Показать сообщение отдельно
Непрочитано 28.03.2010, 08:04   #17
лейтенант запаса
енот-старожил
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 63,838
Репутация 1373 [+/-]
По умолчанию

По английски скороговорка - Patter ( читается "пЭттэ")

Следующим номером нашей программы будет Patter about Matter
(Пэттэ эбаут Мэттэ) (Скороговорка о "деле", хотя на самом деле,
он называется It really doesn't matter ("Не имеет значения")
Опять из фильма.

Это следующий эпизод за Парадоксом в котором выяснилось, что Фредерику на 21 год, а только 5 с небольшим ( у него ДР - 29 февраля).

Замечание.
Та же скороговорка будет представлена и из спектакля театра Делакорт.
Но, что самое интересное, и из более поздней оперы Раддингор.
Г и С довольно беззастенчиво переносили свои куплеты из одной оперы в другую.


Последний раз редактировалось andr59; 28.03.2010 в 08:08..
andr59 вне форума   Ответить с цитированием