Книжные корешки (продолжение) - Страница 24

Не Я · **23.11.2007**, **20:27**

Цитата:

Сообщение от Dinny

А такие воспоминания на вес золота.

У-ууу!

Вот ежели я мемуар надиктую!

Пра партвейн. И пра Лермонтова. И вааще...

gala · **23.11.2007**, **20:34**

[quote=Не Я;215860]

Цитата:

Сообщение от Dinny

Вот ежели я мемуар надиктую!

И вааще...

НЕ Я, расскажите!

А у меня юбилей - 500 сообщений. Вот!

Лена · **23.11.2007**, **21:05**

Цитата:

Сообщение от gala

А у меня юбилей - 500 сообщений. Вот!

Гала, поздравляю!

К сожалению, смайликами я пользовацца так и не научилась, а то бы выкатила тебе юбилейный тортик!

Не Я · **23.11.2007**, **20:43**

Цитата:

Сообщение от gala

НЕ Я, расскажите!

Слишком долго, правда.

Ну, если вы Алешковского осилили, для начала загляните на "Общий"

Тема; "Админы , опять про......."

Но на общем в выражениях не стесняются!

nika · **23.11.2007**, **23:03**

Гала, поздравляю! А у тебя уже показали "Путешествие с домашними животными"? Первый приз МКФ, по отзывам - непонятно за что... Стоит смотреть?

russkaya · **23.11.2007**, **23:49**

Цитата:

Сообщение от мех

Уже не гремят барабаны
не снятся тиамы и кхмеры
поеду-ко я опять в отпуск
муссоны поддуют там прану

Не продули бы прану-то!

Aynos · **23.11.2007**, **23:52**

Отчет. Как я провела день.
Предисловие. Ночью поспать не удалось. Легла - сначала - во втором часу. В 2 внезапно позвонила мать друга младшего сына: "Кажется, Вася был у вас? Он должен был в 8 домой из института вернуться. В последний раз смогла его поймать по мобильному в 11, он был, кажется, на платформе метро, и как-то не в себе - неверное сильно пьян... С тех пор связи нету, и его все нету...

"
Короче, в итоге не спали мы до 4-х утра, пока этот Вася у себя дома не объявился. Ограбили его полностью - деньги, документы, новый фотоаппарат. мобильный телефон и т.д. Не помнит ничего. Мать была в истерике.
Но слава Богу, жив-здоров остался!
Короче, на работу сегодня не пошла - взяла день отпуска (все равно надо до нового года истратить).
Весь день читала "Играющую в го", лежа на диване, пока не дочитала!
Напоминаю, автор, Шань Са, китаянка. 1972 г.р., живет во Франции и пишет по-французски.
Ника перевела ее следующую книгу!

Пребываю под впечатлением. По-моему-это шедевр!

такая маленькая "Война и мир"... Плюс потрясающий поэтический образный строй. Время действия - начало 30-х годов, захват Японией Маньчжурии и Китая. Кажется, мы пытались найти примеры настоящей любви в литературе - вот еще пример... И такая высокая трагедия. Я рыдала в конце.

.

nika · **24.11.2007**, **00:13**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Весь день читала "Играющую в го", лежа на диване, пока не дочитала!
Напоминаю, автор, Шань Са, китаянка. 1972 г.р., живет во Франции и пишет по-французски.
Ника перевела ее следующую книгу!
Пребываю под впечатлением. По-моему-это шедевр! такая маленькая "Война и мир"... Плюс потрясающий поэтический образный строй. Время действия - начало 30-х годов, захват Японией Маньчжурии и Китая. Кажется, мы пытались найти примеры настоящей любви в литературе - вот еще пример... И такая высокая трагедия. Я рыдала в конце.

Соня! Не трави душу! Никогда себе не прощу, что это не я ее перевела! Главное, 2 года с этой идеей носилась! Мне не раз приходилось отказываться от чего-то, что нравилось, всего не переведешь, но ни о чем так не жалею, как о ней.

