Форум Енот  

Вернуться   Форум Енот > Тематический > Культура
Изображения All Albums Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая
Запас прочности: любознательность
Степень защиты: средняя модерация

Закрытая тема
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Непрочитано 28.10.2007, 20:13   #1681
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от topsik
Есть и у нас свои плюсы. Их немного, но они присутствуют адназначно.
Полностью разделяю и присоединяюсь к мнению предыдущего оратора!
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 20:31   #1682
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,087
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Товарищи мужчины, вы у нас замечательные, кто же спорит!
Не Я, я пошла дочитывать "Шесть шестых"...
Лена вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 20:33   #1683
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,087
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от шерамур Посмотреть сообщение
Лен, буду знать. Я её представляла себе бой-бабой, ибо видела на рекламном постере (не помню какого фильма) в боксёрских перчатках с плечами шире дверей. Рада, что ошиблась.
Шерамурчик, ты, наверное, не ошиблась, я тоже видела эту Ходченкову в каком-то фильме - весьма упитанная она была (и это ее вовсе не портило!), а еще она, по-моему, по телеку рекламирует шампунь или еще чего - волосы у нее роскошнейшие!
Лена вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 22:13   #1684
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Ника, ты собиралась про Боба Фосса сказать.
Привет! Галь, одну мысль сформулировала вчера, а сегодня уже отвлеклась.
Цитата:
Сообщение от Лена
Шерамурчик, ты, наверное, не ошиблась, я тоже видела эту Ходченкову в каком-то фильме - весьма упитанная она была (и это ее вовсе не портило!), а еще она, по-моему, по телеку рекламирует шампунь или еще чего - волосы у нее роскошнейшие!
Ходченкову первым снял Говорухин в "Благословите женщину", там она действительно была в теле, но по роли так и надо было. Напомнила мне молодую Купченко. Да, я слышала, что сейчас она похудела к негодованию Говорухина.
шерамур,
Шерамур, переведенных - раз-два и обчелся. Самое-самое - ну как не посоветовать свое кровное? Жан-Пьер Дюфрень "Последняя любовь Арамиса". Если отыщешь - книга вышла больше 10 лет назад. Еще, тоже давно выходила, в Тексте - Кристиана Барош "Зима красоты" о дальнейшей судьбе маркизы де Мертей. Вполне дамский роман. Больше пока не припомню переведенных.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 22:37   #1685
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,087
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Ника, привет! Да, это я была Амели Поздравляю, искренне рада
Лена вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 22:58   #1686
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Лена !
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:22   #1687
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для Лена
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 14,087
Репутация 820 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Лена !
Ника, вот именно, когда выпивать-то бум? Фотки твои, между прочим, давно готовы!
Лена вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:27   #1688
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Всем привет! Наконец я добралась до компа.
"Бесы": спектакль тяжел только местами. Я даже сама не ожидала, что первое отделение (а это два часа как-никак) пройдет на одном дыхании. Оригинал, кстати, помню не очень хорошо, может, поэтому мне понравилось? Декорации были хорошие: закатное или сумеречное небо, антураж дома Варвары Петровны Ставрогиной или каморки Кириллова и Шатова. Между сценами были своеобразные музыкальные вставки: были записаны голоса людей, говоривших, к примеру, "Ложь! Ложь! Ложь!". Это с одной стороны заставляло некоторых людей проснуться , с другой перекликалось с самим названием - "Бесы". Ну а актерская игра просто на высоте! Особенно понравились Кваша и Гармаш! Просто супер! Кваша играл Верховенского-старшего, а Гармаш - капитана Лебядкина. Александрова играла Лизавету Дроздову и, как ни странно, смотрелась весьма органично. Наверное, потому что ей в кино присуще переигрывать, а для театра переигрывание вполне приемлемо.
Ялав вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:38   #1689
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

"Бесов" для "Современника" ставил Анджей Вайда, поэтому сам спектакль был несколько иноземный (по духу). По крайней мере какие-то неясные моменты я списала на это.
Ялав вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:39   #1690
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

И закралась мне такая шальная мысль посмотреть "Бесов" в "нашей" постановке. Будет ли чем-то отличаться, кроме того, что это будет рука другого режиссера?
Ялав вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:52   #1691
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
И закралась мне такая шальная мысль посмотреть "Бесов" в "нашей" постановке. Будет ли чем-то отличаться, кроме того, что это будет рука другого режиссера?
А разве где-то есть наша? Я вот вспомнить не могу, что экранизирует Бортко - "Бесов" или "Братьев Карамазовых"?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:55   #1692
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Роберт Уилсон: ну что можно сказать о художнике (?), который в качестве натур использует Бреда Питта, Изабеллу Росселини, Жанну Моро, Изабель Юппер, Джонни Деппа (Нике привет! ), Вайнону Райдер, Диту фон Тиз, Барышникова, Сальму Хайек и прочая и прочая? Ятд, это концептуальный гламур. Особой художественной ценности эта выставка не имеет (особой, я подчеркиваю). Запомнился Бред Питт - потому что, помимо того, что стоял под дождем в кипельно-белых трусах и носках, долго целился в смотрящего на картину из водяного пистолета. Ощущение не из приятных, честно говоря. Шон Пенн вообще стоял спиной к зрителю. Стоял на фоне какой-то воды, что у меня ассоциировалось с картиной "К морю" (обычно используют в качестве иллюстрации к пушкинскому стихотворению). И еще меня лично позабавил портрет Барышникова в образе Христа. Как-то это слишком... Богохульство какое-то. Может, если бы это был не Михаил Барышников, а кто-нибудь другой, я бы не так возмутилась.
Ялав вне форума  
Непрочитано 28.10.2007, 23:56   #1693
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika
что экранизирует Бортко - "Бесов" или "Братьев Карамазовых"?
По-моему, братьев.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:02   #1694
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Вау, Устинова - блондинко (с)!
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:03   #1695
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
Роберт Уилсон:
Ялав, я со своими проблемами от жизни отстала, это где выставка?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:06   #1696
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Еще о театре: ужасно раздражали люди, не выключившие звонки на своих мобильных! Ужасно!
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:08   #1697
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika
Ялав, я со своими проблемами от жизни отстала, это где выставка?
Это культурный фонд "Екатерина" на Кузнецком мосту. Роберт Уилсон - "Живые портреты". Идет до 11 ноября.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:10   #1698
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Гы! А ведь всегда и везде перед началом просят выключать! Вот например в театре Рубена Симонова такой прикол придумали: когда гаснет свет - раздаются подряд несколько разных звонков, а потом голос Шалевича произносит: "Мешает? Нам тоже!"
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:14   #1699
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

nika, это такое видео: каждая натура на отдельном экране. Некоторые движутся постоянно, некоторые - время от времени, некоторые не движутся вовсе. Всех этих огламуренных и оголливуженных персон удачно оттеняли полярная сова, североамериканский дикобраз, собака (порода осталась неопределенной ).
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:23   #1700
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав
Всех этих огламуренных и оголливуженных персон удачно оттеняли полярная сова, североамериканский дикобраз, собака (порода осталась неопределенной
Скунса не было?
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:24   #1701
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Не Я
Скунса не было?
Был. Забыла.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 00:30   #1702
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Ялав, Устинову-блондинку успела увидеть. Сейчас по НТВ "Дьяволицы" с гремучим дуэтом Шарон Стоун - Изабель Аджани. Вообще-то это ремейк фильма Клузо 55-го года с Симоной Синьоре. Довольно точный ремейк, но как умел Клузо без всяких спецэффектов нагнетать ужас - это Голливуд отдыхает.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 01:07   #1703
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Смотрю одним глазом "Дьяволиц". Аджани - Марсо - Белуччи --- кто чей клон?
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 01:56   #1704
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Не, Ялав, Аджани все-таки уникальна!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 02:42   #1705
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Опять все спят?
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 09:34   #1706
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Опять все спят?
Странные люди, правда?

Спят по ночам почему-то...
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 09:45   #1707
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для gala
 
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 23,852
Репутация 1072 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав Посмотреть сообщение
Смотрю одним глазом "Дьяволиц". Аджани - Марсо - Белуччи --- кто чей клон?
А некоторые уже проснулись. Привет, НЕ Я!

Ялавчик, не согласная я с тобой. Разные они очень, даже внешне.
Белуччи, конечно, самая красивая, но в номинации "красота + талант" - первая, конечно, Аджани.
gala вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 09:50   #1708
Адмирал-полковник
енот-старожил
 
Аватар для Не Я
 
Регистрация: 19.01.2007
Адрес: Москва. Свиблово
Сообщений: 61,785
Репутация 934 [+/-]
По умолчанию

gala,


М.б. через пару месяцев в ваши края заскочу.
__________________
Закрой бозон, Фикса!
Не Я вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:16   #1709
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Белуччи
Не-е-е, ятд, в ней плоти слишком много.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:28   #1710
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Гармаш - Лебядкин? Аффигеть.
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:29   #1711
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

щас, погодите со своим достоевским, мне надо nikе спасибо сказать за наводку на маркизу де Мертей. и ещё одна штука про мюзиклы. щас сформулирую
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:33   #1712
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Америка, Америка... Только в Голливуде можно спеть и станцевать даже собственную смерть.
nika, справедливости ради. звезда и смерть хоакина мурьеты. "Режиссер(ы): Владимир Грамматиков
Автор(ы) сценария: Владимир Грамматиков
Оператор(ы): Александр Антипенко
Художник(и): Константин Загорский
Музыка: Алексей Рыбников Аннотация:
Экранизация рок-оперы Алексея Рыбникова по мотивам пьесы в стихах Павла Грушко. "
Спели и станцевали изнасилование.

Последний раз редактировалось шерамур; 29.10.2007 в 10:34.. Причина: кавычки поставила
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:39   #1713
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

А еще понравился рассказчик - Сергей Юшкевич, но почему-то он был в огненно-рыжем, почти клоунском парике.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:40   #1714
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Не судьба нам поговорить: ухожу я. Буду только вечером, часам к семи. шерамур, ты во сколько зайдешь?
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:43   #1715
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ялав Посмотреть сообщение
Не судьба нам поговорить: ухожу я. Буду только вечером, часам к семи. шерамур, ты во сколько зайдешь?
вот бы знать.
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:44   #1716
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

погоди минуту, я тебя тоже поздравлю с днём рождения христофора колумба (вполне апокрифическим, но сёдня один из возможных дней его рождения;))
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:45   #1717
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

Жил-был когда-то один итальянец, называвший своей родиной город Геную,
Он больше всего на свете любил морскую стихию, седую и пенную.
Среди генуэзцев он слыл бездельником, но он не хотел торопить событий:
Он ждал, когда наступит время открыть эпоху великих географических открытий.
Он утверждал, что земля кругла,
И чернь потешалась над ним как могла,
И все это безропотно сносил наш герой,
Но однажды он спросил: "Какой нынче год? Уж не тыща ли четыреста девяносто второй?
Настала пора открывать Америку, если я не путаю даты,
И посмотрим, что вы тогда запоете, если я и впрямь открою Америку и не сообщу вам ее координаты".
И Колумб собрался и поехал в Испанию призанять деньжонок у Фердинанда,
Но король Фердинанд был изрядный жмот и сказал, что ему бы синицу в руки, а Америки в море ему не нандо;
И пока несолоно хлебнувший Колумб стоял у дворца, озираясь опасливо,
Он припомнил, что семейная жизнь Фердинанда, к счастью, сложилось не очень счастливо;
А когда в супругах согласья нет и правящий дом скандалами славится,
То, идея, которую отвергает король, королеве должна непременно понравиться.
И Колумб надушил носовой платок персиковым маслом и цитронеллой
И пошел побеседовать с Изабеллой,
И она сказала: "Молодой человек, преклоните колени и будьте как дома;
Не могу припомнить ваше лицо, но пахнет как будто очень знакомо";
И он понял, что дело идет на лад, и сказал королеве не без апломба:
"Bаше величество, я Колумб; по-испански я называюсь Колон, но зато по-итальянски зовусь Коломбо;
Я, как бы популярней вам объяснить, адмирал Бэрд пятнадцатого века,
И я нуждаюсь в финансовой поддержке – можно наличными, а можно в виде чека".
И она, как и следовало ожидать, отнеслась с пониманием к его дерзновенности
И сказала ему: "Вот мои сокровища", – и при этом не имела в виду детей, как Корнелия, матушка братьев Гракхов: Изабелла была богаче Корнелии и дала Колумбу свои драгоценности.
И Колумб сказал: "Покажите мне кто-нибудь, в какой стороне у вас закат, и я сей же миг паруса подниму",
И он поплыл и открыл Америку, и его посадили за это в тюрьму;
Он томился в оковах, мрачнее тучи,
И Америка была названа в честь Веспуччи,
И печальная судьба Христофора Колумба – урок всем школьникам и всем избирателям: Гораздо спокойней быть популяризатором, чем незадачливым первооткрывателем.
огден нэш. перевод ирины комаровой.
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:45   #1718
Созерцатель
 
Аватар для Ялав
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 3,397
Репутация 162 [+/-]
По умолчанию

Ты меня лучше с моим поздравь. Скоро. Совсем скоро.
Ялав вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:49   #1719
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

заранее не буду
шерамур вне форума  
Непрочитано 29.10.2007, 10:49   #1720
Романист
 
Регистрация: 05.09.2007
Сообщений: 2,819
Репутация 133 [+/-]
По умолчанию

а ты число светила на "ГГ"?
шерамур вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книжные корешки - 4 Aynos Культура 2538 12.09.2013 08:14
Книжные корешки-7 Aynos Культура 2522 20.12.2008 00:27
Книжные корешки - 6 Aynos Культура 2523 16.09.2008 22:08
Книжные корешки - 5 topsik Культура 2510 26.05.2008 07:06
Книжные корешки (продолжение) Не Я Культура 2499 17.12.2007 23:11


Часовой пояс GMT +3, время: 09:32.


Email связь: admin@moemnenie.club
Художники в Instagram:
    Дарья Сетевинец         Eve_Farb Ирина Дрозд        

Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
VBSilver style released under GPL by TC
Port of subSilver released by and copyright of phpBB
Рейтинг@Mail.ru