Книжные корешки (продолжение) - Страница 20

Не Я · **22.11.2007**, **12:02**

Цитата:

Сообщение от nika

в которых смысл на третьем месте,
на первом - вы,
а на втором - Любовь.

ИМХО - числительное неверное!

Должно быть: "на тридцать третьем месте!"

nika · **22.11.2007**, **12:05**

И еще - из финала:
Прохожий, стой! Здесь похоронен тот,
Кто прожил жизнь вне всех житейских правил.
Он музыкантом был, но не оставил нот,
Он был философом, но книг он не оставил,
Он астрономом был, но где-то в небе звездном
Затерян навсегда его ученый след,
Он был поэтом, но поэм не создал,
Но жизнь свою он прожил как ПОЭТ.

nika · **22.11.2007**, **12:09**

Шерамур,, спасибо, что напомнила о любимом герое. Последняя постановка, которую видела - в Вахтангова с Сухановым. Суханов гениален, но Мирзоев для меня перестал существовать, кгда оказалось, что все классические монологи он сократил на треть, а то и вдвое. Что это - недоверие к зрителю? Или к актеру, куда-то делся у большинства талант "держать зал"? Не хочу Балладу о дуэли обрезанную!

nika · **22.11.2007**, **12:15**

Цитата:

Сообщение от Не Я

ИМХО - числительное неверное!

Должно быть: "на тридцать третьем месте!"

Из соображений ритма - или иных?

выхухоль · **22.11.2007**, **12:26**

Цитата:

Сообщение от шерамур

чудо впереди
держи руль крепче, милый,
не целуй меня

Если это мной навеяно, то не милый,
а милая, а уж целовать, точно не буду,
воздержусь, чай на работе.

Уж извини.

Образ руля-опущен. Why?

Ялав · **22.11.2007**, **12:32**

Холя, а Вы - мужчина?

Не Я · **22.11.2007**, **12:34**

Цитата:

Сообщение от nika

Из соображений ритма - или иных?

Иных!

А по ритму - надо смотреть в целом...

шерамур · **22.11.2007**, **12:42**

nika, я бы удивилась, если бы ты знала меньше трёх переводофф ростана . Про театральные постановки и сокращения текста - грустная тема. Балладу о дуэли обрезать - надо быть глухим и слепым.
Роксану играла Купченко когда-то.
А любовь-то какая, романтическая, несчастная

выхухоль · **22.11.2007**, **12:45**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Холя, а Вы - мужчина?

Прости, видно меня отвлекла работа,
и я по простоте душевной решила,
что навеяно мной, и обращаются, ко мне.
Это она, мол, ко мне.
А если это мои слова, то sorry

Пусть целует,плевать на этот руль.
Хотя мой руль, всем рулям руль.

шерамур · **22.11.2007**, **12:45**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

Цитата:

Сообщение от шерамур

чудо впереди
держи руль крепче, милый,
не целуй меня

Если это мной навеяно, то не милый,
а милая, а уж целовать, точно не буду,
воздержусь, чай на работе.

Уж извини.

Образ руля-опущен. Why?

выхухоль, правила "рэнку" не предусматривают обращения к личности автора строфы, сцепленной с твоей. Только использование последней строчки, "боле ничего не выжмешь из рассказа моего" (с)

шерамур · **22.11.2007**, **12:49**

аааааа, ёлки-палки! у тебя руль в подписи! круто. я только щас заметила. извини за намёки, они случайны.

выхухоль · **22.11.2007**, **12:52**

Цитата:

Сообщение от шерамур

аааааа, ёлки-палки! у тебя руль в подписи! круто. я только щас заметила. извини за намёки, они случайны.

Извинение принимаю,а то как-то

шерамур · **22.11.2007**, **12:54**

можешь вставить вместо руля что-нить односложное;) и не парься больше.

выхухоль · **22.11.2007**, **13:04**

Цитата:

Сообщение от шерамур

Сообщение от выхухоль
Новый год
Подкрался очень незаметно
Чудо впереди

чудо впереди
держи руль крепче, милый,
не целуй меня

Мой ,подкравшийся Год, выпал....
Скорость пропала...

Цитата:

Сообщение от шерамур

можешь вставить вместо руля что-нить односложное;) и не парься больше.

Куда? Шутка.

Зачем?

nika · **22.11.2007**, **13:32**

Цитата:

Сообщение от шерамур

Балладу о дуэли обрезать - надо быть глухим и слепым.
Роксану играла Купченко когда-то.
А любовь-то какая, романтическая, несчастная

Купченко играла как раз в той Мирзоевской остановке с Сухановым. Там перевод Щепкиной-Куперник. А когда-то в т-ре Станиславского - Шакуров, и перевод был тот, что я цитировала. Но он для Сирано грубоват и мужиковат, имхо. Сирано-Домогаров - ничего, я ожидала худшего. А в Вахтанговском в пору молодости моей мамы был Сирано-Симонов.

В кино - Депардье, конечно, больше никто из французов вообще не тянул на Сирано, Депардье хорош, но плох, слаб, бесцветен сам фильм, увы!

nika · **22.11.2007**, **13:34**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Иных!

И это говорит человек, принципиально не включающий в детектив любовную линию?

russkaya · **22.11.2007**, **13:42**

Цитата:

Сообщение от шерамур

а,russkaya, ещё есть одна штучка для группового развлечения - "рэнку", сцепленные строфы. По последней строчке чужого хокку или развиваешь чужую тему или меняешь её совсем.

В бытность мою студенткой, на лекциях играли в сию игру, но она у нас называлась куда скромнее - "паровозик"!

Попыталась было поиграть на романтиках, но - "чёта какта"...

Не Я · **22.11.2007**, **13:52**

Цитата:

Сообщение от nika

И это говорит человек, принципиально не включающий в детектив любовную линию?

Включаю, если это необходимо.

Я ужасный прагматик.

nika · **22.11.2007**, **13:58**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Я ужасный прагматик.

Тем более - отчего ж иные?

Не Я · **22.11.2007**, **14:17**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Не Я

Я ужасный прагматик.

Тем более - отчего ж иные?

Ну, речь-то шла о переводах Ростана, если я не путаю.

Он же не детективы писал.

Да и я тоже живой человек.

Это я в работе прагматик.

выхухоль · **22.11.2007**, **14:24**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Да и я тоже живой человек.

Это я в работе прагматик.

А здесь у тебя работа?

Не Я · **22.11.2007**, **14:29**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

Цитата:

Сообщение от Не Я

Да и я тоже живой человек.

Это я в работе прагматик.

А здесь у тебя работа?

Конечно нет!

Если бы у меня сейчас была работа - меня бы видели только по вечерам и то не каждый день.

Пока работы нет, а браться за всякую ерунду, которую предлагают - не хочу.

Не собираюсь тратить хорошие сюжеты на сериалы для домохозяек.

Aynos · **22.11.2007**, **15:55**

Цитата:

Сообщение от gala

Вдруг не увижу
Урны заветной
Где моя совесть?

Гала, +1!

Aynos · **22.11.2007**, **16:01**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Я написала-таки ту историю о песни в прямом эфире, серым выделять не стала, пошла другим путем.
Англичане: дело даже не в том, что Вулф плоха, нет, просто с монитора я читать так и не научилась. А другого способа пока нет - распечатать не могу и ноги меня все время мимо книжного носят.

Ялав, а со мной тоже что-то странное: вот уже третий раз ноги в книжный заносят, но потом так и выносят без ничего...

Правда, вчера взяла у Лены "Играющую в го". Начала читать - пока тащусь...

"Идиот" недочитан, проходит небольшими порциями.

nika · **22.11.2007**, **17:01**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Начала читать - пока тащусь...

Это в хорошем смысле?

Не Я · **22.11.2007**, **17:07**

Цитата:

Сообщение от Aynos

"Идиот" недочитан, проходит небольшими порциями.

Не тащится?

выхухоль · **22.11.2007**, **17:20**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Сообщение от Aynos
"Идиот" недочитан, проходит небольшими порциями.

Не тащится?