Aynos · **24.11.2007**, **00:22**

Цитата:

Сообщение от nika

Соня! Не трави душу! Никогда себе не прощу, что это не я ее перевела! Главное, 2 года с этой идеей носилась! Мне не раз приходилось отказываться от чего-то, что нравилось, всего не переведешь, но ни о чем так не жалею, как о ней.

Ника, но ты вроде следующую-то ее вещь перевела?

Какую?
Ты считаешь, она хуже?

nika · **24.11.2007**, **00:59**

Сонь, она совсем другая. Более европейская. Слегка пародийная, на мой взгляд. Объединяет все ее книги только одна тема: война отступает перед любовью. Но "Играющая в го" - это вершина, шедевр и совершенство.

Aynos · **24.11.2007**, **01:55**

Цитата:

Сообщение от nika

Сонь, она совсем другая. Более европейская. Слегка пародийная, на мой взгляд. Объединяет все ее книги только одна тема: война отступает перед любовью. Но "Играющая в го" - это вершина, шедевр и совершенство.

Ника, на самом деле, в этой вещи есть совершенство... Я просто подумала, вдруг она смогла еще лучше?

Это была бы вообще фантастика...Хотя, она молодая еще, может, еще выдаст? Ты, кстати, не знаешь ли чего-нибудь о ее судьбе? Как ей живется во Франции?

Ялав · **24.11.2007**, **01:28**

Народ, вы "Закрытый показ" смотрите?

Aynos · **24.11.2007**, **01:48**

Ялав, я посмотрела последние 2 части (считая по рекламным паузам) и обсуждение.
Вообще, неплохо, по-моему!

Даже, наверное, потом постараюсь полностью посмотреть.

Ялав · **24.11.2007**, **01:53**

Да, кстати, мне тоже понравилось это "Путешествие"

nika · **24.11.2007**, **01:54**

Не могууууу!!! Сижу придавленная собственным переводом, в котором надо сррррочно снять вопросы редактора!

Ялав · **24.11.2007**, **01:54**

А Ксения Кутепова, оказывается, красивая женщина. ЯТД!

Ялав · **24.11.2007**, **01:55**

Цитата:

Сообщение от nika

Сижу придавленная собственным переводом, в котором надо сррррочно снять вопросы редактора!

Брось, Ника! Завтра на свежую голову, со свежими силами

nika · **24.11.2007**, **02:36**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ты, кстати, не знаешь ли чего-нибудь о ее судьбе? Как ей живется во Франции?

Она приезжала в Москву в прошлом году на книжную ярмарку и произвела фурор. Хороша несказанно, да еще такая экзотика. Она пишет и, по ее собственным словам, пробует себя в разных жанрах. Последнюю ее книгу сейчас переводит моя подруга, та, что "Играющую в го" перевела, это нечто среднее между историческим романом и сказкой, а следующая, она говорила, будет фантастика. Она пишет очень хорошо, но вот боюсь, лучше "Играющей..." все-таки ничего не создаст. Буду рада, если ошибаюсь.

nika · **24.11.2007**, **02:38**

Цитата:

Сообщение от Ялав

А Ксения Кутепова, оказывается, красивая женщина.

Как хорошо, что и Ксения в кино "засветилась", а то все Полину снимали.

И все-таки лучше всего они смотрятся на сцене вдвоем. Сейчас это можно увидеть только в "Трех сестрах". Ксения - Ирина, Полина - Маша, а Ольга - Галя Тюнина. Они получили не помню какую театральную премию "за лучшую женскую роль" все втроем.

Aynos · **24.11.2007**, **13:25**

Цитата:

Сообщение от nika

Как хорошо, что и Ксения в кино "засветилась", а то все Полину снимали.

И все-таки лучше всего они смотрятся на сцене вдвоем. Сейчас это можно увидеть только в "Трех сестрах". Ксения - Ирина, Полина - Маша, а Ольга - Галя Тюнина. Они получили не помню какую театральную премию "за лучшую женскую роль" все втроем.

Ника, то есть я так понимаю, что "Трех сестер" тоже надо иди смотреть...Что-то чувствую я - еще хочу в Фоменко...

nika · **24.11.2007**, **02:54**

Я немного посмотрела обсуждение. Быкова надо всегда приглашать, я от него угораю! "Путь нашей женщины - от фригидности до климакса!"

Aynos · **24.11.2007**, **03:20**

Цитата:

Сообщение от nika

Я немного посмотрела обсуждение. Быкова надо всегда приглашать, я от него угораю! "Путь нашей женщины - от фригидности до климакса!"

Угу, Быков - зайка...

gala · **24.11.2007**, **09:32**

Народ, привет!

Блин! А я просмотрела этот закрытый показ! Жалко как! Попробую скачать фильм, но обсуждение -то не скачаешь.

Соня, какая жуткая история про друга сына. Хорошо, что живой-здоровый остался. У моей сестры в аналогичной ситуации сыну сломали нос (оперировали) и украли таможенное удостоверение (он там программист). Ей пришлось все это долго улаживать.

Сегодня пойду и куплю "Играющую в го".

Aynos · **24.11.2007**, **13:32**

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня пойду и куплю "Играющую в го".

Гала - вот это правильный конструктивный подход!

А история с другом сына, увы, не единичная. У моего, кстати, тоже, две недели назад в темном дворе после энного количества пива телефон и плеер отняли!

Я вчера со своим обсуждала, что как-то они по своему неразумию явно представляют собой легкую добычу. Просто нужно делать выводы...

gala · **24.11.2007**, **16:45**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня пойду и куплю "Играющую в го".

Гала - вот это правильный конструктивный подход!

:

А нету этой книги в нашем немаленьком книжном магазине! Ладно, будем искать.

НЕ Я, мне кажется, что задача родителей - попытаться внедрить в ребенка мысль - УЧИТЬСЯ НА ЧУЖИХ ОШИБКАХ. Возможно, и скорее всего, эта задача не имеет решения. А из своих-то ошибок он легко сделает выводы. Этому не надо учить, этому жизнь научит.

Не Я · **24.11.2007**, **09:38**

Цитата:

Сообщение от gala

Народ, привет!

Аналогично!

Лена · **24.11.2007**, **11:59**

А я вчера проспала Закрытый показ. Начала смотреть, и буквально первые же кадры долго едущего поезда так меня укачали, что проснулась уже в 7 утра!

Чё там было-то, что-то стОящее?

nika · **24.11.2007**, **14:05**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, то есть я так понимаю, что "Трех сестер" тоже надо иди смотреть...Что-то чувствую я - еще хочу в Фоменко...

Всем привет!

Сонь, надо, но это уже в новом году. В декабре спектаклей практически не будет, из-за "перебазировки" в новое здание - вы ведь его видели?

Не Я · **24.11.2007**, **14:06**

Aynos,
Всё-таки, видимо каждый должен совершить свою порцию ошибок в жизни.

Цитата:

Сообщение от Aynos

Просто нужно делать выводы...

Совершенно верно!

Думаю - основная помощь своему ребёнку и заключается в том, чтобы НАУЧИТЬ ЕГО ДЕЛАТЬ ВЫВОДЫ ИЗ СОБСТВЕННЫХ ОШИБОК!

Это - главное - всю жизнь его в коляске возить не сможешь - всё равно вылезет и пойдёт своими ногами.

Слишком высокопарно?

А я просто выпил. И выпью ещё!

Фодки...

gala · **24.11.2007**, **16:46**

Цитата:

Сообщение от Не Я

[
А я просто выпил. И выпью ещё!

..

Поддерживаю! Красным сухим вином.

Aynos · **24.11.2007**, **15:24**

Вот, я тоже решилась на зиму шкурку сменить...

Не Я · **24.11.2007**, **15:27**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Вот, я тоже решилась на зиму шкурку сменить...

На зиму - холодновато! ЯТД.

Aynos · **24.11.2007**, **15:28**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Цитата:

Сообщение от Aynos

Вот, я тоже решилась на зиму шкурку сменить...

На зиму - холодновато! ЯТД.

Закаляться буду...

Ялав · **24.11.2007**, **16:43**

А мне мои буковки нравятся, менять пока не хочу

Всем привет!

nika · **24.11.2007**, **17:58**

Цитата:

Сообщение от Не Я

А я просто выпил. И выпью ещё!

А я тоже... чуть-чуть.

Не продолжаю, редактор-то ждет, еще половина осталась. Не водки, а рукописи...

nika · **24.11.2007**, **18:03**

Взяла на заметку по тв сегодня: в 22-10 по ТВЦ "На грани безумия" Поланского. Триллер в духе Хичкока, мастерски сделанный, гениальный Полански как бы говорит зрителю: а фигли, я и так могу не хуже старика Хича!

Еще по Домашнему в 23-30 "Мания величия", Жерар Ури, Фюнес и Монтан, умора!

Кстати, из книги про Фюнеса узнала, что фильм задумывался на уже "спетый" дуэт Фюнес-Бурвиль, но Бурвиль умер, и Ури предложил роль Монтану. Отношения у них с Фюнесом не сложились - Ф. не нравились коммунистические убеждения М. Но фильм тем не менее получился. По СТС в 2-15 (чем позже, тем фильм лучше!) "Жюль и Джим", один из моих любимых фильмов Трюффо.

gala · **24.11.2007**, **19:45**

Цитата:

Сообщение от nika

Взяла на заметку по тв сегодня: в 22-10 по ТВЦ "На грани безумия" Поланского. Триллер в духе Хичкока, мастерски сделанный, гениальный Полански как бы говорит зрителю: а фигли, я и так могу не хуже старика Хича!

.

Ника, точно. Замечательный фильм! И он сделан так необычно, не по принципу детективов. И уже про жену его забываешь через некоторое время, и герой (мне кажется) уже почти влюбился в эту девушку (играет, кстати, жена Поланского). Смотрела его несколько раз - всегда с удовольствием.

Ялав · **24.11.2007**, **19:15**

Сегодня по "Культуре" фильм о Модильяни.

Ялав · **24.11.2007**, **19:18**

Цитата:

Сообщение от Не Я

А я просто выпил. И выпью ещё!

Цитата:

Сообщение от gala

Поддерживаю! Красным сухим вином.

Цитата:

Сообщение от nika

А я тоже... чуть-чуть.

Ну и я за компанию. После верстки и бешеной недели совсем не грех! Так что

!

nika · **24.11.2007**, **19:46**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Сегодня по "Культуре" фильм о Модильяни.

Не хочу! После Жерара Филипа Энди Гарсия не катит как-то...

23.11.2007, 23:03	#5
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Гала, поздравляю! А у тебя уже показали "Путешествие с домашними животными"? Первый приз МКФ, по отзывам - непонятно за что... Стоит смотреть? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

23.11.2007, 23:52	#7
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Отчет. Как я провела день. Предисловие. Ночью поспать не удалось. Легла - сначала - во втором часу. В 2 внезапно позвонила мать друга младшего сына: "Кажется, Вася был у вас? Он должен был в 8 домой из института вернуться. В последний раз смогла его поймать по мобильному в 11, он был, кажется, на платформе метро, и как-то не в себе - неверное сильно пьян... С тех пор связи нету, и его все нету..." Короче, в итоге не спали мы до 4-х утра, пока этот Вася у себя дома не объявился. Ограбили его полностью - деньги, документы, новый фотоаппарат. мобильный телефон и т.д. Не помнит ничего. Мать была в истерике. Но слава Богу, жив-здоров остался! Короче, на работу сегодня не пошла - взяла день отпуска (все равно надо до нового года истратить). Весь день читала "Играющую в го", лежа на диване, пока не дочитала! Напоминаю, автор, Шань Са, китаянка. 1972 г.р., живет во Франции и пишет по-французски. Ника перевела ее следующую книгу! Пребываю под впечатлением. По-моему-это шедевр! такая маленькая "Война и мир"... Плюс потрясающий поэтический образный строй. Время действия - начало 30-х годов, захват Японией Маньчжурии и Китая. Кажется, мы пытались найти примеры настоящей любви в литературе - вот еще пример... И такая высокая трагедия. Я рыдала в конце. . Последний раз редактировалось Aynos; 23.11.2007 в 23:56..

24.11.2007, 00:59	#10
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Сонь, она совсем другая. Более европейская. Слегка пародийная, на мой взгляд. Объединяет все ее книги только одна тема: война отступает перед любовью. Но "Играющая в го" - это вершина, шедевр и совершенство. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.11.2007, 01:54	#15
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Не могууууу!!! Сижу придавленная собственным переводом, в котором надо сррррочно снять вопросы редактора! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.11.2007, 02:54	#21
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Я немного посмотрела обсуждение. Быкова надо всегда приглашать, я от него угораю! "Путь нашей женщины - от фригидности до климакса!" __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.11.2007, 01:28	#12
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Народ, вы "Закрытый показ" смотрите?

24.11.2007, 01:48	#13
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Ялав, я посмотрела последние 2 части (считая по рекламным паузам) и обсуждение. Вообще, неплохо, по-моему! Даже, наверное, потом постараюсь полностью посмотреть.

24.11.2007, 01:53	#14
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Да, кстати, мне тоже понравилось это "Путешествие"

24.11.2007, 09:32	#23
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Народ, привет! Блин! А я просмотрела этот закрытый показ! Жалко как! Попробую скачать фильм, но обсуждение -то не скачаешь. Соня, какая жуткая история про друга сына. Хорошо, что живой-здоровый остался. У моей сестры в аналогичной ситуации сыну сломали нос (оперировали) и украли таможенное удостоверение (он там программист). Ей пришлось все это долго улаживать. Сегодня пойду и куплю "Играющую в го".

24.11.2007, 11:59	#27
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	А я вчера проспала Закрытый показ. Начала смотреть, и буквально первые же кадры долго едущего поезда так меня укачали, что проснулась уже в 7 утра! Чё там было-то, что-то стОящее?

24.11.2007, 15:24	#31
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Вот, я тоже решилась на зиму шкурку сменить...

24.11.2007, 16:43	#34
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	А мне мои буковки нравятся, менять пока не хочу Всем привет!

24.11.2007, 18:03	#36
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Взяла на заметку по тв сегодня: в 22-10 по ТВЦ "На грани безумия" Поланского. Триллер в духе Хичкока, мастерски сделанный, гениальный Полански как бы говорит зрителю: а фигли, я и так могу не хуже старика Хича! Еще по Домашнему в 23-30 "Мания величия", Жерар Ури, Фюнес и Монтан, умора! Кстати, из книги про Фюнеса узнала, что фильм задумывался на уже "спетый" дуэт Фюнес-Бурвиль, но Бурвиль умер, и Ури предложил роль Монтану. Отношения у них с Фюнесом не сложились - Ф. не нравились коммунистические убеждения М. Но фильм тем не менее получился. По СТС в 2-15 (чем позже, тем фильм лучше!) "Жюль и Джим", один из моих любимых фильмов Трюффо. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.11.2007, 19:15	#38
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Сегодня по "Культуре" фильм о Модильяни.

Здесь присутствуют: 18 (пользователей: 0 , гостей: 18)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 08:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	20.12.2008 00:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 22:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 07:06
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 18:18