|
|
Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация |
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.10.2007, 22:07 | #841 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
И еще открою секрет. Довелось мне перевести роман одного современного француза "Последняя любовь Арамиса". Я говорила, помните? Французы обожают продолжать свою классику. Арамис-то остался жив "за рамками" Дюма. Отличный был роман, после него я укрепилась в своих чувствах к этому персонажу. Мне только никак его переиздать не удается. Это был тот случай, когда издательство, заказавшее мне перевод, пока я переводила, перестало существовать. Потом удалось-таки издать, но в таком неудачном оформлении и таким мизерным тиражом, что книги все равно что нет. И уже больше 10 лет прошло. Никто не хочет моего Арамиса!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
12.10.2007, 22:10 | #842 |
Созерцатель
|
|
12.10.2007, 22:19 | #843 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
12.10.2007, 22:34 | #844 | |
Созерцатель
|
Цитата:
|
|
12.10.2007, 23:10 | #845 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС Последний раз редактировалось nika; 13.10.2007 в 00:04.. |
|
12.10.2007, 23:30 | #846 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
Я читал "Мушкетёров" гораздо позже выхода фильма и после многих просмотров разумеется. И мне герои в книге воображались совсем другими, а кино я спокойно воспринимаю. Мне кажется, это два разных самостоятельных произведения.
|
12.10.2007, 23:38 | #847 | |
Мэтр
енот-старожил
|
Цитата:
Он там был в короткой вольнодумной курточке и дружил с Остроумовой. Вот чёрт его знает. Мне кажется, что Д'Артаньяна мог бы здорово сыграть Джонни Депп. А на Арамиса...... не знаю... Какой-нибудь сладенький персонаж. Может, Хью Грант. Портос -- Депардье. Без вопросов. |
|
12.10.2007, 23:51 | #848 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
12.10.2007, 23:54 | #849 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
13.10.2007, 00:04 | #850 |
Мэтр
енот-старожил
|
Ник, но ДД -- лицедей.
Вот сравните "Страх И Ненависть В Лас-Вегасе" и Пиратов. Не знаю. Очень типаж похож. Кудри-дудри, хулиганствующий имедж. Такой провинциал, рвущийся к гламуру. А больше героев и не приходит в голову. |
13.10.2007, 00:23 | #851 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
Не знаю, задумалась... возможно, для меня он на Д"Артаньяна не тянул только по росту - маловат? Возможно, это мелочь несущественная...
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
13.10.2007, 00:24 | #852 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Но, боюсь тогда пришлось бы приглашать Ванессу Паради на Миледи!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
13.10.2007, 00:26 | #853 | |
Созерцатель
|
Цитата:
Арманд Ассанте - г-н Буонасье. |
|
13.10.2007, 00:27 | #854 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
Всем добрейшей ночи, кто еще не спит... Я вот решила вышибать клин клином, и отправилась в гости, только что по дождю и темени притащилась обратно. Но чувствую себя на удивление бодро Зато меня сегодня чуть не ограбили. Представляете, посреди белого дня, в 6 часов вечера, на довольно людной улице два наглых подростка чуть не отняли у меня, взрослой тетки, мобильник (по которому я в тот момент разговаривала) и вырвали сумку. Сумку я отбила, мобильный тоже вытащила из лужи, куда он шлепнулся, теперь он совсем отрубился Во как бывает!
|
13.10.2007, 00:31 | #855 |
Созерцатель
|
Лена, хорошо, что так обошлось!
|
13.10.2007, 01:00 | #856 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
13.10.2007, 01:44 | #857 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
Лена, будте бдительны в следующий раз. Они нападают на тех, у кого, как им кажется, можно отнять. Такую шпану можно вычислять в толпе заранее. В большом городе почти как в Инете - надо смотреть в оба!
|
13.10.2007, 01:50 | #858 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Лена, это в твоем районе было? Он так и остался бандитским?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
13.10.2007, 10:32 | #859 |
Рассказчик
|
Приветище всем огромное!
Промчалась по веточкам, и только не только по корешкам, и я почти на небесах - все тихо-мирно Вдогонку о Мушкетерах..наша экранизация, помнится, сначала вызвала жуткое разочарование..и актеры-мушкетеры не те, и сюжет переврали..поэтому поставить на кого-нибудь клеймо любимчика ни могу, хотя Терехова в роли Миледи была самое то, Табаков играл Людовика 13 очень импозантно и вкусно, а кто Мазарини играл, не помню, но наверное тоже в тему с отрицательными персонажами наши умели справляться лучше, нежели как с романтичными героями.. гы Зато экранизация Конан-Дойля Шерлока Холмса была какой-то потрясающе английской, наверное это все же талант режиссера, постановшика, да и что там - всей съемочной группы, системное таки явление! теперь любые другие импортные экранизации проигрывают по всем статьям. ИМХО!
__________________
Человек не стремится к счастью, это свойственно только англичанину (С) Ницше...Сумерки идолов. |
13.10.2007, 10:39 | #860 |
Рассказчик
|
Про Анну Каренину.. в житейском плане скорее ее история была историей затянувшегося психоза или невроза..это наверное главное..просто та же история случилась недавно с одной приятельницей..увы, только инструментом самоубийства был не поезд, а 9 этаж квартиры.
Но перед этим ее муж 2 года таскал по психдомам, никому ничего не рассказывая. Просто выпал человек из жизни временно, а потом навсегда! Вообщем-то, красиво это отобразить можно лишь на бумаге, в жизни, увы
__________________
Человек не стремится к счастью, это свойственно только англичанину (С) Ницше...Сумерки идолов. |
13.10.2007, 10:41 | #861 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
Маги, привет, давненько тебя не было! Да, по поводу "Мушкетеров" согласна. И самое забавное, что никто не влюблялся в Д Артаньяна (самого героя-любовника!).
А Ливанов-Шерлок Холмс действительно бесподобен. По-моему, даже сами англичане признали его лучшим Холмсом. |
13.10.2007, 11:28 | #862 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 11:31 | #863 |
Созерцатель
|
Кэтти?
|
13.10.2007, 12:08 | #864 |
Мэтр
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 12:10 | #865 |
Романист
|
Дорис Лессинг дали нобелевскую за "постижение опыта женщины", "золотой дневник", правда был в 60-е годы написан, про "женщину-рабыню мужчины", всякое-такое. А последнее время она писала галимую фантастику. Про инопланетянина, родившегося пятым ребёнком в многодетной семье и т.п. В последнее время премию давали малоизвестным писателям азии-африки, теперь феминисткам. Посмотрим, кто следующий.
|
13.10.2007, 12:12 | #866 |
Романист
|
мы когда-то обсуждали "Опасные связи" и экранизации. Гленн Клоуз - не стерва, но роковая женщина;), есть разница?
|
13.10.2007, 12:13 | #867 | |
Созерцатель
|
Цитата:
|
|
13.10.2007, 12:16 | #868 |
Мэтр
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 12:18 | #869 |
Романист
|
Кстати, про 60-е годы и нобелевку. Жорес Алфёров говорит, что его исследования, за которые он был награждён недавно, были проведены в 60-е и 70-е годы как раз. (он выразился:"лет 25-30 назад")
|
13.10.2007, 12:20 | #870 |
Созерцатель
|
Дело не в возрасте, если бы только от него зависела правдивость образа Миледи. Должна быть и порода (во внешности), и стать, и много чего еще. Стервозность должна быть скрытая, а не явная, как у Стоун или Мадонны.
|
13.10.2007, 12:22 | #871 | |
Созерцатель
|
Цитата:
|
|
13.10.2007, 12:38 | #872 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
13.10.2007, 14:36 | #873 |
Созерцатель
|
Оказывается, и "Кочевника", и "Монгола" снял Сергей Бодров! Какой ужас!!!
Ушла. Стреляться. Последний раз редактировалось Ялав; 14.10.2007 в 16:52.. |
13.10.2007, 15:10 | #874 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
И я туда же! За все выходные по ТВ ни одного путного фильма!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
13.10.2007, 15:13 | #875 |
Мэтр
енот-старожил
|
Добрый день.
Можно посидеть и выкурить цибару? Жаль только Ялав застрелилась, но я думаю это не нарочно. |
13.10.2007, 15:13 | #876 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 15:17 | #877 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 15:43 | #878 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
|
13.10.2007, 17:03 | #879 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
Цитата:
Ребята, а на следующей неделе по "Культуре" сразу 3 фильма Иоселиани!: "Листопад", "Жил певчий дрозд" и "Пастораль". Последний раз редактировалось gala; 13.10.2007 в 17:08.. |
|
13.10.2007, 17:07 | #880 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
|
Здесь присутствуют: 30 (пользователей: 0 , гостей: 30) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Книжные корешки - 4 | Aynos | Культура | 2538 | 12.09.2013 07:14 |
Книжные корешки-7 | Aynos | Культура | 2522 | 19.12.2008 23:27 |
Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 21:08 |
Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 06:06 |
Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 22:11 |