Книжные корешки - 6 - Страница 17

nika · **23.06.2008**, **22:30**

За весь день никого, грустно...
А я болею, достало меня похолодание.

topsik · **23.06.2008**, **22:57**

Цитата:

Сообщение от nika

За весь день никого, грустно...
А я болею, достало меня похолодание.

так сегодня понедельничный депресняк, обычное дело.

Ника, к чертям болезни!

xy · **23.06.2008**, **23:09**

Цитата:

Сообщение от nika

За весь день никого,

Ну вот кто-то.
Веселей стало?

Лена · **23.06.2008**, **23:59**

У моего ребенка сегодня выпускной. Только пришла с вручения аттестатов. Трогательно все, конечно. Даже всплакнула...

xy · **24.06.2008**, **00:14**

Цитата:

Сообщение от Лена

Даже всплакнула...

Надеюсь не на аттестат?
А то тройка размоется и на двойку похожа станет.

gala · **24.06.2008**, **06:44**

Сегодня на Домашнем "Служили два товарища". Янковский там совсем молоденький, а Р. Быков - супер. А по другим каналам сериалы, сериалы. Ужосс!

Лена, как у вас вчера выпускной прошел? Сегодня утром в Вестях показали как Медведев выходил к молодежи на Воробьиных горах.

Ника, ну обидно летом болеть - срочно выздоравливай!

Соня, ну свяжи его (Патюсика) и сфоткай.

Почти что вышла на финишную прямую (про Нуриева).

Всем привет!

topsik · **24.06.2008**, **07:33**

Сибирячкам привет из знойного зарубежья!

gala · **24.06.2008**, **07:39**

Цитата:

Сообщение от topsik

Сибирячкам привет из знойного зарубежья!

Топсик, привет!

Как в знойном зарубежье мулатки - хорошенькие?

topsik · **24.06.2008**, **07:53**

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от topsik

Сибирячкам привет из знойного зарубежья!

Топсик, привет!

Как в знойном зарубежье мулатки - хорошенькие?

оххх... и не спрашивай...

Ялав · **24.06.2008**, **13:15**

Здрасьте, люди добрыя!
А вот и я ненадолго заглянула. Откопала у себя "Театральный роман" Булгакова. По-моему, здря!

Не пошел он у меня. Я его, конечно, домучаю, но без удовольствия. Как-то нудно, затянуто и плаксиво. В очередной раз отметила, что необычные фамилии - конек Булгакова: Ликоспастов, Агапёнов, Бомбардов и пр.
Сегодня прочитала "Загадку Ситтафорда" старушки Кристи. По сравнению с "Театральным романом" просто триллер!

gala · **24.06.2008**, **13:29**

Ялавчик, привет!

И у меня не пошел.

Первый раз - по молодости. И недавно пыталась - никак.

nika · **24.06.2008**, **20:35**

Привет!

Еле высидела сегодня на работе, голова плывет.

Люди, может кому-нибудь в голову придет название для новой книги Нэнси Хьюстон?
Роман, состоящий из 4 частей, в которых идет рассказ от лица 4 детей из 4 поколений одной семьи, в целом - История со 2-й мировой войны до начала 3-го тысячелетия, а главная мысль - как война калечит детские души. Сорри, сумбурно излагаю. В общем, назвала она это геологическим термином, который переводится как "сдвиги породы" или "обнажения". По сути это СРЕЗЫ - 4 среза Истории глазами ее героев. Ну блин, как назвать по русски?

gala · **24.06.2008**, **20:48**

М.б. слои, сечения, отвалы, пласты, профиль?

Сегодня у Бермана и Жандарева в гостях (на 1-м) В. Токарева. Совершенно неунывающая остроумная тетка.

Jngr · **24.06.2008**, **21:08**

Цитата:

Сообщение от nika

может кому-нибудь в голову придет название для новой книги Нэнси Хьюстон?

"Разрез судьбы"

gala · **24.06.2008**, **21:31**

М.б "Разломы судеб"?

nika · **24.06.2008**, **21:39**

Цитата:

Сообщение от gala

М.б. слои, сечения, отвалы, пласты, профиль?

