Показать сообщение отдельно
Непрочитано 24.08.2008, 18:12   #23
Генералиссимус
енот-старожил
 
Регистрация: 20.01.2007
Сообщений: 12,435
Репутация 356 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от russkaya
Французский луковый суп у тебя тоже ассоциируется со щами?!
так это название.
ты щи со щукой ела?
.................
ну если это не так найди в русском языке название блюда приготовленого в виде взвара с добавлением разной снеди, типа крупы или муки или репы,
которое по-французки называется суп.
Суп чисто французкое слово и заимствовано оно стало на Руси не ранее петровского времени.
Так что до Петра 1 - на руси только по-твоему бульены ели?
В тоже время во франции не знали ни о каких щах и борщах. Там взвар мяса с капустой называется супом.
__________________
еще пока даже не-распяли..
поэтому и воскрешаться не буду...
Санечка вне форума   Ответить с цитированием