Цитата:
Сообщение от Martins
А я вообще против чтобы эту бодягу шансоном называли. Пусть хоть тюремным романсом назовутся. Это более по русски. А шансон это категория - французская из их культуры.
|
Так просто стыдно так назвать. Это же надо радиостанцию назвать "Тюремный романс", а не "Шансон".
И тут "позаимствовали" мастера заимки у других.
Азнавур, Дасен...представляете, как они поют например "Нас разлучил Магадан"?
__________________
Слава Україні!!
"Россия существует для того, чтобы перерабатывать солнечный свет в человеческое горе"
(Пелевин)
|