Форум Енот  

Вернуться   Форум Енот > Тематический > Культура
Изображения All Albums Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая
Запас прочности: любознательность
Степень защиты: средняя модерация

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Непрочитано 19.11.2010, 01:25   #26
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Aynos
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,507
Репутация 548 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SoapMaker Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от russkaya Посмотреть сообщение
А я люблю перечитывать Оскара Уайльда!
помню когда учил английский - читал его рассказы, (День рождения Инфанты, Душа рыбака, итп)
удивило то, что в них используется местоимение "Ты" (tee кажется) вместо классического "Вы"(you),
наверное для придания рассказам духа средневековья.
Cоуп, я когда была школьницей (это были 70- е годы 20 века при кондовом совке),
как-то залезла из любопытства тайком в ящики папиного письменного стола.
нашла там евангелие 1913 года на английском языке. Небольшая такая книжечка в бордовом переплете с пожелтевшими страницами.
Кстати. крамола была страшная по тем временам такие книги хранить...
притом, на английском?
Но я ж в английской школе училась - стала читать. До этого я и на руссском, ясен пень, не читала. Было интересно.
Так вот, там апостолы к Христу обращались Thее... То есто это, реально среднее, между ты и вы, притом устаревшее, но в тоже врямя явно очень почтительное.

Последний раз редактировалось Aynos; 19.11.2010 в 01:41..
Aynos вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 07:20.


Email связь: admin@moemnenie.club
Художники в Instagram:
    Дарья Сетевинец         Eve_Farb Ирина Дрозд        

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
VBSilver style released under GPL by TC
Port of subSilver released by and copyright of phpBB
Рейтинг@Mail.ru