Книжные корешки-7 - Страница 18

шерамур · **09.10.2008**, **09:36**

понятия не имею читала или нет. я в ее дела не вмешиваюсь. скорее всего читала, но стиль не уловила. я уже проехался по этому поводу. не обижается, вроде.[/quote]

я раньше читала её школьные хроники. щас стало лучше, растёт дочка))

шерамур · **09.10.2008**, **09:37**

Цитата:

Сообщение от nika

Дюрас истерит так, что клочья летят.

сублимирует))

шерамур · **09.10.2008**, **09:42**

фсё, суэртэ, до вечера))

Aynos · **09.10.2008**, **10:12**

Цитата:

Сообщение от шерамур

предлагаю поредактировать)) противникам длиннот, отступлений и т.н. "пустых символов")):

Отличное живое и ироничное описание.

Есть много длинных книг, которые я люблю.

Но вообще, че-то меня наша дискуссия уже притомила.
С места мы все равно не сдвинулись.

Ты как тащилась от от волхва, так и продолжаешь.
А меня он как раздражал, так и продолжает.
Ты по-прежнему видишь смысл в его наворотах и поворотах,
а мне они по-прежнему кажутся холостыми.
Поэтому предлагаю на этом поставить жирную точку.

gala · **09.10.2008**, **10:57**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ты как тащилась от от волхва, так и продолжаешь.
А меня он как раздражал, так и продолжает.
Ты по-прежнему видишь смысл в его наворотах и поворотах,
а мне они по-прежнему кажутся холостыми.
Поэтому предлагаю на этом поставить жирную точку.

Присоединяюсь!

(У меня тоже есть любимые толстые книги - "Сага о Форсайтах", например, - могу перечитывать с любого места).

nika · **09.10.2008**, **12:21**

Цитата:

Сообщение от gala

"Сага о Форсайтах", например, - могу перечитывать с любого места).

И что характерно - ничего не хочется сократить!

gala · **09.10.2008**, **16:47**

Вот и определились.

"Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2008г. стал французский писатель Жан-Мари Густав Ле Клезио. Об этом говорится в официальном заявлении Нобелевского комитета.

Французский писатель-фантаст, филолог по образованию Ж.-М.Г.Ле Клезио (род в 1940г.) известен своими сюрреалистическими книгами. Он автор более 30 романов, сборников новелл, переводов мексиканских мифов. Первый его роман "Судебный процесс" (1963) принес ему премию им. Теофраста Ренодо.

Среди наиболее известных произведений автора - "Диего и Фрида", рассказывающая о судьбе двух выдающихся художников XX века Фриды Кало и Диего Риверы, а также роман “Пустыня" (1980 год, премия Поля Морана). Кроме того он автор таких произведений, как "Путешествия по другую сторону", "Потоп", "Книга полетов" и др.

Во Франции Ле Клезио называют "писателем-экологом" и противником современного общества потребления. Около 4 лет (1970 – 1974гг.) он прожил в одном из индийских племен в Панаме. Сейчас большую часть времени писатель живет вне Франции - на острове Маврикий или в Мексике. "

А я его не читала никогда.

nika · **09.10.2008**, **16:50**

Уррррааааааа!
Свершилось!!!!!

Ле Клезио получил Нобелевскую премию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Блин, давно я так не радовалась!

nika · **09.10.2008**, **16:51**

Цитата:

Сообщение от gala

А я его не читала никогда.

А я! Его! Переводила!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

У меня уже два интервью по телефону взяли...

gala · **09.10.2008**, **16:56**

Ника, круто!!! Поздравляю.

А хорошенький он, кстати, на фотке.

Aynos · **09.10.2008**, **17:02**

Цитата:

Сообщение от nika

Уррррааааааа!
Свершилось!!!!!

Ле Клезио получил Нобелевскую премию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Блин, давно я так не радовалась!

Урраа!!!! Ника!

Это ж автор нашей любимой "Золотой рыбки"!!!!
Может, ее переиздадут?!

nika · **09.10.2008**, **17:03**

Цитата:

Сообщение от gala

А хорошенький он, кстати, на фотке.

Он красавец! В молодости вообще был ангельски красив...
Но увы! Абсолютно не публичный человек. Общается в последние годы только с индейскими племенами.

Мне личное знакомство не светит...

nika · **09.10.2008**, **17:05**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Это ж наша любимая "Золотая рыбка"!!!!
Может, ее переиздадут?!

Может быть... И еще будет маза его перевести... надеюсь.

Aynos · **09.10.2008**, **17:10**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от gala

А хорошенький он, кстати, на фотке.

Он красавец! В молодости вообще был ангельски красив...
Но увы! Абсолютно не публичный человек. Общается в последние годы только с индейскими племенами.

Мне личное знакомство не светит...

Ника, переодевайся "индейкой" и поезжай в Мексику!

gala · **09.10.2008**, **17:11**

Цитата:

Сообщение от nika

Мне личное знакомство не светит...

А, может, еще свидитесь. Будем надеяться!

Щас, я думаю, всего его издадут. Я куплю.

nika · **09.10.2008**, **17:54**

Пойду куплю чё-нибудь покруче...
и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!!

gala · **09.10.2008**, **18:05**

Цитата:

Сообщение от nika

Пойду куплю чё-нибудь покруче...
и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!!

Дак как же иначе!

А, оказывается, фильм "Фрида" - это экранизация его книги.

Ялав · **09.10.2008**, **19:49**

Цитата:

Сообщение от gala

А, оказывается, фильм "Фрида" - это экранизация его книги.

Правда?

Aynos · **09.10.2008**, **19:56**

Цитата:

Сообщение от nika

Пойду куплю чё-нибудь покруче...
и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!!

Нет, Ника, я не могу успокоиться!
Все-таки, ты - гений!!!

Ты ведь, наверное, вообще первая его перевела!

По-моему, кроме твоей "Золотой рыбки" и "Диего и Фриды" (это перевод Нины Кулиш, у меня лежит недочитанный) - больше ведь и нет ничего на русском!
Но ведь "Диего и Фрида" - документальный роман!
То есть фактически ты его ОТКРЫЛА.
А ведь ты говорила, что никто здесь в него не верил!
Вобщем, ура, ура, ура!!!

gala · **09.10.2008**, **19:57**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Цитата:

Сообщение от gala

А, оказывается, фильм "Фрида" - это экранизация его книги.

Правда?

Правда:

"Ле Клезио является классиком современной французской литературы. В возрасте 23-х лет он был удостоен премии Ренодо за свой первый роман «Протокол». Автор тридцати книг – «Золотая рыбка», «Фрида и Диего», «Африканец» и многих других). Ле Клезио описал историю жизни и любви мексиканской художницы Фриды Кало, которая стала широко известной, благодаря экранизации романа. Произведения, которые создает Ле Клезио, объединяет идея беспомощности человека один на один с современным миром. Писатель совершил большое путешествие по Мексике и Панаме, некоторое время жил среди индейцев. Этот опыт изменил его представления о мире и оказал сильное влияние на его творчество. Многие произведения Жана-Мари Гюстава Ле Клезио посвящены рассказу о жизни «последних свободных людей» на планете. Ле Клезио считается одним из самых значительных писателей Франции своего поколения."

gala · **09.10.2008**, **19:59**

Соня, погуглила - вроде "пустыню" еще переводили. Щас поищу.

Вот:

68-летний французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио назван лауреатом Нобелевской премии по литературе 2008 года. На русском языке издавались его романы "Пустыня", "Золотая рыбка", "Диего и Фрида", сборник "Небесные жители". Церемония вручения премии состоится 10 декабря в Стокгольме.

Aynos · **09.10.2008**, **20:44**

Цитата:

Сообщение от gala

Соня, погуглила - вроде "пустыню" еще переводили. Щас поищу.

Вот:

68-летний французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио назван лауреатом Нобелевской премии по литературе 2008 года. На русском языке издавались его романы "Пустыня", "Золотая рыбка", "Диего и Фрида", сборник "Небесные жители". Церемония вручения премии состоится 10 декабря в Стокгольме.

Фигассе...Ему уже 68? А выглядит на 55.

Наверное, благодаря жизни в пустыне.

Лена · **09.10.2008**, **21:00**

Фсем привет!
За Леклезио рада.
"Рыбка" и правда была замечательная

Главное, уже давно ее прочитала, а помню отлично - для меня большая редкость

Соня, Ника, а что у нас с театром-то?

Aynos · **09.10.2008**, **21:01**

Цитата:

Сообщение от Лена

Фсем привет!
За Леклезио рада.
"Рыбка" и правда была замечательная

Главное, уже давно ее прочитала, а помню отлично - для меня большая редкость

Соня, Ника, а что у нас с театром-то?

Лена, привет!
Фсё пад кантролем.

Билеты забронированы на 31-е. Я съезжу выкуплю в ближайшие дни.

Лена · **09.10.2008**, **21:03**

Я продолжаю читать в метро Веллера.
Некоторые вещи, конечно, как бальзам на душу.
Оказывается, не я одна не смогла осилить "Улисса"

И считаю Кафку всего-навсего не очень здоровым человеком тоже не я одна

Приятно иметь единомышленников, пусть даже в лице Веллера (который мне вообще-то не слишком симпатичен)

Лена · **09.10.2008**, **21:04**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Билеты забронированы на 31-е. Я съезжу выкуплю в ближайшие дни.

Сонь, привет!
А билеты ВЫКУПАТЬ надо?

Мы же вроде за час до спектакля их забирали... Правила изменились?

Лена · **09.10.2008**, **21:05**

А у меня еще народ просится на Фоменку.......

gala · **09.10.2008**, **21:11**

Цитата:

Сообщение от Лена

Оказывается, не я одна не смогла осилить "Улисса"

Лена, привет!

Лена · **09.10.2008**, **21:14**

Гала, привет!
Как здоровье?

gala · **09.10.2008**, **21:16**

Туберкулезный кашель - все шарахаются. Надоело лечиться. Признала себя сегодня здоровой.

Aynos · **09.10.2008**, **21:17**

Цитата:

Сообщение от Лена

"Рыбка" и правда была замечательная

Главное, уже давно ее прочитала, а помню отлично - для меня большая редкость

Лена, а у кого из нас она в итоге? Я что-то у себя не вижу...
Хотя, неважно, все равно еще себе куплю, когда появится...

Короче, все-таки - есть в мире немного справедливости!!!!
Ну пусть хоть иногда... зато как здорово!!!

Aynos · **09.10.2008**, **21:20**

Цитата:

Сообщение от Лена

А у меня еще народ просится на Фоменку.......

Лена, Ника говорила, что билетов там было много.
Я думаю, надо народ просто отправить туда - касса ежедневно с 12 до 20 в новом здании - и они отлично сами себе купят!
Потому как терзать Никину подругу с бронированием уже просто бессовестно.

Тем более, когда билеты и так есть.

Ялав · **09.10.2008**, **21:21**

Цитата:

Сообщение от Лена

А билеты ВЫКУПАТЬ надо?

По-моему, всегда

.

gala · **09.10.2008**, **21:21**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Короче, все-таки - есть в мире немного справедливости!!!!
Ну пусть хоть иногда... зато как здорово!!!

Предлагаю выпить за это дело: за справедливость.

Aynos · **09.10.2008**, **21:22**

Цитата:

Сообщение от Лена

Цитата:

Сообщение от Aynos

Билеты забронированы на 31-е. Я съезжу выкуплю в ближайшие дни.

Сонь, привет!
А билеты ВЫКУПАТЬ надо?

Мы же вроде за час до спектакля их забирали... Правила изменились?

Не правила изименились, а просто попросили. Но это не проблема, я съезжу.

У меня в тех краях есть еще дела.

Ялав · **09.10.2008**, **21:23**

Айнос, дочитываю молодого автора

. Очень образный. Очень!

Aynos · **09.10.2008**, **21:23**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от Aynos

Короче, все-таки - есть в мире немного справедливости!!!!
Ну пусть хоть иногда... зато как здорово!!!

Предлагаю выпить за это дело: за справедливость.

Гала, поддерживаю!
Подозреваю, что Ника уже...

Поэтому надо срочно присоединяться!!!!

Такое бывает раз в жизни.

Aynos · **09.10.2008**, **21:34**

Цитата:

Сообщение от Ялав

Айнос, дочитываю молодого автора

. Очень образный. Очень!

Ялавчик, приятно слышать.

Если честно, эти конкретные рассказы я уже не очень хорошо помню. Потому как этих рассказав было несколько десятков. Знаю только, что рассказ про "Незнакомую девушку" был зачитан на литературном семинаре ректора института Леонида Бежина и одобрен.
А вообще, я тогда сама поражалась богатству воображения.
Но пока, увы, для меня остается загадкой, что было следствием болезни, а что - признаком таланта...
Плюс он сам по себе умный, конечно...Вобщем. не знаю, как дальше будет.
Но мне иногда кажется, что эти его болезненные расказы все-таки уже являются каким-то следом в жизни...