Выскальзавает, не проскальзывая.

gala · **22.11.2007**, **17:21**

Цитата:

Сообщение от Aynos

"Идиот" недочитан, проходит небольшими порциями.

Соня, привет! А какой "Идиот"? Достоевского?

Aynos · **22.11.2007**, **17:21**

Цитата:

Сообщение от nika

Это в хорошем смысле?

Цитата:

Сообщение от Не Я

Не тащится?

Ника, ну конечно, в хорошем, даже в очень хорошем! У нас так в школе говорили в 3 классе! У вас разве нет?

Ней, теперь от "Идиота" я тоже тащусь (я,а не он!) - но потихоньку...

Гала, ну да, тот самый... Я подозревала, что Кортасар в "Игре в классики" именно "Идиота" имел в виду, когда шла речь о конфликте с реальностью у Достоевского. Но теперь мне кажется, что не "Идиота". Боюсь, прийдется еще потом "Братьев Карамазовых" перечитывать... Но это все точно много времени займет...

Лена · **22.11.2007**, **17:51**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Цитата:

Сообщение от nika

Это в хорошем смысле?

Ника, ну конечно, в хорошем, даже в очень хорошем! У нас так в школе говорили в 3 классе! У вас разве нет?

Тащусь, как удав по щебёнке...
или кто-то там еще по стекловате...

Лена · **22.11.2007**, **17:54**

Сонь, привет!

Не Я · **22.11.2007**, **18:05**

Цитата:

Сообщение от Лена

Тащусь, как удав по щебёнке...
или кто-то там еще по стекловате...

Идиот - это что?!

Вот Жизнь Клима Самгина...

Идиота не раз перечитывал, а эту...

Не могу заставить себя прочесть ещё раз!

Лена · **22.11.2007**, **18:22**

Цитата:

Сообщение от Не Я

Вот Жизнь Клима Самгина...
Не могу заставить себя прочесть ещё раз!

Не я, а я читала! в 17 лет, почти что с удовольствием. Моя училка литературы вытирала слезы счастья, когда я на выпускном экзамене чего-то оттуда цитировала

Лена · **22.11.2007**, **18:27**

Думы о благе народа
Депутатов ночью лишили сна.
Отоспятся в Думе.

Зудящий комарик
Мешает познанию дзен.
Такая сволочь.

Противная манная каша
В стране высоких домов и деревьв.
Как вернуться туда?

Откуда слезинка?
Долго ищу обидчика твоего,
Избегая зеркал.

Вот вам сразу куча хокку! По-моему, ничуть не хуже классических японских! <(*_*)>
(;.;)

Не Я · **22.11.2007**, **18:27**

Цитата:

Сообщение от Лена

Не я, а я читала! в 17 лет, почти что с удовольствием.

Дык...

Примерно в таком возрасте я и прочёл.

И тоже с удовольствием!

А, вот, щазз....

Лена · **22.11.2007**, **19:05**

Я вообще считаю непростительной роскошью перечитывать книги (пересматривать фильмы), когда есть столько еще всего нечитанного-несмотренного! У меня вот стопка книг, выросших за время только наших литературных дебатов, в человеческий рост почти.. все покупаю.. а читать - когда?

Лена · **22.11.2007**, **19:09**

И потом, мы уже, по-моему, это обсуждали, книги в разном возрасте очень по-разному воспринимаешь. Есть книги "для взросления", их взрослому как-то даже уже и неловко перечитывать, как будто в замочную скважину подглядываешь

gala · **22.11.2007**, **19:12**

Цитата:

Сообщение от Лена

По-моему, ничуть не хуже классических японских! <(*_*)>
(;.;)

Всяко!
Лена, привет!

Не Я · **22.11.2007**, **19:15**

Цитата:

Сообщение от Лена

И потом, мы уже, по-моему, это обсуждали, книги в разном возрасте очень по-разному воспринимаешь

Вот именно!

Потому-то я их и перечитывю.

Цитата:

Сообщение от Лена

Есть книги "для взросления", их взрослому как-то даже уже и неловко перечитывать

Не думаю, что это может относиться к Жизни Клима Самгина - не Три мушкетёра.

Не Я · **22.11.2007**, **19:57**

Наткнулся тут на замечательную большую коллекцию афоризмов...

"На роль любовника годен лишь тот, кого не стыдно показать людям; в роли мужа сойдёт всякий."

"Известность - удовольствие быть знакомым тем, кто с тобой незнаком."

"Нужно уметь делать те глупости, которых требует от нас наша природа."

Себастьян Шамфор

Загляните - любопытно.

http://rrc.dgu.ru/res/www.niv.ru/cgi...t=230.htm#2300

22.11.2007, 12:05	#762
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	И еще - из финала: Прохожий, стой! Здесь похоронен тот, Кто прожил жизнь вне всех житейских правил. Он музыкантом был, но не оставил нот, Он был философом, но книг он не оставил, Он астрономом был, но где-то в небе звездном Затерян навсегда его ученый след, Он был поэтом, но поэм не создал, Но жизнь свою он прожил как ПОЭТ. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

22.11.2007, 12:09	#763
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Шерамур,, спасибо, что напомнила о любимом герое. Последняя постановка, которую видела - в Вахтангова с Сухановым. Суханов гениален, но Мирзоев для меня перестал существовать, кгда оказалось, что все классические монологи он сократил на треть, а то и вдвое. Что это - недоверие к зрителю? Или к актеру, куда-то делся у большинства талант "держать зал"? Не хочу Балладу о дуэли обрезанную! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

22.11.2007, 19:57	#800
Не Я Адмирал-полковник енот-старожил Регистрация: 19.01.2007 Адрес: Москва. Свиблово Сообщений: 61,785 Репутация 934 [+/-]	Наткнулся тут на замечательную большую коллекцию афоризмов... "На роль любовника годен лишь тот, кого не стыдно показать людям; в роли мужа сойдёт всякий." "Известность - удовольствие быть знакомым тем, кто с тобой незнаком." "Нужно уметь делать те глупости, которых требует от нас наша природа." Себастьян Шамфор Загляните - любопытно. http://rrc.dgu.ru/res/www.niv.ru/cgi...t=230.htm#2300 __________________ Закрой бозон, Фикса!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 08:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	20.12.2008 00:27
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 22:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 07:06
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 18:18

22.11.2007, 12:32	#766
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Холя, а Вы - мужчина?

22.11.2007, 12:42	#768
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	nika, я бы удивилась, если бы ты знала меньше трёх переводофф ростана . Про театральные постановки и сокращения текста - грустная тема. Балладу о дуэли обрезать - надо быть глухим и слепым. Роксану играла Купченко когда-то. А любовь-то какая, романтическая, несчастная

22.11.2007, 12:49	#771
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	аааааа, ёлки-палки! у тебя руль в подписи! круто. я только щас заметила. извини за намёки, они случайны.

22.11.2007, 12:54	#773
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	можешь вставить вместо руля что-нить односложное;) и не парься больше.

22.11.2007, 17:54	#791
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Сонь, привет!

22.11.2007, 18:27	#794
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Думы о благе народа Депутатов ночью лишили сна. Отоспятся в Думе. Зудящий комарик Мешает познанию дзен. Такая сволочь. Противная манная каша В стране высоких домов и деревьв. Как вернуться туда? Откуда слезинка? Долго ищу обидчика твоего, Избегая зеркал. Вот вам сразу куча хокку! По-моему, ничуть не хуже классических японских! <(_)> (;.;)

22.11.2007, 19:05	#796
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Я вообще считаю непростительной роскошью перечитывать книги (пересматривать фильмы), когда есть столько еще всего нечитанного-несмотренного! У меня вот стопка книг, выросших за время только наших литературных дебатов, в человеческий рост почти.. все покупаю.. а читать - когда?

22.11.2007, 19:09	#797
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	И потом, мы уже, по-моему, это обсуждали, книги в разном возрасте очень по-разному воспринимаешь. Есть книги "для взросления", их взрослому как-то даже уже и неловко перечитывать, как будто в замочную скважину подглядываешь

Здесь присутствуют: 7 (пользователей: 0 , гостей: 7)