раз ее переводила. И дала мне почитать по-французски.

Ника, я по радио сегодня прослушала примерно следующее. Что Семейная сага - глубокое драматическое произведение, написанное жестким языком, препарирующее проблемы и т.д. Но сама Энрайт в своем интервью якобы сказала, что это всего лишь сентименталная драма в голливудском стиле...
Скромничает?

[Aynos]

Сообщение от шерамур

Как твой ролик рекламный?когда будет готов?

Идет по почте из Пензы в Нахабино. А потом еще мне нужно доехать в Нахабино, чтоб его взять. Но резонанс в городе Пензе огромный! Наши партнеры едва справляются со шквалом звонков...