Цитата:
|
Сообщение от barrberian1
брюкнер критикует современно общество (западное) с довольно неожиданных позиций...
|
Эссеистика Брюкнера - это песТня! Только переводить гораздо труднее, чем его же романы. Я когда-то перевела для ИЛ отрывок о войне полов. Кста, в сети есть. Потом была идея у издателя заказать мне ту книгу целиком, но идея завяла на корню, думаю, потому, что "Вечная эйфория" плохо продается...
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|