Показать сообщение отдельно
Непрочитано 24.08.2008, 21:25   #38
Симпатия форума-2012
енот-старожил
 
Аватар для russkaya
 
Регистрация: 18.01.2007
Сообщений: 35,647
Репутация 1490 [+/-]
По умолчанию

.
Цитата:
Сообщение от Libov
уважаемые тоже
толковали слово
понимая
- что исходное слово
происходит от хлеба
Ошибаешься:

Похлёбка - от хлебать.

"Слово:хлебаґть,

Ближайшая этимология: хлебнуґть, хленуть -- то же, псковск., хлебетаґть "хлебать, болтать", псковск., тверск., хлеЁбкий, хлебтаґть "хлебать", похлеЁбка, укр. хлебтаґти "хлебать", хлебеснуґти "хлебнуть", блр. хлеЁбаць, хлеЁбнуць, др.-русск. хлебнути, болг. хлеґбам (Младенов 669), наряду с русск.-цслав. хлепътати -- то же, чеш. chleptati, слвц. сhlораt' -- то же, польск. сhљерtасґ.

Дальнейшая этимология: По-видимому, звукоподражательное, как хлиґпать[/b]; см. Бернекер I, 387. Ср. также сербохорв. хла?пити, хла?пнути "схватить", словен. hlaґpati "ухватить, проглотить", чеш. сhlараti, польск. сhљарасґ "жадничать"; см. Мi. ЕW 87; Потебня РФВ 4, 204; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 10"
__________________
russkaya вне форума   Ответить с цитированием