10.12.2007, 23:14
|
#11
|
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
Цитата:
Сообщение от Ялав
"Просто вместе" по Гавальда? Ника, ты ее переводила?
|
Ялав, пока могу сидеть, отвечу на все вопросы. Да, фильм по Гавальда, в главной роли Одри Тоту, в последний момент заменившая Шарлотту Гензбур, получившую травму позвоночника на горных лыжах. По мне, Шарлотта больше подходила к роли. "Просто вместе" переводила не я, я только к рассказам приложила руку, но меня пригласили как переводчицу Гавальда. Печально, но не пойду. К тому же начало в 9 вечера! Давайте устроим культпоход!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|
|
|