[Padre]

Сообщение от Libov

Какие нафиг черниговские леса?
С Соловьем Илья повстречался на дороге короткой но опасной, т.е. та что шла через лес, ибо все другие его пути шли по реке.
А чернигов стоит на месте впадения Мсты в Днепр, и единственное место, где Илья шел через лес, это брянщина около Карева. Там кстати в древнии века и был расположен волок, соединяющий бассейны рек Оки и Днепра. На это указывает наличие в тех мест современного города с таким типичным названием - Волхов.

В Педии говорится, что существуют разные варианты басен, вот и появились черниговские леса и разные маршруты движения.

Сообщение от Libov

...татары должны были проживать по всем местам в мире, где бы эта территория не находилась..

Скорее тут возможен вариант, что татарами раньше называли врагов, иноверцев, иноземцев-захватчиков.
А позже, когда пришли орды с востока, то это название закрепилось за ними окончательно.