книжные корешки -10 - Страница 8

Aynos · **30.07.2009**, **18:04**

Всем привет!

Ника, я думаю, что, несмотря на все пережитые трудности, к субботе все же твое здоровье просто обязано достаточно поправиться, чтобы благополучно добраться до зАмка.

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

barrberian1 · **31.07.2009**, **08:53**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Всем привет!

Ника, я думаю, что, несмотря на все пережитые трудности, к субботе все же твое здоровье просто обязано достаточно поправиться, чтобы благополучно добраться до зАмка.

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

и правда сцилко интресная....
может, уже перевели ту книжку???
такая история, написанная офранузившимся американцем от имени немецкого офицера на украине.... мдя...

nika · **31.07.2009**, **22:22**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

Сонь книгу эту знаю давно. Гонкур-2006, кажется. Помню, французская пресса писала, что Литтел получит Гонкуровскую премию, если все члены жюри сподобятся дочитать роман до конца: в нем больше 1000 страниц!

Держала я ее в руках... пыталась читать... ну закидайте меня помидорами, пожалела свою нервную систему.

Книга-жуть. Книга-жесть.
В ИЛ напечатаны фрагменты, № 5 за этот год.
Перевод, насколько я знаю, делается в изд-ве "Ад Маргинем".
Его директор, милейший человек и мой давний приятель, полгода назад очень уговаривал меня за это взяться: "Ника, брось все, сделай подлинно великое дело!"

Недавно читала его интервью, там он сказал, что нашел переводчицу "буквально одержимую этим романом". Имя мне незнакомо.

Сонь, я не могу понять, о каком переводе говорят там, в ЖЖ.
И почему-то у меня не получается оставить коммент!!!

Aynos · **31.07.2009**, **23:53**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда:
http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html

Что думаешь по этому поводу?

Сонь книгу эту знаю давно. Гонкур-2006, кажется. Помню, французская пресса писала, что Литтел получит Гонкуровскую премию, если все члены жюри сподобятся дочитать роман до конца: в нем больше 1000 страниц!

Держала я ее в руках... пыталась читать... ну закидайте меня помидорами, пожалела свою нервную систему.

Книга-жуть. Книга-жесть.
В ИЛ напечатаны фрагменты, № 5 за этот год.
Перевод, насколько я знаю, делается в изд-ве "Ад Маргинем".
Его директор, милейший человек и мой давний приятель, полгода назад очень уговаривал меня за это взяться: "Ника, брось все, сделай подлинно великое дело!"

Недавно читала его интервью, там он сказал, что нашел переводчицу "буквально одержимую этим романом". Имя мне незнакомо.

Сонь, я не могу понять, о каком переводе говорят там, в ЖЖ.
И почему-то у меня не получается оставить коммент!!!

Дык они как раз говорят, что перевода вроде нету. Этот-то чел по-французски читал.
А ты поставь его в друзья, он с удовольствием отвечает взаимностью, и тогда можно писать коменты без проблем. Кроме того, он уже 6 глав этого китайсого романа опубликовал - вообще прекрасные, я тащусь!

выхухоль · **01.08.2009**, **00:01**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Кроме того, он уже 6 глав этого китайсого романа опубликовал - вообще прекрасные, я тащусь!

Сонь,а где? Хочется тоже почитать

Aynos · **01.08.2009**, **00:22**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

Цитата:

Сообщение от Aynos

Кроме того, он уже 6 глав этого китайсого романа опубликовал - вообще прекрасные, я тащусь!

Сонь,а где? Хочется тоже почитать

Все у него в журнале:

http://pr-franciscus.livejournal.com/

Этот роман называется "Восточный ветер, западный ветер". Он выкладывает главы в виде постов по мере перевода, но там у него эти посты перемежаются еще с другими. По ходу он еще другую книжку выкладывает (тоже хрошую), но ее он уже убрал "под замок" только для друзей, чтобы не потерять авторские права. Но эту еще, вроде, не убрал.

nika · **01.08.2009**, **00:18**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Дык они как раз говорят, что перевода вроде нету. Этот-то чел по-французски читал.

Нет, Сонь, ты почитай комменты, там один пишет, что нашел перевод, типа плохой.

Цитата:

Сообщение от Aynos

А меня кто сглазил?
Завтра в 7 вечера поезд на Кавказ, а ночью со вчера на сегодня температура 38 подскочила...
Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.
Но я поеду все равно. Вызывала сегодня врача, тетенька умница попалась, прослушала вялотекущий бронхит, все назначила - и на случай, если я поеду, и если не поеду... Говорит, что там, может быть даже, у меня все быстрее пройдет. Думаю, она права.

У меня температуры нет, но кашель не проходит...

И не до врачей было.

А я чёта сомневаюсь... ты ж не в санаторий едешь, в походные условия, спать в палатке и все такое... разумно ли?

Aynos · **01.08.2009**, **00:26**

Цитата:

Сообщение от nika

А я чёта сомневаюсь... ты ж не в санаторий едешь, в походные условия, спать в палатке и все такое... разумно ли?

А в мАскве оставаться на весь отпуск разумно? Да я тут свихнусь скоро. Уже свихиваюсь.

Ничего, если будет совсем плохо, там можно на турбазе остаться. Условий там никаких тоже нет, но хотя бы горы вокруг.

Лена · **30.07.2009**, **22:47**

А в Нивеле находится церковь Святой Гертруды, 11 век, между прочим, внизу в крипте - всякие мощи - впечатляет. Да и сама она - красавица

Лена · **30.07.2009**, **22:51**

А я продолжаю читать Джеймса - втянулась

Теперь там маньяк всячески мучает свои жертвы - кого-то жарит в бане, попутно отрезая циркуляркой руки и ноги, кому-то выдирает зубы по одному, кого-то душит пакетом, набитом червяками- изобретательный такой чувак (и маньяк, и Джеймс

)

gala · **31.07.2009**, **07:10**

Тоже Джеймса хочу.

А в сети он есть?

По Первому "Мария-Антуанетта" дочки Копполы - не смотрела.

Костюмы красивые.

По Культуре "Мой ласковый и нежный зверь". Наверное, буду смотреть. Люблю.

Погоды нормальные.

Наверное, прошвырнусь по магазинам, если получится - душа горит.

Всем привет!

barrberian1 · **31.07.2009**, **10:05**

корешки разбежались все!

Лена · **31.07.2009**, **14:40**

krendel-08,
а у тебя есть свежие фотки твоего кошака?
Если есть, то размести, плиз, буду своей невесте женихов достойных подыскивать

nika · **31.07.2009**, **18:01**

Привет!
Если кто-то думает, что мои беды кончились, то глубоко ошибается!

Вчера вечером у меня сломался зуб!!!
Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?
Утром пытаюсь дозвониться своей стоматологине - она в отпуске!!! До следующей недели!!!

Короче, я в истерике, муж меня взял за шкирман и сказал: идем до первой вывески стоматологии.
Далеко идти не пришлось... они сейчас, кажется, в каждом доме...
Зуб мне поставили, на штифт. За 5 тысяч...

gala · **31.07.2009**, **20:11**

Цитата:

Сообщение от nika

Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?

Да, Ника, круто...

Я, конечно, во всякие сглазы не верю, но, типа, как будто сглазили, да.

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку

. Я умылась с тоски под ее приглядом прямо на работе.

( намочила руку , засунула ее в дверную ручку и провела по лицу

).

Бред, конечно. А вдруг?

Держись!

nika · **31.07.2009**, **21:31**

Цитата:

Сообщение от gala

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку . Я умылась с тоски под ее приглядом прямо на работе. ( намочила руку , засунула ее в дверную ручку и провела по лицу).

Гала

Можешь посмеяться... но я сейчас умылась через дверную ручку!

выхухоль · **31.07.2009**, **23:08**

Цитата:

Сообщение от gala

Бабульчик у нас был один на работе. И как-то, типа, несчастья одно за одним на меня - она сказала, что сглазили меня, и чтобы я умылась через дверную ручку .

Пойду ,пожалуй , и я умоюсь.
А то 10 ребро замучило

Aynos · **31.07.2009**, **23:57**

Цитата:

Сообщение от nika

Привет!
Если кто-то думает, что мои беды кончились, то глубоко ошибается!

Вчера вечером у меня сломался зуб!!!
Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли?

А меня кто сглазил?
Завтра в 7 вечера поезд на Кавказ, а ночью со вчера на сегодня температура 38 подскочила...
Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.
Но я поеду все равно. Вызывала сегодня врача, тетенька умница попалась, прослушала вялотекущий бронхит, все назначила - и на случай, если я поеду, и если не поеду... Говорит, что там, может быть даже, у меня все быстрее пройдет. Думаю, она права.

выхухоль · **01.08.2009**, **00:27**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Слава богу, я сбила, и вроде больше пока не поднималась.

А горло? Полощи постоянно.(на всякий случай)
Ротокан есть? Разведи и пей.Ну и температуру сбивай.

nika · **31.07.2009**, **23:42**

Холя

Болит ребро?
Как их лечат-то, ребра?

выхухоль · **31.07.2009**, **23:54**

Цитата:

Сообщение от nika

Холя
Болит ребро?
Как их лечат-то, ребра?

Их вообще не лечат. Примочки,мазь,обезболивание
И не гипсуют, если не проткнуло что-то.
Зарастет как на собаке. Но жить сложно.
Не вздохнуть, не чихнуть, не засмеяться.
Жила три недели перетянутая туго-туго ремнями.
Иначе ни лечь, ни встать.
Уронила что-то. Все, сама не подниму.
Но сейчас уже почти нормально. Через неделю и на работу.

barrberian1 · **01.08.2009**, **09:51**

все собрались на отдых.
похвально.
а мы с галой останемся тут караулить корешки.
приобрел чтеца р. шлинка.
мы его тут не обсуждали, часом.
читаю и у меня мучительное дежавю.
будт уже читал когда-то.
хочу седни посмотреть вечерком какой-нить хороший серьезный филь. чего посоветуйте?

nika · **01.08.2009**, **10:50**

Барб, и не надейтесь, я тоже буду караулить!
У меня там будет комп с инетом в комнате!

barrberian1 · **01.08.2009**, **13:08**

ну значит вместе будем.
прочел "чтеца"...
в общем, неплохо...
но видали и посильнее вещи....
неумеренных восторгов не понимаю, но если кто не чиал - рекомендую...
такая фрейдистская история а фоне исторической ответственности за пресупления нацизма!

выхухоль · **01.08.2009**, **15:36**

А кто-нибудь видел фильм Гринуэя
"повар,вор,его жена и ее любовник"?
Страшная сказка в стиле Карабаса Барабаса.
Завораживает-музыка,цвет, страх
И ужасный конец, можно сказать даже в чем-то и"счастливый"

gala · **01.08.2009**, **15:46**

Ника, кашель твой, увы, будет еще долго - патамушта курильщица.

Главное, чтобы без температуры. Мне помогает АЦЦ.

Надеюсь, от сглаза избавилась.

Цитата:

Сообщение от выхухоль

"повар,вор,его жена и ее любовник"?

Я!

По-моему, классный фильм.

Что сегодня смотреть по ТВ - я буду смотреть или записывать "На юг" по Культуре. (Шарлотту Рэмплинг люблю)

"1980-е годы. На залитом солнцем острове Гаити иностранцы проводят свой отпуск в окруженном пальмами раю прибрежных отелей. Три американки — Бренда, Эллен и Сью — приезжают на остров, чтобы отдохнуть от скучной работы и семейной жизни. Они находят то, что ищут, в Легбе — загадочном местном Адонисе, чья красота и страсть их зачаровала. Страсть уведет их из позолоченной клетки туризма и откроет им глаза на нищий и опасный мир Гаити на исходе кровавого правления печально знаменитого Крошки Дюка Дювалье."

Еще можно посмотреть "Зеркало для героя" опять же на Культуре.

Соня, выздоравливай! И чтобы отпуск провела как надо.

Всем привет!

выхухоль · **01.08.2009**, **15:53**

Цитата:

Сообщение от gala

Ника, кашель твой, увы, будет еще долго - патамушта курильщица.

Может траву какую, химию пить не хорошо

Цитата:

Сообщение от gala

Я! По-моему, классный фильм.

Точно

А игра света, когда она в зале в красном, а в женской комнате
в белом?

Цитата:

Сообщение от gala

Надеюсь, от сглаза избавилась.

Надеюсь, нас уже двое

gala · **01.08.2009**, **16:04**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

Надеюсь, нас уже двое

Холя, ты тоже умылась?

Как твое ребро? Ешь холодец и мармелад?

Короче, сделаю сегодня малиновый ликер. Надыбала рецепт. Надоело мне малину варить и морозить.

Пусть веселит.

gala · **01.08.2009**, **21:18**

"На юг" посмотрела - рекомендую. Только юноша, как бы, по фильму безумной красоты, по-моему - напоминает обезьяну.

И это мне мешало.

Награды и фестивали
Приз Марчелло Мастроянни "за лучший дебют" актрисе Меноти Сезар на Венецианском кинофестивале 2005
Награда "Кино за мир" Лорану Канте на Венецианском кинофестивале 2005

nika · **02.08.2009**, **01:01**

Привет!

А я уже в Бельгии!
А я уже в замке!!!

Jngr · **02.08.2009**, **01:03**

Цитата:

Сообщение от nika

А я уже в замке!!!

Привет!

Главное, чтобы не под замкОм!

)

nika · **02.08.2009**, **01:10**

Ингр, привет с родины Тиля Уленшпигеля!
Лестно мне, даже тебя выманила!

Ты редко балуешь Корешки своим присутствием!

Jngr · **02.08.2009**, **01:19**

Цитата:

Сообщение от nika

Ты редко балуешь Корешки своим присутствием!

Не, я всё время заглядываю. Просто мне писать нечего... (..)

gala · **02.08.2009**, **09:42**

Цитата:

Сообщение от Jngr

Просто мне писать нечего...

Не верю! Вам всегда есть что сказать.

Ника, с прибытием в Замок!

Сегодня по Культуре " Влюбленные. Фильм второй". Смутно помню "Влюбленных" (недавно где-то показывали- часть увидела). Интересный.

Видимо, часть вторую не надо смотреть. Видела отрывки по ТВ - вместо А. Вертинской (которая первоисточник - побоялась, очевидно - ужас же, что с ней стало

) согласилась играть М. Вертинская с огромным неуправляемым ртом

Ужосс!

Вот Шарлотта Рэмплинг красиво стареет! Я подозреваю, что она даже пластики не делала (если делала, то ювелирную). А красавицей осталась. И актриса отличная. И ровесница, типа, Вертинским (род в 1945). Ведь и неперетянутая и снимается активно.

Да, главное, это мозги, все-таки.

Вообще, зачем эти продолжения?!!! Впрочем, это только мое мнение.

Всем привет!

nika · **02.08.2009**, **11:55**

Цитата:

Сообщение от gala

Сегодня по Культуре " Влюбленные. Фильм второй". Смутно помню "Влюбленных" (недавно где-то показывали- часть увидела). Интересный.

Привет!

"Влюбленные" - это был когда-то мой любимый фильм.

Продолжение - форменное надругательство. Не советую. Я плакаль.

Цитата:

Сообщение от gala

Вот Шарлотта Рэмплинг красиво стареет! Я подозреваю, что она даже пластики не делала (если делала, то ювелирную). А красавицей осталась. И актриса отличная. И ровесница, типа, Вертинским (род в 1945). Ведь и неперетянутая и снимается активно.

Да, Шарлотта - уникум.

Но ятд, если стареющая актриса не находит в себе мужества и таланта перейти на возрастные роли, лучший выход для нее - исчезнуть с экрана.
ББ уважаю за этот поступок.

gala · **02.08.2009**, **13:11**

Цитата:

Сообщение от nika

лучший выход для нее - исчезнуть с экрана.
ББ уважаю за этот поступок.

И не она одна. Тоже уважаю.

Ника, ты как? Получше?

nika · **02.08.2009**, **13:33**

Вчера устала, самолет, поезд, пересадки...
Да еще жарко здесь было...
а сегодня накрыло меня бельгийским дождем!

Правда, обещают жару со вторника.

barrberian1 · **02.08.2009**, **15:51**

ника!
палите фотги про нивель!
интересно!
и про замок!
нааар бельхие...

nika · **03.08.2009**, **14:11**

Цитата:

Сообщение от barrberian1

палите фотги про нивель!
интересно!
и про замок!

Барб!!!

Ну нету у меня фотика!
Хотела ведь наконец обзавестись...
блин, за экстренную реставрацию злополучного зуба заплатила сумму, которой хватило бы на вполне навороченный цифровик!

barrberian1 · **03.08.2009**, **14:46**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от barrberian1

палите фотги про нивель!
интересно!
и про замок!

Барб!!!

Ну нету у меня фотика!
Хотела ведь наконец обзавестись...
блин, за экстренную реставрацию злополучного зуба заплатила сумму, которой хватило бы на вполне навороченный цифровик!

никачка!
пошлая китайская цифровая мыльница на рспродаже в брюсселе обойдется вам в 40-50 эуро.
удовольствия от фоток мы получим еще больше, чем вы.

30.07.2009, 22:47	#9
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,098 Репутация 821 [+/-]	А в Нивеле находится церковь Святой Гертруды, 11 век, между прочим, внизу в крипте - всякие мощи - впечатляет. Да и сама она - красавица Последний раз редактировалось Лена; 30.07.2009 в 22:51..

30.07.2009, 22:51	#10
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,098 Репутация 821 [+/-]	А я продолжаю читать Джеймса - втянулась Теперь там маньяк всячески мучает свои жертвы - кого-то жарит в бане, попутно отрезая циркуляркой руки и ноги, кому-то выдирает зубы по одному, кого-то душит пакетом, набитом червяками- изобретательный такой чувак (и маньяк, и Джеймс)

31.07.2009, 07:10	#11
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Тоже Джеймса хочу. А в сети он есть? По Первому "Мария-Антуанетта" дочки Копполы - не смотрела. Костюмы красивые. По Культуре "Мой ласковый и нежный зверь". Наверное, буду смотреть. Люблю. Погоды нормальные. Наверное, прошвырнусь по магазинам, если получится - душа горит. Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

31.07.2009, 18:01	#14
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Привет! Если кто-то думает, что мои беды кончились, то глубоко ошибается! Вчера вечером у меня сломался зуб!!! Я уже сама не верю, что это происходит, кто-то сглазил меня, что ли? Утром пытаюсь дозвониться своей стоматологине - она в отпуске!!! До следующей недели!!! Короче, я в истерике, муж меня взял за шкирман и сказал: идем до первой вывески стоматологии. Далеко идти не пришлось... они сейчас, кажется, в каждом доме... Зуб мне поставили, на штифт. За 5 тысяч... __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

31.07.2009, 23:42	#20
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Холя Болит ребро? Как их лечат-то, ребра? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

30.07.2009, 18:04	#1
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Всем привет! Ника, я думаю, что, несмотря на все пережитые трудности, к субботе все же твое здоровье просто обязано достаточно поправиться, чтобы благополучно добраться до зАмка. Если вдруг найдется завтра минутка, глянь вот сюда: http://pr-franciscus.livejournal.com/11202.html Что думаешь по этому поводу?

31.07.2009, 10:05	#12
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	корешки разбежались все!

31.07.2009, 14:40	#13
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,098 Репутация 821 [+/-]	krendel-08, а у тебя есть свежие фотки твоего кошака? Если есть, то размести, плиз, буду своей невесте женихов достойных подыскивать

01.08.2009, 09:51	#22
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	все собрались на отдых. похвально. а мы с галой останемся тут караулить корешки. приобрел чтеца р. шлинка. мы его тут не обсуждали, часом. читаю и у меня мучительное дежавю. будт уже читал когда-то. хочу седни посмотреть вечерком какой-нить хороший серьезный филь. чего посоветуйте?

01.08.2009, 10:50	#23
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Барб, и не надейтесь, я тоже буду караулить! У меня там будет комп с инетом в комнате! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

01.08.2009, 13:08	#24
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	ну значит вместе будем. прочел "чтеца"... в общем, неплохо... но видали и посильнее вещи.... неумеренных восторгов не понимаю, но если кто не чиал - рекомендую... такая фрейдистская история а фоне исторической ответственности за пресупления нацизма!

01.08.2009, 15:36	#25
выхухоль bric-a-brac енот-старожил Регистрация: 31.05.2007 Сообщений: 82,338 Репутация 1731 [+/-]	А кто-нибудь видел фильм Гринуэя "повар,вор,его жена и ее любовник"? Страшная сказка в стиле Карабаса Барабаса. Завораживает-музыка,цвет, страх И ужасный конец, можно сказать даже в чем-то и"счастливый" __________________ 2 + 2 ...это точно 0 И никак иначе

01.08.2009, 21:18	#29
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	"На юг" посмотрела - рекомендую. Только юноша, как бы, по фильму безумной красоты, по-моему - напоминает обезьяну. И это мне мешало. Награды и фестивали Приз Марчелло Мастроянни "за лучший дебют" актрисе Меноти Сезар на Венецианском кинофестивале 2005 Награда "Кино за мир" Лорану Канте на Венецианском кинофестивале 2005 __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

02.08.2009, 01:01	#30
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Привет! А я уже в Бельгии! А я уже в замке!!! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

02.08.2009, 01:10	#32
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Ингр, привет с родины Тиля Уленшпигеля! Лестно мне, даже тебя выманила! Ты редко балуешь Корешки своим присутствием! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

02.08.2009, 13:33	#37
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Вчера устала, самолет, поезд, пересадки... Да еще жарко здесь было... а сегодня накрыло меня бельгийским дождем! Правда, обещают жару со вторника. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

02.08.2009, 15:51	#38
barrberian1 Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 18.10.2007 Сообщений: 17,066 Репутация 461 [+/-]	ника! палите фотги про нивель! интересно! и про замок! нааар бельхие...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)