Показать сообщение отдельно
Непрочитано 18.11.2008, 13:28   #1786
Генералиссимус
енот-старожил
 
Аватар для barrberian1
 
Регистрация: 18.10.2007
Сообщений: 17,066
Репутация 461 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nika Посмотреть сообщение
Урррррррррррраааааааааааа! Нам дали права на переиздание "Золотой рыбки"!
А мне велено быстро-быстро подготовить новое оформление! Прям сегодня!
поздравлаяю....
кста., перевод ваш брюкнера очень нравицца....
скажем так, представляешь стиль автора...
одно словечко меня зацепило... мля... пытаюсь вспомнить....
я о него как-то запнулся и некоторое время пылася понять, почему такой оборот... мдя... сейчас не вспомню, завтра спрошу честную публику....
мне кажется, французкая литература, по-опеределению, ваш хлеб....
__________________
бендера і шухевич - бадіти, вбивці і зрадники (говорить цивілізована європа)
barrberian1 вне форума   Ответить с цитированием