Aynos · **09.10.2008**, **23:36**

Вобщем, еще раз пью за нобелевского лауреата и за Нику!!!

Dinny · **10.10.2008**, **00:59**

Цитата:

Сообщение от nika

Пойду куплю чё-нибудь покруче...
и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!!

Ника! От всей души поздравляю.....
Ты теперь у нас нобелевский лауреат......
Молодчина!!!!

09.10.2008, 16:47	#687
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Вот и определились. "Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2008г. стал французский писатель Жан-Мари Густав Ле Клезио. Об этом говорится в официальном заявлении Нобелевского комитета. Французский писатель-фантаст, филолог по образованию Ж.-М.Г.Ле Клезио (род в 1940г.) известен своими сюрреалистическими книгами. Он автор более 30 романов, сборников новелл, переводов мексиканских мифов. Первый его роман "Судебный процесс" (1963) принес ему премию им. Теофраста Ренодо. Среди наиболее известных произведений автора - "Диего и Фрида", рассказывающая о судьбе двух выдающихся художников XX века Фриды Кало и Диего Риверы, а также роман “Пустыня" (1980 год, премия Поля Морана). Кроме того он автор таких произведений, как "Путешествия по другую сторону", "Потоп", "Книга полетов" и др. Во Франции Ле Клезио называют "писателем-экологом" и противником современного общества потребления. Около 4 лет (1970 – 1974гг.) он прожил в одном из индийских племен в Панаме. Сейчас большую часть времени писатель живет вне Франции - на острове Маврикий или в Мексике. " А я его не читала никогда. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

09.10.2008, 16:50	#688
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Уррррааааааа! Свершилось!!!!! Ле Клезио получил Нобелевскую премию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Блин, давно я так не радовалась! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

09.10.2008, 16:56	#690
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Ника, круто!!! Поздравляю. А хорошенький он, кстати, на фотке. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 09.10.2008 в 17:01..

09.10.2008, 17:54	#696
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Пойду куплю чё-нибудь покруче... и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!! __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

09.10.2008, 19:59	#701
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Соня, погуглила - вроде "пустыню" еще переводили. Щас поищу. Вот: 68-летний французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио назван лауреатом Нобелевской премии по литературе 2008 года. На русском языке издавались его романы "Пустыня", "Золотая рыбка", "Диего и Фрида", сборник "Небесные жители". Церемония вручения премии состоится 10 декабря в Стокгольме. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 09.10.2008 в 20:34..

09.10.2008, 09:36	#681
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	понятия не имею читала или нет. я в ее дела не вмешиваюсь. скорее всего читала, но стиль не уловила. я уже проехался по этому поводу. не обижается, вроде.[/quote] я раньше читала её школьные хроники. щас стало лучше, растёт дочка))

09.10.2008, 09:42	#683
шерамур Романист Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 2,819 Репутация 133 [+/-]	фсё, суэртэ, до вечера))

09.10.2008, 21:00	#703
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Фсем привет! За Леклезио рада. "Рыбка" и правда была замечательная Главное, уже давно ее прочитала, а помню отлично - для меня большая редкость Соня, Ника, а что у нас с театром-то?

09.10.2008, 21:03	#705
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Я продолжаю читать в метро Веллера. Некоторые вещи, конечно, как бальзам на душу. Оказывается, не я одна не смогла осилить "Улисса" И считаю Кафку всего-навсего не очень здоровым человеком тоже не я одна Приятно иметь единомышленников, пусть даже в лице Веллера (который мне вообще-то не слишком симпатичен)

09.10.2008, 21:05	#707
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	А у меня еще народ просится на Фоменку.......

09.10.2008, 21:14	#709
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Гала, привет! Как здоровье?

09.10.2008, 21:16	#710
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Туберкулезный кашель - все шарахаются. Надоело лечиться. Признала себя сегодня здоровой. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

09.10.2008, 21:23	#716
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Айнос, дочитываю молодого автора . Очень образный. Очень! __________________ Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.

09.10.2008, 23:36	#719
Aynos Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Москва Сообщений: 10,507 Репутация 548 [+/-]	Вобщем, еще раз пью за нобелевского лауреата и за Нику!!!

Здесь присутствуют: 13 (пользователей: 0 , гостей: 13)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 08:14
Книжные корешки - 6	Aynos	Культура	2523	16.09.2008 22:08
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 07:06
Книжные корешки (продолжение)	Не Я	Культура	2499	17.12.2007 23:11
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 18:18