Показать сообщение отдельно
Непрочитано 31.08.2008, 18:18   #11
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aynos
Отличная вещь.Помимо того, что язык и композиция очень хороши, есть в ней еще какое-то обаяние.
Да. Почему-то в "Женщине-пауке" я этого не ощутила.
Я вот теперь жвачку-Устинову жую и обалдеваю - до чего бедный у дамочки язык!
После Пуига в виртуозном переводе, ясное дело!
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием