[Aynos]

Сообщение от nika

А позавчера мой босс мне заявляет, что, поскольку Нобель хорошо продается (а то! ), то второй роман он желает получить до конца года - и не позже. И что, если меня эти сроки не устраивают, он найдет другого переводчика.

Ника, боюсь, что он прав насчет сроков! Дело в том, что в будущем году ведь будет уже другой Нобель, и волна интереса может пойти на спад. Поэтому лучше сейчас выпустить максимально все, что можно. Это разогреет и поддержит интерес публики к автору. А твой шеф ведь так или иначе должен думать обо всем издательстве....