Показать сообщение отдельно
Непрочитано 18.01.2009, 15:13   #22
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для barrberian1
 
Регистрация: 18.10.2007
Сообщений: 17,066
Репутация 461 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от barrberian1
примерно в те же времена читал "очарованную душу" или жана кристоффа... и шло вселее, чем толстой... почему так???
Редко теперь встретишь человека, который вообще слышал о Р.Р., не тока что читал!
А это был один из любимых писателей моей мамы, так что я с ним тоже еще подростком познакомилась. И тоже веселее шел, чем Толстой. Правда, памятник я бы ему поставила все-таки не за эти махины, а за Кола Брюньона - читали?
кола брюньон - ваааще любимая вещь... я не представляю, как можно было в стихах (вообще-то!!!!) перевести..... перечитывал года 4 назад... все равно классно воспринимается...
самый замечательный юмор и жизнелюбие...
а еще была опера, что-ли... пел георг отс партию кола брюньона...
в децццтве слушал...
кста., р.р. и у моей мамы это тоже был любимый писатель.....
мдя... филфак тарутсского универа образца 50 гг....
сейчас просто очень много качественной литературы издается, как ни странно... поэтому, очень много чего просто забыли...
__________________
бендера і шухевич - бадіти, вбивці і зрадники (говорить цивілізована європа)
barrberian1 вне форума   Ответить с цитированием