|
Генералиссимус
енот-старожил
|
Цитата:
Сообщение от barrberian1
а объесните мне разницу между традицией дюма и традицией мериме???
|
Барб , ты мудак
Мериме тончайший стилист и формалист
Я конечно французским как Ника не владею
но от книг Мериме имхо за километр пахнет изысканнейшими духами
(Кст., а кто переводчик?)
а Дюма гонится за сюжетом и сам не успевает......
Нет ?
|