[Aynos]

Сообщение от nika

Пойду куплю чё-нибудь покруче...
и напьюсь сегодня за прекрасную Францию!!!

Нет, Ника, я не могу успокоиться!
Все-таки, ты - гений!!!
Ты ведь, наверное, вообще первая его перевела!
По-моему, кроме твоей "Золотой рыбки" и "Диего и Фриды" (это перевод Нины Кулиш, у меня лежит недочитанный) - больше ведь и нет ничего на русском!
Но ведь "Диего и Фрида" - документальный роман!
То есть фактически ты его ОТКРЫЛА.
А ведь ты говорила, что никто здесь в него не верил!
Вобщем, ура, ура, ура!!!