Жил на свете ласка верный
Многодетный и семейный
Он теперь на дубе мертвом
Из ружья, висит, застрелен.
Жил на свете ворон черный
Вор, насильник и убийца
Он теперь на дубе мертвом
Вверх тормашками пылится.
Жил сорока длиннохвостый
Деловитый и болтливый
Защищаться бесполезно
От убийц неторопливых.
Так без радости и боли
На сухой дубовой ветке
Их качает поневоле,
Кроет снегом, сушит ветром.
И других таких же тварей -
Кость да кожа, клюв и перья -
Погубили, привязали
Здесь на вечное терпенье
Эдвард Томас Перевел Яков Фельдман
|