ПЛАСТЫ уже обсуждаются...
СЕЧЕНИЯ - возможно...

Цитата:

Сообщение от Jngr

"Разрез судьбы"

Скорее "срезы судьбы"
или "сечения судьбы"...
Но "судьба" в названии очень уж отдает масслитом!

Jngr · **24.06.2008**, **21:49**

"Смещения"

Aynos · **24.06.2008**, **22:00**

Цитата:

Сообщение от gala

ивай!

Соня, ну свяжи его (Патюсика) и сфоткай.

Гала, ну ты же понимаешь, это натуральный садизм!
Он ловит мух - а мухи-то летают по окнам -
а на подоконниках цветочные горшки!
И горшки валятюся разбитые ранним утром на рассвете один за другим!
Но ему же ведь некого больше ловить!
Никого бегающего и летающего в доме больше нету.

Плюс все члены семьи хотят спать, а не караулить, как он мух ловит. Ужос!

Вот такой катаклизм.
Что делать?

nika · **24.06.2008**, **22:24**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Никого бегающего и летающего в доме больше нету.

Цитата:

Сообщение от Aynos

Что делать?

Срочно заводи бегающих и летающих.
Можно еще плавающих до кучи!

Aynos · **24.06.2008**, **23:30**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Никого бегающего и летающего в доме больше нету.

Цитата:

Сообщение от Aynos

Что делать?

Срочно заводи бегающих и летающих.
Можно еще плавающих до кучи!

Ника, пожалуйста, поконкретней!

Кого бы ты порекомендовала мне завести?

Jngr · **24.06.2008**, **23:40**

Цитата:

Сообщение от Aynos

пожалуйста, поконкретней!
Кого бы ты порекомендовала мне завести

Крокодила!

nika · **24.06.2008**, **23:43**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Кого бы ты порекомендовала мне завести?

Это шутка юмора.

Когда-то моя подруга съехалась с мамой, у мамы был попугай, а у подруги кошка. Их сосуществование в одной квартире стоило немалых нервов!

Aynos · **25.06.2008**, **00:16**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Кого бы ты порекомендовала мне завести?

Это шутка юмора.

Когда-то моя подруга съехалась с мамой, у мамы был попугай, а у подруги кошка. Их сосуществование в одной квартире стоило немалых нервов!

Кому шутки, кому нет!
(но я от души посмеялась

).
Кстати, крокодил, похоже, был бы как раз впору!
Хотя бы силы были бы равны.

А вот попугая сразу жалко, конечно!

Ника, что переводишь?
Давно не рассказывала...

Aynos · **25.06.2008**, **00:22**

Цитата:

Сообщение от Лена

У моего ребенка сегодня выпускной. Только пришла с вручения аттестатов. Трогательно все, конечно. Даже всплакнула...

Лена, на выпускном порыдать - святое.

:

А потом на свадьбе и т.д....

Но у тебя же плюс работа вроде была первый день,
как там?!!!

nika · **25.06.2008**, **00:38**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, что переводишь?
Давно не рассказывала...

Брюкнера перевожу, помните, я рассказывала?
Про маленького мужа.

Дюрас у меня на очереди... и чёта мне страшно стало. Очень трудно ее переводить.
А еще на очереди Гунциг, патамушта в Бельгию ехать нада...
А еще ван К. выпускает каждый год по книге...
а еще... а еще...

Aynos · **25.06.2008**, **00:40**

Цитата:

Сообщение от nika

Привет!

Еле высидела сегодня на работе, голова плывет.

Люди, может кому-нибудь в голову придет название для новой книги Нэнси Хьюстон?
Роман, состоящий из 4 частей, в которых идет рассказ от лица 4 детей из 4 поколений одной семьи, в целом - История со 2-й мировой войны до начала 3-го тысячелетия, а главная мысль - как война калечит детские души. Сорри, сумбурно излагаю. В общем, назвала она это геологическим термином, который переводится как "сдвиги породы" или "обнажения". По сути это СРЕЗЫ - 4 среза Истории глазами ее героев. Ну блин, как назвать по русски?

