Форум Енот  

Вернуться   Форум Енот > Тематический > Культура
Изображения All Albums Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая
Запас прочности: любознательность
Степень защиты: средняя модерация

Ответ
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.07.2008, 21:54   #961
Мэтр
енот-старожил
 
Аватар для topsik
 
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Тверская обл./ Москва
Сообщений: 16,025
Репутация 304 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от topsik Посмотреть сообщение
Сонь, привет.
Благодарствую - нашёл немного в Библиоглобусе.
Топсик, с такими же огненными женщинами?
да нет, мне просто захотелось оформить пару комнат после ремонта в стиле vintage как и раньше было.
Ну или хоть создать намёки на это дело.

у меня есть неплохие старые вещицы -например, кресло из городского театра Батуми обр. 1928 года и пр. в таком роде.

Надо добавить что-то.
topsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 22:12   #962
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

Aynos, а разве мы еще не на "ты"? Тогда давайте перейдем. А о Елинек, как я давно поняла, разговаривать считается чуть ли не моветоном - настолько она не по душе пришлась большинству читателей. Стоит ли читать?.. Но все ведь зависит от восприятия (мысль, конечно, не нова). Например, через скандально знаменитую "Пианистку" может прорваться не каждый. Но она демонстрирует то, что Елинек так отличает: средства выражения (стиль, слог) и то, что хорошо оценивать, попытавшись чуть абстрагироваться (если получится), от шокирующих подробностей сюжета. Но одна и та же вещь на разных людей производит неодинаковое впечатление. Например, ее "Любовниц", помню, читал кто-то еще на прежнем месте. Не Gala ли? И не понравилось. А одна моя знакомая (женщина возраста моей мамы и большая любительница Акунина) от тех же "Любовниц" была в восторге. Правда, я ее предупредила, что это определенный экстрим от литературы, но, оказалось, ничего страшного. "Перед закрытой дверью" - тема подростков (в том числе). "Похоть" - честно признаюсь, не дочитала, т.к. меня угораздило ознакомиться с рецензией, после чего я себя пожалела и остановилась. Вот, не обошлось без Елинек и здесь.
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 22:14   #963
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Как говорит одна наша давняя знакомая, всем чмоки в этом чате
Я тоже до Елинек не добралась: по мнению одного человека, после прочтения хочется либо с товарками напиться, либо повеситься. Хотя книги лежат: на обложке одной нога в красной туфельке.
__________________
Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 22:22   #964
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
Я тоже до Елинек не добралась: по мнению одного человека, после прочтения хочется либо с товарками напиться, либо повеситься.
Ох, и я тоже. Мне хватило фильма. Хотя, не поверите, каждый раз, когда его показывают по тв, заранее говорю себе, что не буду смотреть этот ужОс... и все равно сажусь и смотрю, не оторваться. Конечно, во многом из-за игры Юппер.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 22:25   #965
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

Ялав, да, на обложке "Пианистки" . Но, дабы после прочтения не возникали подобные желания, лучше не читать.
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 22:30   #966
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

А вообще, читать или нет, каждый решает для себя сам. Может, кому-то и захочется острых ощущений...
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:14   #967
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,094
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Всем привет!
ЭллеN,
так мы знакомы?
По Элинек я что-то смутно припоминаю (дискуссию на старом месте)
Это мне "Любовницы" не понравились, мы тогда довольно много об этом беседовали.
Правда, никак не могу вспомнить твой прежний ник, тоже что-то на Е, по-моему...
А как ты нас нашла?
Лена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:16   #968
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ЭллеN Посмотреть сообщение
Aynos, а разве мы еще не на "ты"? Тогда давайте перейдем.
Категорически согласна.
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:19   #969
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лена Посмотреть сообщение
Всем привет!
Лена, привет!
Как дела? Как абитуриент?
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:28   #970
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Ялав
Я тоже до Елинек не добралась: по мнению одного человека, после прочтения хочется либо с товарками напиться, либо повеситься.
Ох, и я тоже.
Я думала, я одна такая лентяйка.

Из всего, что ЭллеN перечислила, я бы, может быть, про подростков почитала. Я заметила, что эта тема меня неизменно увлекает - очевидно, как социально близкая.
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:37   #971
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Лена
Ты заработалась совсем или в институт поступаешь?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:38   #972
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

Лена, я давно вас нашла, вернее, почти не теряла. А знаю от Ники еще с осени, но только читала время от времени. А прежний ник да, был на "Е". Но это связано не с Елинек , а просто вариант моего имени (оно такое же, как у тебя). Nika, я получила письмо, скоро отвечу.
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:40   #973
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,094
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Лена
Ты заработалась совсем или в институт поступаешь?
Ника, и то и другое.
Еще муж приехал в отпуск.
Еще всякие гости навалились.
Еще на дачу надо.
Еще хороший приятель в больнице лежит - навещать надо.

В общем, жесть.
Лена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:41   #974
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,094
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

ЭллеN,
ага, точно, вспомнила!
Лена вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2008, 23:56   #975
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Лена, если все будет в порядке, я поеду в Бельгию в начале августа! (ТТТ!)
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 02:54   #976
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

Aynos, если хочешь подробнее о романе "Перед закрытой дверью", то вот:"... Это роман, основанный на реальных событиях, рассказывающий о группе подростков, которые, желая вырваться из тени старшего поколения, под покровом ночи нападают на прохожих, однако доступ к желаемому остается закрыт. Под пером Елинек разматывается неумолимая нить от обыденной скуки подростка до топора в его руках". Если не страшно... И, справедливости ради, чувством юмора Елинек тоже не обделена. Но, боюсь, ее становится слишком много здесь. Все, больше не буду.
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 08:39   #977
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ЭллеN Посмотреть сообщение
Под пером Елинек разматывается неумолимая нить от обыденной скуки подростка до топора в его руках". Если не страшно... .
А я Елинек не читала, только "Пианистку " видела. Надо восполнить пробел. После "Влюбленного кастрата" и Уэльбека уже ничего не страшно.

Сегодня по Первому "Гордон Кихот" с Сергеем Мавроди (обсуждение его "Искушения"). Не знаю - надо ли смотреть.

Еще по России старый "Заводной апельсин" С. Кубрика.

Всем привет!
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 14:32   #978
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Прогулялась по магазинам. Нанесла ощутимый материальный ущерб семейному бюджету ( ну дак распродажи - получается экономлю).

Но одни туфли - это что-то . Все умрут от зависти.
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).

Последний раз редактировалось gala; 10.07.2008 в 14:54..
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 15:10   #979
Мэтр
енот-старожил
 
Аватар для topsik
 
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Тверская обл./ Москва
Сообщений: 16,025
Репутация 304 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
Прогулялась по магазинам. Нанесла ощутимый материальный ущерб семейному бюджету ( ну дак распродажи - получается экономлю).

Но одни туфли - это что-то . Все умрут от зависти.
муж одобрип?
это самое главное
topsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 15:23   #980
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Он еще не видел. Одобрит - а куда денешься раз итальянское произведение искусства!
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).

Последний раз редактировалось gala; 10.07.2008 в 15:26..
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 15:39   #981
Пишущий
 
Регистрация: 08.07.2008
Сообщений: 254
Репутация 28 [+/-]
По умолчанию

gala, новые туфельки - это всегда очень хорошо.
ЭллеN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 15:50   #982
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topsik
муж одобрип?
это самое главное
Помните эпизод из "Москва слезам не верит": -Я себе выписала потрясающие туфли и сумку с пряжкой, нужно, чтобы ты все это одобрил!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 16:10   #983
Ева Израилевна
енот-старожил
 
Регистрация: 18.01.2007
Сообщений: 11,621
Репутация 411 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topsik Посмотреть сообщение
камрадши, где можно в Центре купить хороший постер, желательно винтажный
что-нибудь такого типа
В Льеже, на блошином рынке.
__________________
ПРОХОЖИЙ - МУДАК
Бис вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 16:11   #984
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от topsik
муж одобрип?
это самое главное
Помните эпизод из "Москва слезам не верит": -Я себе выписала потрясающие туфли и сумку с пряжкой, нужно, чтобы ты все это одобрил!
Ника, это генеральша в химчистке?
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 17:16   #985
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Ника, это генеральша в химчистке?
Точно!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 19:26   #986
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

У нас сейчас идет "Гордон- Кихот". Смотреть не рекомендую. Опять бессмыленный базар-вокзал.
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 20:02   #987
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Jngr
 
Регистрация: 12.09.2007
Сообщений: 11,057
Репутация 1069 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Смотреть не рекомендую.
Сразу же захотелось посмотреть!
Jngr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 20:42   #988
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

gala, вижу, что эти туфельки моего размера
__________________
Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 20:49   #989
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав Посмотреть сообщение
gala, вижу, что эти туфельки моего размера
Ялавчик,
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 21:31   #990
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Слышали, Салман Рушди получил Букер Букера ("Лучшее произведение за сорокалетнюю историю Букера"). Такое высокое признание получил его роман "Дети полуночи".
__________________
Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 21:44   #991
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Слышали. Я этот роман подарила подружке. Буду просить почитать. А она еще и не начинала.
А Мавроди какой внешне мерзкий - просто чудовище. Внутреннее содержание и внешний вид совпадают.
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 21:49   #992
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
Слышали, Салман Рушди получил Букер Букера ("Лучшее произведение за сорокалетнюю историю Букера"). Такое высокое признание получил его роман "Дети полуночи".
Да кому ж, как не ему!
Кабы еще Нобелевскую наконец дали...
(Тсс... никому не говорите... "Клоун Шалимар" у меня лежит прочитанный примерно на треть... это великолепно, это изумительно, но что-то на данном этапе Литература в меня не лезет! )
(Тока не гоните с Корешков!!! )
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2008, 23:03   #993
Мэтр
енот-старожил
 
Аватар для topsik
 
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Тверская обл./ Москва
Сообщений: 16,025
Репутация 304 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
У нас сейчас идет "Гордон- Кихот". Смотреть не рекомендую. Опять бессмыленный базар-вокзал.

посмотрел минут 20. Буллшит сплошной, пустая болтовня.
topsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 00:00   #994
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Jngr
 
Регистрация: 12.09.2007
Сообщений: 11,057
Репутация 1069 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topsik Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
У нас сейчас идет "Гордон- Кихот". Смотреть не рекомендую. Опять бессмыленный базар-вокзал.

посмотрел минут 20. Буллшит сплошной, пустая болтовня.
А я очень хорошо под них задремал.
Jngr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 00:02   #995
Мэтр
енот-старожил
 
Аватар для topsik
 
Регистрация: 18.01.2007
Адрес: Тверская обл./ Москва
Сообщений: 16,025
Репутация 304 [+/-]
По умолчанию

аналогично
я просто постеснялся сказать.....
topsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 00:14   #996
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

А я пропустила... ну и хорошо!

Всю следующую неделю по Культуре ретроспектива Бергмана!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 07:23   #997
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Вот и неделя кончается. Хорошо!

Погоды у нас стоят пасмурные, но тепло. Обещают жару - до 34.

Читаю "Марш Радецкого" неизвестного мне Йозефа Рота. Нравится. Только депрессивный.

Всем привет!
__________________
Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь.
(Джордж Бернард Шоу).

Последний раз редактировалось gala; 11.07.2008 в 07:33..
gala вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 09:43   #998
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Я тоже нашего Кихота пропустила - ну и черт с ним! Реклама его передачи какая-то пафосная, ятд. Тоже мне рыцарь печального образа!
__________________
Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.
Ялав вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 12:28   #999
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Сегодня в полночь по ТВЦ "Жизнь как чудо" Кустурицы!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 14:02   #1000
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

А Москву опять дождем накрыло!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книжные корешки - 4 Aynos Культура 2538 12.09.2013 08:14
Книжные корешки-7 Aynos Культура 2522 20.12.2008 00:27
Книжные корешки - 5 topsik Культура 2510 26.05.2008 07:06
Книжные корешки (продолжение) Не Я Культура 2499 17.12.2007 23:11
книжные корешки шерамур Культура 2659 11.11.2007 18:18


Часовой пояс GMT +3, время: 13:20.


Email связь: admin@moemnenie.club
Художники в Instagram:
    Дарья Сетевинец         Eve_Farb Ирина Дрозд        

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
VBSilver style released under GPL by TC
Port of subSilver released by and copyright of phpBB
Рейтинг@Mail.ru