[Не Я]

Сообщение от АК

В Нежинской гимназии Гоголь не очень успевал в иностранных языках. Есть восспоминания его преподавателя, если надо я приведу.

Существуют переводчики.

Сообщение от АК

Есть рецензии на это издание в печати. Могу перечислить, где и что июнь-июль 1829 года. В августе 1829 года Гоголь уже в Любеке.
Первый раз о необходимости поездки в Любек он упоминает в письме матери от 22 мая 1829 года.

Тогда такого понятия, как ISBN просто не существовало.

Он вполне мог надеяться издать поэму и в Германии.

Как-то особых противоречий я не вижу.

Кстати этим тоже может объясняться его нежелание рассказывать о поездке в Германию - хотел книгу издать да не вышло - отказали.

Не слишком приятно об этом рассказывать - согласитесь.

Так что пока всё это только версии, особого подтверждения не имеющие.

И вааще - счаз начинается мой фильм, в котором и я в эпизоде кое-что делаю. Пошёл смотреть на себя любимого!