Показать сообщение отдельно
Непрочитано 31.08.2008, 18:15   #2005
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лена
Наверное, только тем, что Браун, хоть и пишет явную чушню, но как-то это затягивает, и вот плюешься-смеешься-обзываешься, но... читаешь! не отрываясь!
А здесь я периодически откладываю книгу, потому что скучно становится. И совсем неинтересно: что там дальше?
Какие разные у людей вкусы! (с) - Джулия Ламберт.
У меня все с точностью до наоборот. Дэна вашего Брауна вообще ниасилила! Скуууучно! А от К. не могла оторваться, даже когда переводила - затягивает!
Цитата:
Сообщение от Лена
Еще меня очень удивляет такой этический момент: он называет реальные имена президента Клинтона и Буша, например. Обычно хоть какую-то букву в именах меняют - все-же художественное произведение!
это эпатаж или наплевательское отношение?
Думаю, это его право. Попытка-то ведь в самом деле была. Он еще после романа об этом документальное эссе написал. Но фикшен ему удается лучше.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием