![]() |
|
|
Изображения | All Albums | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
Культура Тематика: искусство, музыка, книги, авторские произведения
Температура кипения: низкая Запас прочности: любознательность Степень защиты: средняя модерация |
![]() |
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1481 |
Романист
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1482 |
Романист
|
![]() ятд, я могу обойтись совсем без смайлов, словами как-нить самовыражусь;), точками со скобками максимум.
|
![]() |
![]() |
#1483 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() Подсознание творит с людьми интересные штуки. ![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1484 | ||
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Ай-яй-яй! ![]() Цитата:
![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
||
![]() |
![]() |
#1485 |
Романист
|
![]() а насчёт предложения их бина "выделяться" в разные ветки... Мы здесь что-то вроде вашего (хи-хи) "засарая", только "библиотечное крылечко". Можем разделиться на "прогулки по саду русской словесности" (простит писарев, как думаете?) и "ступеньки из иностранной литературы", тока эт фигня не сработает, ибо у нас жанр другой. И он ещё меняется, в становлении, так сказать. До переезда мы были гораздо обстоятельнее, положительнее, поучительнее и спокойнЕе. Посмотрим, что выкристаллизуеца;).
|
![]() |
![]() |
#1486 |
Романист
|
![]()
странный вопрос, а он следует из фрейдовой цитаты? Я могу кавычки поставить: "Цветы - лишь гениталии растений" (с) фрейд. Щас пойду источник посмотрю, ибо навскидку не помню.
|
![]() |
![]() |
#1487 | ||
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
А кого он когда прощал? Не напомните? Цитата:
А, оно и интереснее, на самом деле. Вот такая "химия и жизнь" ![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
||
![]() |
![]() |
#1488 |
Романист
|
![]() "введение в психоанализ", 10 лекция.
А писареву пора, пора угомониться, чай не мальчик уже, 167 лет со дня рождения (Aynos, у меня с математикой фигово: 2007-1840=167, прально?) |
![]() |
![]() |
#1489 | ||
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Цитата:
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
||
![]() |
![]() |
#1490 |
Романист
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1491 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1492 | |
Ева Израилевна
енот-старожил
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
#1493 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() |
|
![]() |
![]() |
#1494 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Соня, привет!!
![]() |
![]() |
![]() |
#1495 | |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
на самом деле, периодически входит в фокус какое-то произведение или автор, и если вынести это в отдельную тему, больше народу бы сфокусировалось и быть может, локально получилось бы интереснее.. ![]() Но смысл ведь в том, что разговор движется по цепочке ассоциаций, И если их вырывать периодически, то будет хуже. То есть - живем и читаем, читаем и живем, и помним, кстати, что раньше обсуждали, но иногда на новом витке появляются новые мысли. ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1496 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1497 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Шерамурчик, я все смотрю-смотрю, и восхищаюсь, как ты успеваешь так быстро читать с двумя-то малыми дитями? У тебя, что ль, техника чтения какая особая имеется? Поделись. Я бы сейчас тоже хотела.
![]() |
![]() |
![]() |
#1498 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1499 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1500 |
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Кстати, насчет Платовой, не кажется ли вам, что ее крутые героини - это некая следующая стадия пресловутой русской женщины, которая и "коня на скаку", и "в горящую избу"?...
![]() ![]() Но мне у нее не нравится другое. Она совсем не использует никакие, даже минимальные косвенные приемы для создания настроения в своем повествовании. Нет ни пейзажей, ни интерьеров - одни люди с их эмоциями и взаимоотношениями. На мой взгляд, это приводит к чрезмерному упрощению и цинизму. ![]() |
![]() |
![]() |
#1501 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Как тут людно на ночь глядя!
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1502 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1503 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1504 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Не я, посыпаю главу пеплом, но мне к той неделе надо оценить 2 книги, русскую и французскую. Такшта ваш роман пока на очереди. Простите?
![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1505 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Для чеховской "Чайки" придумал аж целых 5 окончаний! Мол, не самоубийство Треплева там было, а убийство! И, в зависимости от окончания, виноваты все по очереди. Не люблю я таких вещей - можешь писать как Чехов - ну и пиши! Своё! После Ф.М. (который бросил почти в начале!) Акунина более не читаю!
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1506 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС Последний раз редактировалось nika; 25.10.2007 в 23:10.. |
|
![]() |
![]() |
#1507 | ||
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() Лена, пож-та, проясни мой туман в мозгах, в конце концов? ![]() |
||
![]() |
![]() |
#1508 | ||
Генералиссимус
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]() ![]() Ну опять же, если наскучила цепочка ассоциаций - чем плохо предложение Ихьбина? ![]() ![]() |
||
![]() |
![]() |
#1509 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Шибко вольно Акунин с чужими текстами обращается! Не только с Достоевским и Чеховым. В том же Фандорине и Гиляровский, и Куприн и Бог весть кто ещё.
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1510 | ||
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
Цитата:
![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
||
![]() |
![]() |
#1511 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1512 | |
Адмирал-полковник
енот-старожил
|
![]() Цитата:
А я, почему-то, не люблю таких вещей.
__________________
Закрой бозон, Фикса! ![]() |
|
![]() |
![]() |
#1513 |
агент мосада
енот-старожил
|
![]() Ника, хотела у вас спросить. Кто выбирает, какую книгу переводить и затем идавать? Переводчик, редактор (а если языками не владеет?), издатель? Или переводчики просматривают что-то (где берут это что-то?) и делают аннотации+рекомендации? Как это сейчас вообще происходит - издание переводных вещей?
__________________
русский аспед: "не кто не кого не облаживал" |
![]() |
![]() |
#1514 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() У французов подобная литература немного другая, они играют более всерьез. Как бы им самим интересно, что было за рамками классической книги - с тем же Арамисом, или с маркизой де Мертей... или даже что думал король Марк о любви Изольды и Тристана (попадалась мне и такая книжечка). Это даже не продолжения в полном смысле слова и не центоны, как у Акунина, это скорее взгляд писателя, фантазии на тему.
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1515 | |
агент мосада
енот-старожил
|
![]() Цитата:
__________________
русский аспед: "не кто не кого не облаживал" |
|
![]() |
![]() |
#1516 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Мрия, когда как. В любом издательстве, выпускающем переводную литературу, есть сотрудники, владеющие хотя бы основными европейскими языками - англ., франц., нем. Переводчики тоже просматривают, а берут, как правило, в тех же издательствах, которым все новинки присылают зарубежные издатели и литагенты. Переводчики даже подрабатывают рецензированием, я так делала, когда жила на вольных хлебах: деньги небольшие, зато можно выбрать что-то для себя.
![]() ![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1517 | |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Цитата:
![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
|
![]() |
![]() |
#1518 |
Созерцатель
|
![]() А я вернулась из театра! Всем привет!
nika, что-то хотела у тебя как у переводчика спросить, но забыла ![]() |
![]() |
![]() |
#1519 |
Арбатский эмигрант
енот-старожил
|
![]() Вот ведь оказывается, позорное прошлое может вдохновлять не меньше, чем героическое. Франция больше полувека живет с комплексом вины за свою неприглядную роль во Второй мировой войне, за Оккупацию и коллаборационизм. Сколько об этом книг написано, сколько фильмов снято. И каких! Не поверите - даже у Франсуазы Саган есть роман на эту тему.
![]() ![]()
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС |
![]() |
![]() |
#1520 |
агент мосада
енот-старожил
|
![]() Ника, спасибо.
__________________
русский аспед: "не кто не кого не облаживал" |
![]() |
![]() |
Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Книжные корешки - 4 | Aynos | Культура | 2538 | 12.09.2013 07:14 |
Книжные корешки-7 | Aynos | Культура | 2522 | 19.12.2008 23:27 |
Книжные корешки - 6 | Aynos | Культура | 2523 | 16.09.2008 21:08 |
Книжные корешки - 5 | topsik | Культура | 2510 | 26.05.2008 06:06 |
Книжные корешки (продолжение) | Не Я | Культура | 2499 | 17.12.2007 22:11 |