Ника, мне вот пришло в голову такое название: :"Поперечное сечение".

Гы. Не хуже, чем "Элементарные частицы".

Ну то есть математически это абсолютно неправильно, потому как исторический разрез - это вроде наоборот, продольное сечение. Но, во-первых, продольное- как-то не звучит, а во-вторых, если война по людям полоснула - наверное, это скорее поперечное ...

nika · **25.06.2008**, **00:41**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Когда-то моя подруга съехалась с мамой, у мамы был попугай, а у подруги кошка. Их сосуществование в одной квартире стоило немалых нервов!

Кому шутки, кому нет!

Им тоже было не до шуток!
И, как ты понимаешь, ни та, ни другая не соглашались расстаться со своим любимцем.

nika · **25.06.2008**, **00:42**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, мне вот пришло в голову такое название: :"Поперечное сечение".

Спасибо!
Над этим тоже стоит подумать завтра на свежую голову.

Беда в том, что число должно быть множественное: сечениЯ.

Aynos · **25.06.2008**, **00:47**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, мне вот пришло в голову такое название: :"Поперечное сечение".

Спасибо!
Над этим тоже стоит подумать завтра на свежую голову.

Беда в том, что число должно быть множественное: сечениЯ.

Не обязательно. Оно могло пройти насквозь или повториться несколько раз.
Но все равно надо на свежую голову подумать.

Aynos · **25.06.2008**, **00:56**

Цитата:

Сообщение от nika

Брюкнера перевожу, помните, я рассказывала?
Про маленького мужа.

Дюрас у меня на очереди... и чёта мне страшно стало. Очень трудно ее переводить.
А еще на очереди Гунциг, патамушта в Бельгию ехать нада...
А еще ван К. выпускает каждый год по книге...
а еще... а еще...

Ника, про Брюкнера и маленького мужа не помню, прости!
Наверное, я пропустила как раз!
Что значит "маленький муж"?

Про Дюрас вааще ничего не знаю - стыдно мне...

А в Бельгию канешна надо ехать. так что с Гунцигом давай работай!

Опять же оного я так ничего и не читала...
А вот с чего бы ты рекомендовала начать?

выхухоль · **25.06.2008**, **01:02**

Цитата:

Сообщение от nika

В общем, назвала она это геологическим термином, который переводится как "сдвиги породы" или "обнажения". По сути это СРЕЗЫ - 4 среза Истории глазами ее героев. Ну блин, как назвать по русски?

Сдвиг по-фазе

Кольца судьбы? (срез пня)
А может не переводить, а по- другому назвать, сохранив смысл, а то помнишь ит.фильм "Народный роман"-типа простая история.
Может Четыре ступени - Война, значит скатываются,
ну а четыре......
Лики судьбы - детские судьбы в лапах...

Aynos · **25.06.2008**, **01:02**

Цитата:

Сообщение от nika

Им тоже было не до шуток!
И, как ты понимаешь, ни та, ни другая не соглашались расстаться со своим любимцем.

Хмм....Ну-у, коты вроде по размеру больше попугаев, так что у них преимущество... на мой взгляд... Я бы еще навела справки насчет средней продолжительности жизни - ну чтоб совсем уж спараведливо рассудить коллизию. Особенно в домашних условиях, и при наличии в доме и котов, и попугаев.

Aynos · **25.06.2008**, **01:11**

[quote=Aynos;457856]

Цитата:

Сообщение от nika

Им тоже было не до шуток!
И, как ты понимаешь, ни та, ни другая не соглашались расстаться со своим любимцем.

А вот еще, кстати.
Попугай-то явно кота бы не съел.
Или ты хочешь сказать, что если бы кот съел попугая,
то он был бы неизбежно съеден хозяйкой попугая?

Ну типа мне - как хозяйке кота - просто интересно,
как это бывает?

Лена · **25.06.2008**, **01:22**

Соня! Надо завести милую обезьянку.
Чтобы по сравнению с ее проделками твой Патиссон показался тебе ангелом с крыльями

На работу завтра иду первый день... так не хочется!!!!!
как мне хорошо было дома!
ни разу не скучно!
собственно, некогда скучать-то было...

