Цитата:
Сообщение от Aynos
Здрасьте, а как насчет "Мадам Бовари - это я"?
|
Недавнее общение с переводчицей и специалисткой по Флоберу окончательно убедило меня, что это всего лишь кокетство.
Я это и раньше подозревала... 
Автор всегда больше любого своего персонажа.
Если только это не "исповедальная" литература,
над которой как раз сейчас бьюсь в редкие свободные часы. 
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|