Показать сообщение отдельно
Непрочитано 22.12.2009, 19:07   #2370
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Весь день на форум попасть не могла!


Цитата:
Сообщение от gala Посмотреть сообщение
У. Дитц "Поток". Фантастика, вроде. Не читала ни разу. У сына есть.
Фигасе, значит, есть два романа с таким названием!
Это Р.П.Уоррен "Потоп".
Название по-русски провальное.
Мы с мамой когда-то его назвали
"Прощание с Матёрой" по-американски: полное совпадение сюжетов.
Перечитываю и думаю: кто-то ведь "сверху" меня вчера под руку толкнул, чтобы я его с полки выцепила.
Вообще американский Юг дал миру совершенно особую литературу, на одном полюсе которой "Унесенные ветром", а на другом Фолкнер.
Уоррен где-то посередке.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием