книжные корешки - Страница 24

шерамур · **15.10.2007**, **10:56**

Цитата:

Сообщение от Old Stager

Вот здесь собраны все русские переводы и отрывки из Вашингтона Ирвинга, которые можно найти в сети. Не очень много, но всё же.

не открылось

((. "Посмотрим, каково с кислотой";).

Old Stager · **15.10.2007**, **11:07**

Цитата:

Сообщение от шерамур

не открылось

((.

Исправил.

Ялав · **15.10.2007**, **10:04**

Нет, я "Ирвингов" не читала - ни Вашингтона Ирвинга, ни Ирвинга Стоуна.

шерамур · **15.10.2007**, **10:09**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Нет, я "Ирвингов" не читала - ни Вашингтона Ирвинга, ни Ирвинга Стоуна.

Беллетризированными биографиями не фанатеешь? А я "в щенячестве" (с) джойс;) фанатела.

Ялав · **15.10.2007**, **10:05**

Цитата:

Сообщение от шерамур

а потом плеваться начнёте, мол, экшна мало и сексу нету почти

Я попрошу без грязных инсинуаций!

А то в "Мантиссе" сексу мало, да?!

шерамур · **15.10.2007**, **10:10**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Я попрошу без грязных инсинуаций!

А то в "Мантиссе" сексу мало, да?!

фо хум хау;)).

Ялав · **15.10.2007**, **10:13**

Цитата:

Сообщение от шерамур

фо хум хау

... Тады сорри.

шерамур · **15.10.2007**, **10:16**

Цитата:

Сообщение от Ялав

... Тады сорри.

Ялав · **15.10.2007**, **10:17**

Цитата:

Сообщение от шерамур

как Куросава?

Соня, по-моему, все время на "Выставке" провела

.
шерамур, ты, кстати, ходила туда?

шерамур · **15.10.2007**, **10:22**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Соня, по-моему, все время на "Выставке" провела

.
шерамур, ты, кстати, ходила туда?

да, оттуда "альгамбру" и принесла.
Ялавчик, я про книжки лучше, ибо визуальное искусство не для меня

. Ассоциацию могу какую-нить, сценарий, по которому экранизация, не больше

Ни картины, ни фильмы, ни фотографии меня ни на что другое не вдохновляют - за редким-редким исключением.

Ялав · **15.10.2007**, **10:20**

Кстати, шерамур, на одном известном нам форуме есть ветка о фильме, где Джейн Остин играет секретарша Дьявола, который носит Прада. Не читала отзывы?

шерамур · **15.10.2007**, **10:27**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Кстати, шерамур, на одном известном нам форуме есть ветка о фильме, где Джейн Остин играет секретарша Дьявола, который носит Прада. Не читала отзывы?

ну, раз я уже поняла, что не пойду смотреть, то и отзывы, ятд, мне ни к чему.Или там революция сознания? или Белинские и дондурреи блещут перлами? ладна, уговорила, пойду прочту

.

Ялав · **15.10.2007**, **10:30**

Цитата:

Сообщение от шерамур

ну, раз я уже поняла, что не пойду смотреть, то и отзывы, ятд, мне ни к чему.Или там революция сознания? или Белинские и дондурреи блещут перлами? ладна, уговорила, пойду прочту

"Там фото есть", - хотел написать Ялав, но вспомнил, о чем речь шла сообщением выше, и решил промолчать.

шерамур · **15.10.2007**, **10:46**

Ялав, я про исключения тебе скажу;): по ссылке Old Stager"a на мультфильмы можно добраться до проекта "Колыбельные мира". Очень красиво.

Ялав · **15.10.2007**, **10:50**

Я там вчера воевала: ни посмотреть, ни скачать ничего не могу. Могу только списки читать.

Видимо, у меня проги-"качалки" нет. Хотя должна была быть.

Я там и ежика вашего видела, и трех мушкетеров - захотелось все это пересмотреть. Но не шмагла.

шерамур · **15.10.2007**, **10:53**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Я там вчера воевала: ни посмотреть, ни скачать ничего не могу. Могу только списки читать.

Видимо, у меня проги-"качалки" нет. Хотя должна была быть.

Я там и ежика вашего видела, и трех мушкетеров - захотелось все это пересмотреть. Но не шмагла.

падай в ноги Stager"y, он всё может;)).

Ялав · **15.10.2007**, **10:52**

Цитата:

Сообщение от шерамур

проект "Колыбельные мира"

Это в мультах?
Еще хотела пересмотреть мулитики "Арменфильм" - "Ух ты, говорящая рыба" и пр. Не получилось.

Old Stager · **15.10.2007**, **11:03**

Цитата:

Сообщение от Ялав

хотела пересмотреть мулитики "Арменфильм" - "Ух ты, говорящая рыба" и пр. Не получилось.

Чем именно пытались их смотреть? Возможно, в программе просмотра не хватает кодеков для файлов .avi. Можно либо найти и подгрузить эти кодеки, либо - перекодировать файлы .avi в стандартные для Майкрософта .wmv. Перекодировку можно выполнить программой Windows Movie Maker, стандартно входящей в Windows XP. Она разбивает открытый ею файл .avi на последовательные фрагменты, и нужно собрать их снова и сохранить результат в виде .wmv

шерамур · **15.10.2007**, **11:05**

Цитата:

Сообщение от Old Stager

Чем именно пытались их смотреть? Возможно, в программе просмотра не хватает кодеков для файлов .avi. Можно либо найти и подгрузить эти кодеки, либо - перекодировать файлы .avi в стандартные для Майкрософта .wmv. Перекодировку можно выполнить программой Windows Movie Maker, стандартно входящей в Windows XP. Она разбивает открытый ею файл .avi на последовательные фрагменты, и нужно собрать их снова и сохранить результат в виде .wmv

шаман.

шерамур · **15.10.2007**, **10:52**

Грузинская колыбельная - "кто пасёт облака на небе".
"Сбивайтесь в стадо, облака" - Борхес пишет, что всем сразу понятно - речь идёт о кучевых облаках

.

шерамур · **15.10.2007**, **10:55**

http://www.lull.ru/about.htm - колыбельные

Ялав · **15.10.2007**, **10:55**

А-а, поняла, это аудио (ты же ни разу не визуал).

шерамур · **15.10.2007**, **10:58**

Цитата:

Сообщение от Ялав

А-а, поняла, это аудио (ты же ни разу не визуал).

это си-и-интез, Ялав;). А вид буквы рождает во мне душевный трепет больше, чем созерцание иных предметофф. Ну, нравятся они мне;)

шерамур · **15.10.2007**, **11:01**

(В "имени Розы" я отлично понимаю библиотекаря;), хоть это и карикатура на Борхеса).

Ялав · **15.10.2007**, **11:02**

Цитата:

Сообщение от шерамур

колыбельные

И кому я это, по-твоему, должна петь? Пухляку, который весит 120 кг, и по совместительству мужу?!

шерамур · **15.10.2007**, **11:04**

Цитата:

Сообщение от Ялав

И кому я это, по-твоему, должна петь? Пухляку, который весит 120 кг, и по совместительству мужу?!

у-у-у, какая ты утилитарная. А эстетицкого наслаждения не испытываем? От чистого, так сказать, неприкладного, икспириенса?

Ялав · **15.10.2007**, **11:05**

Цитата:

Сообщение от Old Stager

в программе просмотра не хватает кодеков для файлов .avi.

Именно! Эту абракадабру выдывал мне WMP.

Ялав · **15.10.2007**, **11:06**

Цитата:

Сообщение от шерамур

у-у-у, какая ты утилитарная.

Так, в ... доме прошу не выражёвываться!
Ладно, давайте и правда о книжках.

Ялав · **15.10.2007**, **11:09**

Цитата:

Сообщение от Old Stager

либо - перекодировать файлы .avi в стандартные для Майкрософта .wmv. Перекодировку можно выполнить программой Windows Movie Maker, стандартно входящей в Windows XP. Она разбивает открытый ею файл .avi на последовательные фрагменты, и нужно собрать их снова и сохранить результат в виде .wmv

А-а-а-а!

Ялав · **15.10.2007**, **11:09**

Не, Олд, лучше накидать кодеки. Мне уже обещали это сделать.

Old Stager · **15.10.2007**, **11:21**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Не, Олд, лучше накидать кодеки. Мне уже обещали это сделать.

Кодеки - дело хорошее, но только более сложное, чем Windows Movie Maker. Надеюсь, в вашей Висте эта стандартная программа создания видеоклипов тоже есть. Попробуйте Старт -> Все программы, он там должен быть в списке. Запускаете, открываете им скачанный и сохранённый у вас фильм .avi, получаете около 40 фрагментов для 10-минутного мультфильма (фрагменты тут же можно смотреть). А если фрагменты перетащить вниз в создаваемый клип и сохранить результат, то получите мульт в .wmv, который можно будет смотреть без дополнительных кодеков.

шерамур · **15.10.2007**, **11:10**

Спасибо, Old Stager . Вот "Легенда об арабском астрологе" - золотой петушок и есть. В моей бумажной книжке другой перевод, ятд, но эт нюансы.

Ялав · **15.10.2007**, **11:12**

"Легенда о 'Розе Альгамбры', или Паж и сокол" - об Альгамбре же шла речь?

шерамур · **15.10.2007**, **11:15**

Цитата:

Сообщение от Ялав

"Легенда о 'Розе Альгамбры', или Паж и сокол" - об Альгамбре же шла речь?

погляди строчку под каждым заглавием, кое-где есть "из книги "Альгамбра". Моя бумажная книжка - "А." - сборник новелл об Испании. В ссылке - разные новеллы из разных сборникофф, в т.ч. из "А.", но не подряд.

Ялав · **15.10.2007**, **11:14**

"Это был завоеватель в отставке, то есть, говоря по-иному, тот, кто когда-то, в дни своей молодости, проводил жизнь в беспрерывных набегах и грабежах, а теперь, состарившись и одряхлев, "жаждал покоя" и мечтал лишь о том, чтобы жить в ладу со всем миром, почивать на лаврах и безмятежно править владениями, некогда отнятыми им у соседей" - запятых, мама дорогая!

шерамур · **15.10.2007**, **11:16**

Цитата:

Сообщение от Ялав

"Это был завоеватель в отставке, то есть, говоря по-иному, тот, кто когда-то, в дни своей молодости, проводил жизнь в беспрерывных набегах и грабежах, а теперь, состарившись и одряхлев, "жаждал покоя" и мечтал лишь о том, чтобы жить в ладу со всем миром, почивать на лаврах и безмятежно править владениями, некогда отнятыми им у соседей" - запятых, мама дорогая!

да, он такой, В.И.;) Особенно в переводе;). Это же он Рипа Ван Винкля описал, до-олго описывал, с запяты-ыми;).

Ялав · **15.10.2007**, **11:16**

Цитата:

Сообщение от шерамур

погляди строчку под каждым заглавием

Уже.

Ялав · **15.10.2007**, **11:24**

Цитата:

Сообщение от Old Stager

Кодеки - дело хорошее, но только более сложное, чем Windows Movie Maker. Надеюсь, в вашей Висте эта стандартная программа создания видеоклипов тоже есть. Попробуйте Старт -> Все программы, он там должен быть в списке. Запускаете, открываете им скачанный и сохранённый у вас фильм .avi, получаете около 40 фрагментов для 10-минутного мультфильма (фрагменты тут же можно смотреть). А если фрагменты перетащить вниз в создаваемый клип и сохранить результат, то получите мульт в .wmv, который можно будет смотреть без дополнительных кодеков

Виста на ноуте, а воевала я вчера с помощью стационарного. Ок, попробую.

Ялав · **15.10.2007**, **11:27**

шерамур, а ты уверена, что это Пушкин взял у Ирвинга сюжет с петушком? Может, это какой-нибудь бродячий сюжет? Или что-то вроде закона Бойля - Мариотта?

шерамур · **15.10.2007**, **11:59**

Цитата:

Сообщение от Ялав

шерамур, а ты уверена, что это Пушкин взял у Ирвинга сюжет с петушком? Может, это какой-нибудь бродячий сюжет? Или что-то вроде закона Бойля - Мариотта?

пушкин писал об этом. Что Ирвинга прочёл и на что внимание обратил. Но подробней я не помню, давно читала.

15.10.2007, 10:52	#20
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	Грузинская колыбельная - "кто пасёт облака на небе". "Сбивайтесь в стадо, облака" - Борхес пишет, что всем сразу понятно - речь идёт о кучевых облаках.

15.10.2007, 11:27	#39
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	шерамур, а ты уверена, что это Пушкин взял у Ирвинга сюжет с петушком? Может, это какой-нибудь бродячий сюжет? Или что-то вроде закона Бойля - Мариотта? Последний раз редактировалось Ялав; 15.10.2007 в 11:34..

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 07:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	19.12.2008 23:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 21:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 06:06
Книжные корешки (продолжение)	Не Я	Культура	2499	17.12.2007 22:11

15.10.2007, 10:04	#3
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Нет, я "Ирвингов" не читала - ни Вашингтона Ирвинга, ни Ирвинга Стоуна.

15.10.2007, 10:20	#11
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Кстати, шерамур, на одном известном нам форуме есть ветка о фильме, где Джейн Остин играет секретарша Дьявола, который носит Прада. Не читала отзывы?

15.10.2007, 10:46	#14
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	Ялав, я про исключения тебе скажу;): по ссылке Old Stager"a на мультфильмы можно добраться до проекта "Колыбельные мира". Очень красиво.

15.10.2007, 10:50	#15
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Я там вчера воевала: ни посмотреть, ни скачать ничего не могу. Могу только списки читать. Видимо, у меня проги-"качалки" нет. Хотя должна была быть. Я там и ежика вашего видела, и трех мушкетеров - захотелось все это пересмотреть. Но не шмагла.

15.10.2007, 10:55	#21
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	http://www.lull.ru/about.htm - колыбельные

15.10.2007, 11:01	#24
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	(В "имени Розы" я отлично понимаю библиотекаря;), хоть это и карикатура на Борхеса).

15.10.2007, 11:09	#30
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Не, Олд, лучше накидать кодеки. Мне уже обещали это сделать.

15.10.2007, 11:10	#32
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	Спасибо, Old Stager . Вот "Легенда об арабском астрологе" - золотой петушок и есть. В моей бумажной книжке другой перевод, ятд, но эт нюансы.

15.10.2007, 11:12	#33
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	"Легенда о 'Розе Альгамбры', или Паж и сокол" - об Альгамбре же шла речь?

15.10.2007, 11:14	#35
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	"Это был завоеватель в отставке, то есть, говоря по-иному, тот, кто когда-то, в дни своей молодости, проводил жизнь в беспрерывных набегах и грабежах, а теперь, состарившись и одряхлев, "жаждал покоя" и мечтал лишь о том, чтобы жить в ладу со всем миром, почивать на лаврах и безмятежно править владениями, некогда отнятыми им у соседей" - запятых, мама дорогая!

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)