Клетка

[Martins]

"Бреду по колено в идиотах" - впервые эту фразу я услышал от Фаины Фогель, но, оказывается, это была цитата из повести Квина Эллери "Неизвестная рукопись доктора Уотсона (ЭТЮД О СТРАХЕ)"

- Записка гласит: "Дорогой Шерлок! В мои руки попала информация -
каким образом, объясню позднее, - которая должна тебе помочь. Человек по
имени Макс Клейн является владельцем притона в Уайтчэпеле "Ангел и
корона". Клейн приобрел его совсем недавно - примерно четыре месяца назад.
Твой брат Майкрофт".
- Да, да, Холмс, - выпалил я, - я знал об этом. Я получил эти
сведения от девушки, с которой разговорился, когда сидел в "Ангеле и
короне". Опасный тип этот Клейн. У меня сложилось впечатление, что он
держит в страхе всю округу.
Холмс взорвался и вскинул вверх руки, сжатые в кулаки.
- Господь всемогущий, я ж бреду по колени в идиотах!
Я смог лишь проговорить слабым голосом:
- Холмс, я не понимаю...
- В таком случае вы безнадежны, Уотсон. Сперва вы получаете именно ту
информацию, которая позволила бы мне распутать это дело, и блаженно
держите ее при себе. Потом вы забываете отдать мне записку, содержащую тот
же важнейший факт. Уотсон, Уотсон, на чьей вы стороне?
Если я раньше пришел в замешательство, то теперь я был в полной
растерянности. Ни спорить, ни даже возражать я не мог. Но Холмс не любил
долгих дискуссий.
- В "Ангел и корону", Уотсон! - крикнул он, бросаясь к двери. - Нет,
сперва в морг! Мы продемонстрируем дьяволу образчик его злодеяний.