[Aynos]

Сообщение от nika

А Рушди? Рушди - намба уан!!! Рушди - свет с Востока!
А Дюрас - дитя французского Индокитая?
Еще могу назвать несколько американцев, на американской почве все растет и дает очень интересные плоды.
Т.Корагессан Бойл - американский японец, советую его великолепный роман "Восток есть Восток". Прочтешь - и понятно ВСЕ про японский менталитет.
Эми Тан - американская китаянка.
Если напрягусь, еще вспомню...

Рушди у меня пока впереди.
Насчет Дюрас, возникают какие-то неприятные ассоциации - почему?
Припоминаю, что тебе от нее было плохо.

Корагессан Бойл - кажется, читала я этот "Восток есть восток" года 3 назад. Как обычно, очень плохо помню. Однозначно, это была хорошая книжка, но не совсем то. Вроде, что-то он уловил, но слишком много в этом было американского. У них ведь там тоже вечные свои, американские проблемы, связанные с перевариванием "американской мечты".
Опять же, японский и китайский менталитет - огромная разница!
Китайский древнее на несколько тысячелетий. И разница в традициях очень большая.

Пр Эми Тан ничего не знаю.

Но боюсь, что все же французские и английские китаянки (Шань Са и эта Юн Чжан)мне гораздо приятнее, чем американские.