[Лена]

Сообщение от АК

Лена, ложь о прошлом это ржавчина разъедающая национальную культуру

Очень красиво звучит.
пафосно!

Но в данном случае (Акунинском) - это все же не ЛОЖЬ.
И нац. культуру Акунин никоим образом не разрушает.