[Aynos]

Сообщение от gala

Люди, а вот у нас новое лекарство в моде сейчас ( грипп жуткий народ косит с 39) - наш российский АМИКСИН (за 10 таб 770р). Иммунитет, как бы, очень хорошо вздрючивает, ну и для профилактики тоже употребляется. Короче - от всего. Продается без рецепта.

Соня, может попробуешь? Выздоравливай.

Буду старться! пока пью арбидол, дальше посмотрим...

Сообщение от barrberian1

мож., все же о книгах, а?

И еще книгу читаю. Прикольную.
Называется "Афинские убийства". Автор - испанец, Хосе Карлос Сомоса.

По ходу книги переводчик переводит древнегреческий текст и находит в нем эйдезис.
Оказывается, "эйдезис - литературный прием, который древнегреческие писатели использовали для передачи паролей или секретных сообщения в своих собственных произведениях. Он заключается в повторении определенных метафор и слов, выделив которые проницательный читатель может получить какую-то идею или образ, не связанные с оригинальным текстом" (с)
Короче, с одной стороны, идет сам этот переведенный роман, и параллельно комментарии переводчика о том, какие он там находит символы. И начинаются всякие странные совпадения. связанные с жизнью самого переводчика.
Вобщем прикольно! очень своеобразный жанр.
Буду дочитавать по мере сил.