Когда я теперь буду заниматься домом и хозяйством???
Выходные на это гробить?

Тоска зеленая...

nika · **25.06.2008**, **01:33**

Цитата:

Сообщение от выхухоль

А может не переводить, а по- другому назвать, сохранив смысл, а то помнишь ит.фильм "Народный роман"-типа простая история.
Может Четыре ступени - Война, значит скатываются,

Холя

Я тоже думаю, что надо уходить от оригинального названия.
А "Народный роман" как назывался по-итальянски? Простой историей?
Я не знала... но так же назывался один из лучших фильмов Клода Соте с Роми Шнайдер, в нашем прокате его обозвали по-дурацки "У каждого есть шанс" - чтобы не путать с нашей родной "Простой историей".

nika · **25.06.2008**, **01:40**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Ника, про Брюкнера и маленького мужа не помню, прости!
Наверное, я пропустила как раз!
Что значит "маленький муж"?
Про Дюрас вааще ничего не знаю - стыдно мне...
А в Бельгию канешна надо ехать. так что с Гунцигом давай работай!
Опять же оного я так ничего и не читала...
А вот с чего бы ты рекомендовала начать?

"Мой маленький муж" - изящная такая и неглупая хохма Брюкнера на тему измельчания мужчин и засилья женщин. Моя редактриса уже обозвала его "антифеминистом".

А Дюрас я книгу кому дарила-то? Тебе или Лене?
Гунцига очень советую "Самый маленький на свете зоопарк", может, поймаешь в книжных, у меня не осталось.

Правда, мой муж его назвал "андерсеновским мальчиком с осколком в глазу".

nika · **25.06.2008**, **01:41**

Цитата:

Сообщение от Aynos

Или ты хочешь сказать, что если бы кот съел попугая,
то он был бы неизбежно съеден хозяйкой попугая?

Смотришь в корень - именно так!

Aynos · **25.06.2008**, **01:41**

Цитата:

Сообщение от Лена

На работу завтра иду первый день... так не хочется!!!!!
как мне хорошо было дома!
ни разу не скучно!
собственно, некогда скучать-то было...

Когда я теперь буду заниматься домом и хозяйством???
Выходные на это гробить?

Тоска зеленая...

Лена! Держись!
Главное, чтоб коллектив (или ближайшая его часть)
были хорошие!
Домашнее хозяйство - вещь философская.
Все зависит от твоих собственных требований.
Опять же, взрослые дети при необходимости.
сами начинают много чего делать!
Так что стоит попробовать и посмотреть.
Обычно, интересно получается!

Aynos · **25.06.2008**, **01:46**

Цитата:

Сообщение от nika

Цитата:

Сообщение от Aynos

Или ты хочешь сказать, что если бы кот съел попугая,
то он был бы неизбежно съеден хозяйкой попугая?

Смотришь в корень - именно так!

Дык. У кота же тоже есть потом хозяйка.
Так что победа за нами!

Aynos · **25.06.2008**, **01:50**

Цитата:

Сообщение от nika

А Дюрас я книгу кому дарила-то? Тебе или Лене?
Гунцига очень советую "Самый маленький на свете зоопарк", может, поймаешь в книжных, у меня не осталось.

Правда, мой муж его назвал "андерсеновским мальчиком с осколком в глазу".

Дюрас у меня вроде нет.
Как называется?

а насчет осколка в глазу - у кого из мужиков его нет?

Я таких до сих пор не знаю...

23.06.2008, 22:30	#641
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	За весь день никого, грустно... А я болею, достало меня похолодание. __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

24.06.2008, 06:44	#646
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Сегодня на Домашнем "Служили два товарища". Янковский там совсем молоденький, а Р. Быков - супер. А по другим каналам сериалы, сериалы. Ужосс! Лена, как у вас вчера выпускной прошел? Сегодня утром в Вестях показали как Медведев выходил к молодежи на Воробьиных горах. Ника, ну обидно летом болеть - срочно выздоравливай! Соня, ну свяжи его (Патюсика) и сфоткай. Почти что вышла на финишную прямую (про Нуриева). Всем привет! __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 24.06.2008 в 07:00..

24.06.2008, 13:15	#650
Ялав Созерцатель Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 3,397 Репутация 162 [+/-]	Здрасьте, люди добрыя! А вот и я ненадолго заглянула. Откопала у себя "Театральный роман" Булгакова. По-моему, здря! Не пошел он у меня. Я его, конечно, домучаю, но без удовольствия. Как-то нудно, затянуто и плаксиво. В очередной раз отметила, что необычные фамилии - конек Булгакова: Ликоспастов, Агапёнов, Бомбардов и пр. Сегодня прочитала "Загадку Ситтафорда" старушки Кристи. По сравнению с "Театральным романом" просто триллер! __________________ Человек может всё. Но не надо ему этого позволять.

24.06.2008, 13:29	#651
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	Ялавчик, привет! И у меня не пошел. Первый раз - по молодости. И недавно пыталась - никак. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

24.06.2008, 20:35	#652
nika Арбатский эмигрант енот-старожил Регистрация: 03.09.2007 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 10,428 Репутация 368 [+/-]	Привет! Еле высидела сегодня на работе, голова плывет. Люди, может кому-нибудь в голову придет название для новой книги Нэнси Хьюстон? Роман, состоящий из 4 частей, в которых идет рассказ от лица 4 детей из 4 поколений одной семьи, в целом - История со 2-й мировой войны до начала 3-го тысячелетия, а главная мысль - как война калечит детские души. Сорри, сумбурно излагаю. В общем, назвала она это геологическим термином, который переводится как "сдвиги породы" или "обнажения". По сути это СРЕЗЫ - 4 среза Истории глазами ее героев. Ну блин, как назвать по русски? __________________ Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС

23.06.2008, 23:59	#644
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	У моего ребенка сегодня выпускной. Только пришла с вручения аттестатов. Трогательно все, конечно. Даже всплакнула...

24.06.2008, 07:33	#647
topsik Мэтр енот-старожил Регистрация: 18.01.2007 Адрес: Тверская обл./ Москва Сообщений: 16,025 Репутация 304 [+/-]	Сибирячкам привет из знойного зарубежья!

24.06.2008, 20:48	#653
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	М.б. слои, сечения, отвалы, пласты, профиль? Сегодня у Бермана и Жандарева в гостях (на 1-м) В. Токарева. Совершенно неунывающая остроумная тетка. __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу). Последний раз редактировалось gala; 24.06.2008 в 21:05..

24.06.2008, 21:31	#655
gala Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 01.09.2007 Сообщений: 23,852 Репутация 1072 [+/-]	М.б "Разломы судеб"? __________________ Сделай так, чтобы получить то, что ты хочешь, иначе тебе придется любить то, что ты получишь. (Джордж Бернард Шоу).

24.06.2008, 21:49	#657
Jngr Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 12.09.2007 Сообщений: 11,057 Репутация 1069 [+/-]	"Смещения"

25.06.2008, 01:22	#674
Лена Генералиссимус енот-старожил Регистрация: 05.09.2007 Сообщений: 14,094 Репутация 820 [+/-]	Соня! Надо завести милую обезьянку. Чтобы по сравнению с ее проделками твой Патиссон показался тебе ангелом с крыльями На работу завтра иду первый день... так не хочется!!!!! как мне хорошо было дома! ни разу не скучно! собственно, некогда скучать-то было... Когда я теперь буду заниматься домом и хозяйством??? Выходные на это гробить? Тоска зеленая...

Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Книжные корешки - 4	Aynos	Культура	2538	12.09.2013 08:14
Книжные корешки-7	Aynos	Культура	2522	20.12.2008 00:27
Книжные корешки - 5	topsik	Культура	2510	26.05.2008 07:06
Книжные корешки (продолжение)	Не Я	Культура	2499	17.12.2007 23:11
книжные корешки	шерамур	Культура	2659	11.11.2007 18:18